EspañolEn la apertura de la sesión, la camarada Trinh Thi Minh Thanh, subsecretaria permanente del Comité Provincial del Partido y presidenta del Consejo Popular Provincial, enfatizó: En esta sesión, el Consejo Popular Provincial se centró en discutir y decidir sobre la política de reorganización de las unidades administrativas a nivel comunal en la provincia, un paso importante para concretar las políticas del Partido, el Estado y la provincia sobre el perfeccionamiento del aparato de gobierno local en la dirección de la racionalización, la eficacia y la eficiencia, hacia un modelo de gobierno local de dos niveles.

La camarada Trinh Thi Minh Thanh, subsecretaria permanente del Comité Provincial del Partido y presidenta del Consejo Popular de la provincia de Quang Ninh, pronunció el discurso de apertura de la reunión.

El proyecto y el borrador de Resolución que aprueba la política de reorganización de las unidades administrativas a nivel comunal de la provincia de Quang Ninh en 2025 se consideran un paso concreto de Quang Ninh en la implementación de la política principal del Partido y el Estado para innovar y reorganizar el aparato organizativo del sistema político para que sea racionalizado, eficaz y eficiente; reducción de personal; reestructuración y mejora de la calidad del personal, funcionarios y empleados públicos; reducir el gasto del presupuesto estatal

Al mismo tiempo, concentrar recursos, maximizar el potencial y las ventajas, ampliar el espacio de desarrollo y fortalecer la conectividad regional; atraer inversiones, crear un nuevo impulso al desarrollo, promover el crecimiento y la reestructuración económica, especialmente en el contexto en que el Gobierno central promueve la descentralización, la delegación de poderes, la concesión de autonomía y la autorresponsabilidad a los gobiernos locales.

Esto también contribuye a resolver los problemas y deficiencias existentes en la gestión de los límites administrativos, creando una base jurídica para la planificación y el desarrollo urbano de la zona; asociado con la garantía de la defensa nacional, la seguridad, el orden social y la protección.

Delegados asistentes a la reunión.

El proyecto de reorganización de las unidades administrativas a nivel comunal en la provincia de Quang Ninh incluye dos opciones:

En la primera opción, las 171 unidades administrativas a nivel comunal actuales se organizarán en 51 unidades administrativas a nivel comunal, que incluyen: 27 distritos, 21 comunas y 3 zonas especiales (Van Don, Co To, Mong Cai).

La segunda opción, si el Gobierno Central sólo aprueba 2 zonas económicas especiales (Van Don, Co To), entonces las unidades administrativas a nivel comunal de toda la provincia se organizarán en 54 unidades, incluyendo: 30 distritos, 22 comunas y 2 zonas económicas especiales.

En la 26ª sesión, el Consejo Popular de la provincia de Quang Ninh, período XIV, 2021-2026, aprobó una Resolución que aprueba la política de reorganización de las unidades administrativas a nivel comunal en la provincia. En el cual, la política de organizar las unidades administrativas a nivel comunal de la provincia de Quang Ninh en 51 unidades administrativas a nivel comunal, incluyendo: 27 distritos, 21 comunas y 3 zonas especiales (Mong Cai, Van Don, Co To).

En caso de que la autoridad competente permita el establecimiento de 2 zonas especiales (Van Don, Co To), las 12 comunas y distritos actuales de la ciudad de Mong Cai (Binh Ngoc, Tra Co, Hai Xuan, Hai Yen, Tran Phu, Hai Hoa, Ka Long, Ninh Duong, Van Ninh, Hai Dong, comuna insular de Vinh Thuc, comuna insular de Vinh Trung) se organizarán en 4 unidades administrativas.

A la reunión asistieron delegados del Consejo Popular de la provincia de Quang Ninh.

Para que el ordenamiento de las unidades administrativas a nivel comunal en el área se implemente de conformidad con los procedimientos y reglamentos y para facilitar a los cuadros y al pueblo, el Consejo Popular de la provincia de Quang Ninh asigna al Comité Popular de la provincia de Quang Ninh, con base en las disposiciones legales vigentes y esta Resolución, completar el expediente del Proyecto sobre el ordenamiento de las unidades administrativas a nivel comunal en la provincia de Quang Ninh en 2025 y presentarlo a las autoridades competentes para su consideración y decisión de conformidad con las disposiciones legales.

Fuente: https://nhandan.vn/quang-ninh-thong-qua-nghi-quyet-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-post875903.html