Vietnam siempre ha participado activamente en la aplicación de la Convención contra la Tortura. (Foto: PH)

Amplia consulta

Reconociendo el importante papel y la posición de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (Convención contra la Tortura o Convención CAT), Vietnam ha realizado esfuerzos continuos para implementar medidas integrales para aplicar efectivamente la Convención, logrando así logros reconocidos por la comunidad internacional.

20 de Noviembre, en la Ciudad. Hung Yen, el Comité de Redacción del Segundo Informe Nacional de Vietnam sobre la Aplicación de la Convención CAT (Informe CAT 2) organizó un taller para consultar ampliamente con agencias gubernamentales, autoridades locales, organizaciones sociopolíticas, organizaciones profesionales, organizaciones no gubernamentales y personas sobre el borrador del Informe CAT 2. El mayor general Nguyen Van Ky, subdirector del Departamento de Asuntos Exteriores del Ministerio de Seguridad Pública, presidió el taller.

El taller atrajo la participación de representantes de ministerios centrales, departamentos y sucursales como el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Información y Comunicaciones, el Ministerio de Finanzas, el Ministerio de Planificación e Inversión, la Fiscalía Popular Suprema, la Federación de Abogados de Vietnam, los Tribunales Populares y las Fiscalías Populares de las provincias, la Confederación General del Trabajo de Vietnam, la Unión de Agricultores de Vietnam Central; representantes de departamentos, sucursales, organizaciones sociopolíticas, organizaciones internacionales....

En el taller, el mayor general Nguyen Van Ky afirmó que, reconociendo el importante papel y la posición de la Convención contra la Tortura, Vietnam ha realizado esfuerzos continuos para implementar de manera integral medidas para aplicar efectivamente la Convención, logrando así logros reconocidos por la comunidad internacional, incluida la presentación de informes sobre la aplicación de la Convención.

De acuerdo con las disposiciones de la Convención CAT, la elaboración del Informe CAT debe asegurar la participación y amplias contribuciones de los organismos gubernamentales, las autoridades locales, las organizaciones sociopolíticas, las organizaciones profesionales, las organizaciones no gubernamentales y la gente para asegurar la objetividad, la exhaustividad y la integridad.

Con esa solicitud, el Mayor General Nguyen Van Ky enfatizó que la organización del taller es para consultar con expertos para que la construcción del Informe CAT 2 satisfaga los requisitos políticos y nacionales y sea consistente con los requisitos internacionales; al mismo tiempo, ayudar a la comunidad internacional a comprender mejor los esfuerzos de Vietnam para implementar la Convención contra la Tortura.

Una actuación artística de los presos de la prisión de Vinh Quang (distrito de Tam Dao, provincia de Vinh Phuc). (Fuente: Periódico de la Policía Popular)

Traducir las disposiciones de la Convención contra la Tortura a los ordenamientos jurídicos nacionales

Al presentar brevemente el contenido del proyecto de informe, el representante de la Secretaría del Informe CAT 2 señaló que, basándose en un estudio cuidadoso de las recomendaciones del Comité contra la Tortura (Comité CAT), Vietnam ha emitido un Plan de Acción Nacional para mejorar la aplicación efectiva de la Convención CAT en todo el país.

Vietnam ha promulgado más de 56 leyes y documentos jurídicos para garantizar mejor los derechos humanos en general y prevenir y castigar los actos relacionados con la tortura en particular.

Para implementar las leyes, Vietnam continúa emitiendo cientos de documentos guía para estandarizar procedimientos, dar a conocer regulaciones, complementar instituciones para prevenir actos de tortura, proteger a las personas en riesgo de tortura y apoyar mejor a las víctimas de tortura.

Además, Vietnam ha organizado cientos de cursos de capacitación, conferencias, seminarios, charlas y concursos para aprender sobre la Convención contra la Tortura y las leyes vietnamitas sobre la prevención y la lucha contra la tortura; Abrir muchas columnas, publicar muchas noticias, artículos, informes para propagar, difundir y responder preguntas legales relacionadas con el contenido de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y la ley vietnamita sobre prevención y combate de la tortura en los medios de comunicación, programas de radio y televisión, redes sociales...

En el taller, los delegados se centraron en discutir y dar opiniones sobre la forma, el diseño y el contenido específico del borrador del Informe CAT 2, de acuerdo con los objetivos y requisitos del Comité Organizador.

Al concluir el taller, el mayor general Nguyen Van Ky dio la bienvenida y agradeció los comentarios de los delegados y afirmó que el Comité de Redacción del Informe CAT 2 estudiará y absorberá los comentarios de los delegados, revisará rápidamente y completará el borrador del informe de acuerdo con el plan establecido.

Con el compromiso de convertirse en un Estado miembro responsable de las Naciones Unidas en general y de la Convención contra la Tortura en particular, con el objetivo de construir un Estado socialista de derecho del pueblo, por el pueblo y para el pueblo, participar en la aplicación efectiva de la Convención contra la Tortura y organizarla contribuirá a perfeccionar el sistema jurídico interno relacionado con la protección de los derechos humanos, al tiempo que mejorará la capacidad de los cuadros y funcionarios públicos en el desempeño de deberes públicos; Afirmando los esfuerzos, la determinación y las políticas consistentes y humanas del Estado vietnamita para garantizar los derechos humanos y los derechos civiles, contribuyendo así a mejorar el prestigio y la imagen de Vietnam ante la comunidad internacional.