روزنامه‌نگاری ویتنامی اکنون جای دیگری برای رفتن دارد.

مراسم افتتاحیه و تحویل بنای یادبود ملی مدرسه روزنامه‌نگاری هوین توک خانگ که امروز بازسازی و مرمت شده است، یک رویداد سیاسی مهم است که به تبدیل بنای یادبود ملی مدرسه روزنامه‌نگاری هوین توک خانگ به یک «نشانی سرخ» معنادار در کل سیستم یادگارهای تاریخی انقلابی مربوط به رئیس‌جمهور هوشی مین، کمیته مرکزی، دولت، منطقه جنگی ویت باک و مطبوعات انقلابی ویتنام کمک می‌کند. و برای ما، نسل‌های آینده، اکنون مکانی محبوب برای بازگشت به آن داریم، خانه‌ای واقعی از خاطراتی که همیشه باید گرامی داشت، حفظ کرد و از آن تقلید کرد.

روزنامه‌نگار ها مین هو - نایب رئیس سابق انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام: مکان تاریخی مدرسه روزنامه‌نگاری هوین توک خانگ - از نوستالژی تا واقعیت.

بدین ترتیب، آرزوی تأسیس مدرسه روزنامه‌نگاری هوین توک خانگ به عنوان یک بنای تاریخی ملی، در مکانی که ۷۵ سال پیش اولین دوره آموزش روزنامه‌نگاری روزنامه‌نگاری انقلابی ویتنام برگزار شد - آرزویی نه تنها برای دانشجویان سابق این مدرسه روزنامه‌نگاری بی‌نظیر، بلکه برای کل جامعه روزنامه‌نگاری - محقق شده است.

بیش از یک دهه پیش، زمانی که در انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام سمتی داشتم، با خانم لی تی ترونگ، سردبیر سابق روزنامه زنان ویتنام، یکی از سه روزنامه‌نگار زن در میان دانشجویان دانشکده روزنامه‌نگاری هوین توک خانگ، ملاقات و صحبت کردم. او از آرزوی مشترک دانشجویان سابق برای نصب یک پلاک یادبود در محل دانشکده در دهکده بو را، کمون تان تای، منطقه دای تو، استان تای نگوین، برایم گفت. از طریق تحقیقات ما، هم او و هم من متوجه شدیم که بیشتر دهکده بو را زمانی به دلیل اهداف توسعه‌ای استان تای نگوین، استانی غنی از سنت‌های انقلابی، زیر آب دریاچه نوی کوک رفته بود. به دلیل اهمیت تاریخی این رویداد، در سال ۲۰۱۹، به دانشکده روزنامه‌نگاری هوین توک خانگ عنوان بنای تاریخی ملی اعطا شد. بنابراین، مقامات تصمیم گرفتند بخش باقی‌مانده از این مکان را در نزدیکی دریاچه زیبای نوی کوک بازسازی کنند.

با گذشت زمان، گفته می‌شود که تنها دو نفر از اولین و تنها کلاس مدرسه روزنامه‌نگاری هوینه توک خانگ در ۷۵ سال پیش باقی مانده‌اند - خانم لی تی ترونگ، که اکنون ۹۶ ساله است، و آقای فام ویت تیو، ۱۰۱ ساله. به لطف تلاش‌های ماندگار انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام و استان تای نگوین، مرمت و حفاظت از بنای تاریخی ملی مدرسه روزنامه‌نگاری هوینه توک خانگ به مناسبت هفتاد و نهمین سالگرد انقلاب اوت، روز ملی در ۲ سپتامبر و به ویژه در آستانه صدمین سالگرد روز مطبوعات انقلابی ویتنام (۲۱ ژوئن ۱۹۲۵ - ۲۱ ژوئن ۲۰۲۵) و هفتاد و پنجمین سالگرد تأسیس انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام (۲۱ آوریل ۱۹۵۰ - ۲۱ آوریل ۲۰۲۵) افتتاح شد. این یک رویداد بسیار مهم است و برای نسل‌های روزنامه‌نگاران انقلابی، دلیل بیشتری برای جشن گرفتن وجود ندارد.

مدرسه روزنامه‌نگاری که تنها چهار سال پس از انقلاب موفق آگوست، در بحبوحه انبوهی از رویدادهای مهم، توسط رئیس‌جمهور هوشی مین تأسیس و اداره شد، نشان‌دهنده بینش و توجه ویژه رهبر دولت انقلابی است. او ساخت یک مرکز آموزشی برای روزنامه‌نگارانی را هدایت کرد که هم از نظر سیاسی سالم و هم از نظر حرفه‌ای شایسته بودند و به مقاومت و آرمان انقلابی بلندمدت خدمت می‌کردند. حتی نامگذاری مدرسه توسط رئیس‌جمهور هوشی مین به نام آقای هوین توک خانگ بسیار مهم است و نشان دهنده قصد او برای آموزش روزنامه‌نگارانی است که بسیار ماهر، دارای ویژگی‌های والا، میهن‌پرست، دلسوز مردم، دارای اخلاق بی‌عیب و نقص و آگاه و بصیر باشند، مانند آقای هوین توک خانگ، شخصی که رئیس‌جمهور هوشی مین به او اعتماد داشت...

طبق اسناد باقی‌مانده، ۳۰ مدرس مدرسه روزنامه‌نگاری هوین توک خانگ در آن زمان، همگی انقلابیون سرسخت، چهره‌های فرهنگی و روزنامه‌نگاران کهنه‌کار با تجربه سیاسی غنی و دانش نظری و عملی گسترده بودند، مانند رفقا ترونگ چین، وو نگوین جیاپ، هوانگ کوک ویت، تو هو، نگوین تان له، کوانگ دام، نگوین دین تی و غیره. آنها نه تنها مهارت‌های روزنامه‌نگاری عملی، بلکه نظریه انقلابی و اخلاق حرفه‌ای را نیز به دانشجویان منتقل می‌کردند. با تمام این دقت، بیش از ۴۰ دانشجو که کادرهای سیاسی، نظامی و روزنامه‌نگاری اعزامی از سراسر کشور بودند، عمدتاً به روزنامه‌نگاران کلیدی و موفق در سازمان‌های رسانه‌ای مختلف تبدیل شدند و بعداً به آرمان انقلاب خدمت کردند.

می‌توان گفت که در کنار نمایشگاه محل تأسیس انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام در دهکده رونگ خوآ، کمون دیم مک، شهرستان دین هوا، استان تای نگوین، که در سال ۲۰۱۰ افتتاح شد، و موزه مطبوعات ویتنام در هانوی، که در ژوئن ۲۰۲۰ به روی بازدیدکنندگان گشوده شد، بنای تاریخی ملی مدرسه روزنامه‌نگاری هوین توک خانگ، که پاییز امسال در ماه اوت در شهرستان دای تو، استان تای نگوین افتتاح شد، به مکانی برای یادبود نسل‌های روزنامه‌نگاران تبدیل شده است و تلاش‌های انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام را در حفظ سنت‌ها، حفظ و ترویج ارزش‌های تاریخی مطبوعات انقلابی که توسط رئیس‌جمهور هوشی مین تأسیس و پرورش داده شده است، نشان می‌دهد.

روزنامه‌نگار، سرلشکر دوآن شوان بو - سردبیر روزنامه ارتش خلق: در میان پایتخت بادخیز، مدرسه روزنامه‌نگاری هوین توک خانگ به عنوان یک چراغ فرهنگی درخشان ظهور کرده است.

مدرسه روزنامه‌نگاری هوین توک خانگ مایه افتخار روزنامه‌نگاران انقلابی ویتنامی است. این مدرسه که در منطقه انقلابی ویت باک و در بحبوحه سختی‌های بی‌شمار انقلاب تأسیس شد، حزب و رئیس‌جمهور هوشی مین همواره توجه ویژه‌ای به جایگاه و نقش روزنامه‌نگاری و روزنامه‌نگاران داشتند. این امر نشان‌دهنده دوراندیشی، درک روشن از نقش روزنامه‌نگاری و عزم راسخ حزب در جبهه فرهنگی و ایدئولوژیک بود.

روزنامه‌نگاری انقلابی به یک نیروی انقلابی، یک عنصر فرهنگی با مأموریت هدایت ملت تبدیل شد. روزنامه‌ها در طول جنگ مقاومت واقعاً مانند اعلامیه‌های انقلابی بودند و قدرت عظیمی برای الهام بخشیدن، حرکت دادن و بسیج نیروها داشتند. روزنامه‌نگاری انقلابی ویتنامی دیرتر از روزنامه‌نگاری جهانی ظهور کرد، اما بهترین جنبه‌های روزنامه‌نگاری جهانی را به ارث برد. اولین معلمانی که پایه و اساس روزنامه‌نگاری انقلابی و همچنین مدرسه روزنامه‌نگاری هوین توک خانگ را بنا نهادند، روشنفکران بزرگی بودند که در فرهنگ‌های شرقی و غربی، باستانی و مدرن، و در روزنامه‌نگاری غربی تبحر داشتند. آنها در روزنامه‌نگاری بسیار فعال بودند یا به عنوان سردبیر بسیاری از روزنامه‌ها خدمت کرده بودند.

در قلب پایتخت آن زمان که عقب‌مانده و فقیر بود، مدرسه روزنامه‌نگاری هوین توک خانگ، اگرچه تنها سه ماه از تأسیس آن می‌گذشت، اما به عنوان یک چراغ فرهنگی درخشان ظهور کرد. شاید حتی فرانسوی‌ها هم نمی‌توانستند ارزش و قدرت این چراغ فرهنگی را پیش‌بینی کنند؛ این چراغ مانند ستاره صبحگاهی بود که آینده‌ای روشن را برای ملت ما نوید می‌داد. این نیز یکی از ویژگی‌های منحصر به فرد ویتنام است.

امروز، در این روزهای ماه اوت، پروژه مرمت و بازسازی بنای تاریخی ملی مدرسه روزنامه‌نگاری هوین توک خانگ افتتاح و تحویل داده شد که نقطه عطفی مهم در مسیر تاریخ است. از این پس، این بنای تاریخی به مقصدی برای طیف وسیعی از مردم و گردشگران تبدیل خواهد شد. با بازدید از اینجا، نه تنها درک عمیق‌تری از این مدرسه ویژه، بلکه از روزنامه‌نگاری منطقه جنگی ویت باک و جنگ مقاومت طولانی اما باشکوه مردم ویتنام علیه فرانسوی‌ها نیز به دست خواهیم آورد.

این مکان همچنین مکانی برای علاقه، یادگیری، تجربه و افتخار برای روزنامه‌نگاران و دانشجویان روزنامه‌نگاری است. ما تاریخ را گرامی می‌داریم و حتی بیشتر احساس می‌کنیم که روزنامه‌نگاران امروزی مسئولیت دارند تا به حفظ، ارتقاء و تکمیل این مکان تاریخی با مطالب اضافی ادامه دهند و آن را به مرکزی پر جنب و جوش برای فعالیت‌های فرهنگی، یادگیری و گردشگری تاریخی برای مردم و مطبوعات در سراسر کشور تبدیل کنند...

روزنامه‌نگار فان هو مین - عضو سابق کمیته دائمی و رئیس سابق کمیته بازرسی انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام: سفری ۴۰ ساله برای تأمل...

در اوایل آوریل ۱۹۴۹، به دنبال دستورات رئیس جمهور هوشی مین، در دهکده بو را، کمون تان تای، ناحیه دای تو، استان تای نگوین، «مدرسه روزنامه‌نگاری هوین توک خانگ» رسماً افتتاح شد و به اولین موسسه آموزش روزنامه‌نگاری تبدیل شد که در بحبوحه شعله‌های جنگ علیه استعمار فرانسه تأسیس شد. در یک سفر کاری با روزنامه‌نگار چین ین از روزنامه نهان دان، که دانشجوی این کلاس بود، او در مورد این مکان که در آن روزنامه‌نگاری را آموخته بود، به من گفت. آرزوی روزنامه‌نگار چین ین این بود که این مکان به رسمیت شناخته شود و به الگویی برای روزنامه‌نگاران به طور کلی تبدیل شود.

او همچنین گفت که در دوران کار به عنوان خبرنگار، عضو هیئت تحریریه و مدیر روزنامه باک تای (تای نگوین)، سه بار (در سال‌های ۱۹۹۰، ۱۹۹۴ و ۱۹۹۶) با گروه‌هایی از دانش‌آموزان کلاس «بازگشت به ریشه‌ها» برخورد داشته است. از آن زمان به بعد، او تلاش بیشتری را صرف این تلاش کرد. از سال ۱۹۷۹، او از محل مدرسه هوین توک خانگ مطلع بوده و آن را پیگیری کرده است. او دهه‌هاست که با جدیت در جستجوی اسناد، ملاقات با افراد و گروه‌های کاری برای کسب اطلاعات در مورد محل مدرسه بوده است. خوشبختانه، به مناسبت هفتادمین سالگرد تأسیس مدرسه روزنامه‌نگاری هوین توک خانگ، این مدرسه به عنوان بنای تاریخی ملی نامگذاری شد.

این بنای تاریخی ملی، با سه «گنجینه» خود (دو نامه از رئیس جمهور هوشی مین و یادداشت‌های دست‌نویس دبیرکل ترونگ چین)، به عنوان راهنمایی برای روزنامه‌نگاران انقلابی در ویتنام امروز عمل می‌کند. در ۹ آگوست ۲۰۲۴، انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام و کمیته حزبی استانی و کمیته مردمی استان تای نگوین به طور مشترک مراسم افتتاحیه و تحویل بنای تاریخی ملی بازسازی و مرمت‌شده، مدرسه روزنامه‌نگاری هوین توک خانگ، را برگزار کردند - رویدادی که شخصاً برای من بسیار مهم است؛ این واقعاً «میوه شیرین» فداکاری من و همکارانم است.

علاوه بر این، این رویداد نشان دهنده اشتیاق پرشور روزنامه‌نگاران ویتنامی در عصر حاضر برای بازگشت به ریشه‌های خود است. افکار و نگرانی‌های رهبران انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام و اعضای آن در مورد ریشه‌ها، به اراده‌ای مشترک برای بازگشت به زادگاه آموزش روزنامه‌نگاری تبدیل شده است. مدرسه روزنامه‌نگاری هوین توک خانگ، که جایگاه ویژه‌ای در تاریخ روزنامه‌نگاری این کشور دارد، با سبکی باشکوه ساخته شده است، مانند یک آجر، یک بنای سنگی که در تاریخ آموزش سنتی برای نسل‌های آینده حک شده است. و از این پس، روزنامه‌نگاری ویتنامی جای دیگری برای بازگشت به ... دارد.

روزنامه‌نگار نگوین نام های - معاون مدیر ایستگاه رادیو و تلویزیون تای نگوین، نایب رئیس انجمن روزنامه‌نگاران تای نگوین: غرور و احساسات با مسئولیت در هم آمیخته‌اند.

پروژه مرمت و بازسازی مدرسه روزنامه‌نگاری هوین توک خانگ، تصمیمی به موقع و بسیار مهم از سوی انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام در جهت حفظ و ارتقای ارزش و اهمیت تاریخی این مکان است. اکنون ظاهری جدید و درخور یک بنای تاریخی ملی در اینجا به نمایش گذاشته شده است، نقطه عطفی معنادار که روزنامه‌نگاران سراسر کشور منتظر آن بوده‌اند.

مراسم افتتاحیه و تحویل مکان تاریخی ملی بازسازی‌شده و مرمت‌شده‌ی مدرسه‌ی روزنامه‌نگاری هوین توک خانگ که در تاریخ ۹ آگوست برگزار شد، اولین فعالیت از مجموعه‌ای از رویدادها بود که به صدمین سالگرد روز مطبوعات انقلابی ویتنام (۲۱ ژوئن ۱۹۲۵ - ۲۱ ژوئن ۲۰۲۵) و هفتاد و پنجمین سالگرد تأسیس انجمن روزنامه‌نگاران ویتنام (۲۱ آوریل ۱۹۵۰ - ۲۱ آوریل ۲۰۲۵) منتهی می‌شود.

از اینجا، مکان تاریخی ملی که اولین مدرسه روزنامه‌نگاری انقلابی در آن تأسیس شد، بخش مهمی از برنامه‌ریزی کلی منطقه گردشگری ملی دریاچه هو نوی کوک در استان تای نگوین خواهد بود. این پروژه نه تنها برای روزنامه‌نگاران انقلابی ویتنام قابل توجه است، بلکه جایگاه و اهمیت استان تای نگوین را در تاریخ روزنامه‌نگاری ملی نیز تأیید می‌کند.

ما سرشار از غرور و احساس، همراه با احساس مسئولیت برای ارتقای بیشتر ارزش این میراث هستیم و به طور مؤثر ویژگی‌های منحصر به فرد و متمایز یک مدرسه روزنامه‌نگاری که در میان شعله‌های جنگ مقاومت شکل گرفته است را به عموم مردم در داخل و خارج از کشور معرفی می‌کنیم. در عین حال، با ادامه این تاریخ، روزنامه‌نگاران انقلابی امروز مصمم هستند که دائماً تلاش کنند و خود را آموزش دهند و با استفاده از قلم و عشق خود به این حرفه، انتظارات نسل‌های گذشته را برآورده سازند.

ها وان - هوا گیانگ (ضبط شده)