Según el Sr. Hiep, hoy en día los niños sordos o con problemas de audición en Vietnam tienen muy pocas oportunidades de desarrollarse integralmente. Carecen de escuelas, clases y profesores que sepan lengua de señas. Especialmente la falta de escuelas secundarias.

En cuanto a los estudiantes sordos o con problemas de audición que estudian en la universidad, todavía no reciben apoyo para los costos de interpretación. Usted y su familia deben pagar este costo usted mismo. Un estudiante que el grupo del Sr. Hiep está apoyando con interpretación, a pesar del descuento por cada lección, la tarifa de interpretación para un estudiante sordo en la universidad cuesta alrededor de 20 millones de VND para el primer año de estudio, mientras que los estudiantes con audición y habla normales no tienen que gastar esta cantidad.

Por lo tanto, el lenguaje de señas es muy importante para la comunidad sorda y con problemas de audición en Vietnam. En el país, mucha gente no conoce la lengua de señas vietnamita. La razón puede ser que aprender este idioma no tiene la promesa de un futuro brillante como un salario alto y un buen trato como otros idiomas. La gente aprende el lenguaje de señas en parte por curiosidad y en parte porque quieren ayudar a los sordos.

Sin embargo, existe un punto extremadamente difícil para los estudiantes: la lengua de señas vietnamita aún no cuenta con un conjunto lingüístico común de uso nacional, como el vietnamita, el idioma nacional. Actualmente, existen tres conjuntos de lenguas de señas según las tres regiones: Norte, Centro y Sur. La gramática puede ser la misma, pero el vocabulario es muy diferente. Actualmente, solo hay tres centros que enseñan lengua de señas en Vietnam, afirmó el Sr. Tran Trung Hiep.

El Sr. Hiep comentó que, desde que aprendió lengua de señas, muchas personas sordas le han pedido que les explique frases y palabras en vietnamita, incluyendo jerga, palabras figurativas, palabras chino-vietnamitas, etc. "Por ello, desde diciembre de 2024, mis traductores y yo hemos creado un grupo dedicado a este tipo de preguntas y respuestas, con la esperanza de ayudarles a comprender el significado completo del vietnamita. Hasta la fecha, el grupo ha crecido a casi 200 miembros, lo que demuestra el gran interés de la comunidad sorda en aprender vietnamita y desarrollarse profesionalmente. Esperan que cada vez más personas sepan lengua de señas para comunicarse con personas sordas o con discapacidad auditiva. También esperan ser aceptados en muchos lugares para trabajar y presentarse al examen de conducir A1, A2, B1 y B2".

Fuente: https://phunuvietnam.vn/sinh-vien-khiem-thinh-hoc-dai-hoc-phai-tra-20-trieu-dong-phi-phien-dich-20250328193808348.htm