Procesamiento del acusado Tran Dinh Trien por el delito de abuso de libertad para atentar contra los intereses del Estado

La Fiscalía Suprema del Pueblo ha emitido un auto de procesamiento para el acusado Tran Dinh Trien (nacido en 1959, abogado en ejercicio, jefe de la Oficina Jurídica para el Pueblo, Colegio de Abogados de Hanoi) por el delito de "Abusar de las libertades democráticas para infringir los intereses del Estado, los derechos legítimos e intereses de organizaciones e individuos" como se prescribe en el artículo 331, cláusula 2 - Código Penal.

La Procuraduría ha transferido el expediente al Tribunal Popular de Hanoi para su estudio y consideración para el juicio en primera instancia.

Según la acusación, el 3 de febrero de 2013, el acusado Tran Dinh Trien creó una cuenta en la red social Facebook con el nombre "Tran Dinh Trien", registrándose con la información del abogado Tran Dinh Trien, jefe de la oficina legal Vi Dan.

Esta cuenta de Facebook sólo es administrada y utilizada por el acusado Tran Dinh Trien, y no comparte derechos administrativos con nadie más.

Durante su práctica como abogado, el acusado Tran Dinh Trien desarrolló un resentimiento personal, creyendo que el sector judicial y el liderazgo del Tribunal Supremo Popular tenían problemas irrazonables.

Por lo tanto, entre el 23 de abril de 2024 y el 9 de mayo de 2024, el acusado redactó y utilizó la aplicación de Facebook instalada en su teléfono móvil personal para publicar 3 artículos en la página de Facebook "Tran Dinh Trien".

La conclusión del perito determinó: La información publicada contenía contenido que afectaba la reputación y el honor, y vulneraba los derechos e intereses legítimos del sistema de Tribunales Populares y de los líderes individuales del Tribunal Supremo Popular. Esto tuvo un impacto negativo en la seguridad, el orden y la protección social.

En la agencia de investigación, el acusado Tran Dinh Trien declaró: La información y el contenido indicados en los artículos anteriores fueron recopilados, comentados y evaluados por el acusado con base en su opinión subjetiva sobre el sector judicial y los líderes individuales del Tribunal Supremo Popular sin ninguna información, documentos o evidencia auténtica para verificar.

Durante la investigación del caso, la Sra. Mai Thi H (nacida en 1961, residente en el distrito de Ham Yen, provincia de Tuyen Quang) presentó una denuncia contra el acusado Tran Dinh Trien por "abuso de confianza para apropiarse de la propiedad" en la implementación de un contrato de servicios legales entre la oficina de abogados Vi Dan, dirigida por el acusado Tran Dinh Trien, y la Sra. H.

Al trabajar con la Agencia de Seguridad de Investigación del Ministerio de Seguridad Pública, la Sra. H se dio cuenta de que el acuerdo y la implementación del Contrato de Servicios Legales entre ella y la Oficina Legal Vi Dan del acusado Tran Dinh Trien era una relación civil, por lo que presentó una solicitud para retirar el contenido de la acusación contra el acusado Trien.