En los días previos al Año Nuevo de la Serpiente 2025, el investigador Nguyen Quang Long presentará al público 10 canciones de Ca Tru Hat Noi del famoso personaje Nguyen Cong Tru.

NNC Nguyen Quang Long.

PV: Sin esperar tener los mismos beneficios que otros artistas musicales que buscan otros géneros musicales más adecuados para el mercado, ¿por qué eligió la música tradicional para seguir?

Investigador Nguyen Quang Long: Debe haber sido el destino, pero cuando comencé mi carrera musical profesional, como muchos otros jóvenes, soñaba con convertirme en un cantante famoso, subirme a escenarios grandes y pequeños para cantar y contribuir a la vida. Ese sueño siempre me ha seguido desde que era niña. Participé con entusiasmo en actividades locales de canto para niños y jóvenes y gané el premio A en el concurso de música amateur de la provincia de Ha Bac (ahora Bac Giang y Bac Ninh). Luego aprobé el examen de ingreso al Conservatorio de Música de Hanoi (ahora Academia Nacional de Música de Vietnam) con la especialización en música vocal. Para mí, el sueño de ser cantante siempre ha sido hermoso, pero el destino me llevó al campo de la teoría musical y más tarde me apegué a la música tradicional nacional, especialmente al Hat Xam.

Decir eso no quiere decir que en esa época sólo me encantaba la música folclórica tradicional. En realidad, desde que era joven, había estado en contacto con famosos investigadores musicales y cantantes de quan ho en Ha Bac antes, como el investigador Hong Thao, el investigador y profesor asociado, Dr. Nguyen Trong Anh, el músico Nguyen Trong Tinh, los cantantes de quan ho Xuan Truong, Thanh Hieu y muchos otros artistas famosos de quan ho como Quy Trang, Khanh Ha, Tu Lam, Minh Phuc... mis tíos y tías eran todos amigos de mi padre.

Con 30 años de dedicación a la música tradicional, ¿puedes contarnos sobre este largo viaje y sus hitos memorables?

- En primer lugar, tengo que mencionar la reunión con el Profesor Asociado Dr. Nguyen Trong Anh en 1994, y luego, 5 años más tarde, estudié oficialmente Teoría Musical como él sugirió. Era amigo de mi padre, lo conocí en Bac Giang cuando era joven, pero luego se trasladó para trabajar en el Conservatorio de Música de Hanoi. No fue hasta que tuve 18 años, terminé la escuela secundaria y fui al Conservatorio de Música que fui a ver al Sr. Tran Hieu y al Sr. Trong Anh para estudiar para el examen de ingreso a Música Vocal. En ese momento, el Sr. Anh me enseñó notación musical y solfeo. Le dijo a mi padre que yo era muy apto para la teoría musical. Mi padre me lo volvió a decir, pero sólo después de casi 4 años de estudiar Música Vocal me di cuenta de que era lo más cierto para mí y decidí mi camino musical.

El siguiente fue el encuentro 10 años después, cuando me había graduado en Teoría Musical y fui aceptado directamente para trabajar en la Editorial Musical, en el puesto de Editor Adjunto, donde casualmente conocí al músico Thao Giang que vino a trabajar al estudio de grabación Dihavina. Luego vino mi viaje acompañando a los maestros en sus esfuerzos por restaurar el Hat Xam, primero en el género Xam de Hanoi, luego en todo el Norte.

Los artistas Pham Dung, Nguyen Quang Long, Mai Tuyet Hoa y Tran Hau interpretan el Tet Xam vietnamita.

Fue un viaje difícil y ¿qué obstáculos encontraste?

- No quiero hablar mucho de las dificultades porque todo se puede superar si tenemos siempre una fuerte convicción y el compañerismo y el compartir de todos.

¿Qué ha alimentado la llama del amor por la música tradicional y ha mantenido esa creencia fuerte en usted?

- Fe y amor por la música tradicional nacional. Sin esas dos cosas no hay determinación ni creatividad. Sin estas dos cosas, no tendrás la determinación para llegar lejos. En general, yo y la música folclórica tradicional somos como un chico que está locamente enamorado de una chica y no puede parar. El fuego del amor sigue creciendo cada día. De lo contrario, me verás trabajando continuamente en proyectos de música nacional tradicional, a veces lanzando canciones Xam, a veces canciones folclóricas Quan Ho, a veces proyectos de canto Xoan, a veces Gongs de las Tierras Altas Centrales, Música Amateur del Sur, Binh Dinh Bai Choi...

A medida que profundizas en el trabajo de investigación, preservación, mantenimiento y desarrollo de la música tradicional, ¿qué descubres?

- Cuanto más veo que mis conocimientos son demasiado escasos, mi comprensión es demasiado limitada en comparación con el tesoro de conocimientos y valores culturales, artísticos y musicales que nuestros antepasados ​​crearon y nos transmitieron.

¿Cómo has intentado acercar la belleza de la cultura musical tradicional al público general?

-Lo hago desde el corazón, haré lo que pienso. Soy una persona creativa, por lo que siempre espero que aunque sea tradicional, los valores que llevo al público deben ser prácticos, más o menos adecuados y tener similitudes con la vida y la estética actual. Sólo entonces podrá seguir viva la música nacional tradicional. Al igual que cuando intenté revivir Hat Xam, me centré en los versos líricos de Xam que contenían cierto encanto ingenioso en Xam Tau Dien, concentrándome en explotar el espíritu optimista y el humor de Xam. O cuando presento música folclórica tradicional, proporciono a los oyentes otras perspectivas ocultas detrás de cada canción folclórica, como Trong Com, que es tan alegre pero resulta ser el estado de ánimo triste y anhelante de una niña en un día de festival de primavera cuando no puede ver al pobre niño que ama...

Al actuar e integrarse con la cultura internacional, ¿se da cuenta de cómo la música tradicional de nuestro país tiene su propia vitalidad única y un atractivo especial?

- También tengo la oportunidad de presentar la música tradicional nacional a muchos amigos internacionales. Todavía recuerdo la imagen cuando presentamos Hat Xam en un teatro de París, Francia, a principios de 2015. El público en ese momento era principalmente europeo. Se sentaron muy quietos y lo disfrutaron con mucho respeto. Hay una cosa más que también veo diferente, y es que la actuación tiene un sistema de sonido, creo que la calidad es muy buena, pero es completamente solo para apoyar nuestra música lo suficiente para que toda la audiencia la escuche, pero el artista cuando actúa en ese contexto no puede confiar en el apoyo de las características del sistema de sonido, esto es muy diferente a actuar en Vietnam, incluso en la música tradicional tendemos a abusar de los efectos de sonido.

Cuando introdujimos y presentamos música folklórica en Muchen, Alemania, era otro espacio, más pequeño, en la casa privada del profesor. Thai Kim Lan, el público está formado por sus compañeros profesores, académicos y algunos vietnamitas del extranjero. Actuamos de forma completamente acústica, sin sistema de sonido, pero actuaciones como esa dan la sensación más real, más cercana a las tradiciones de nuestros antepasados.

Se acerca el Tet, ¿cuáles son tus planes para la música tradicional en el nuevo año?

- Planeo presentar 10 canciones de Ca Tru Hat Noi de la famosa persona Nguyen Cong Tru en los nuevos días de primavera. Este es un proyecto que he apreciado e implementado durante los últimos 3 años con el apoyo de Thai Ha Ca Tru Guild y especialmente del director del gremio, el meritorio artista Nguyen Van Khue. El punto destacado de este proyecto es afirmar el importante papel de ser pionero y dar forma al estilo de Hat noi en Ca tru, al mismo tiempo, de 10 canciones de Ca tru Hat noi, más del 50% son canciones que se tocan en público por primera vez. Debería haber presentado este proyecto antes, pero quería ser más cuidadoso y por eso lo anuncio aquí.

¡Gracias y buena suerte con todos tus proyectos en el nuevo año!

2024 no es un año de grandes actividades para mí, pero lo vivido en 2024 también me trajo mucha alegría. A principios de 2024, presenté al público el proyecto “Introduciendo la herencia musical del canto Xoan” en el canal de YouTube Canciones populares y música tradicional. En consecuencia, elegí la compañía Xoan Thet, una de las cuatro compañías originales de Xoan de la herencia del canto Xoan de Phu Tho, para presentar completamente el 13 qua cach, que es el escenario principal del canto Xoan, y en las etapas del canto de adoración y del canto festivo. También elegí presentar 10 artículos de investigación, temas sobre algunas canciones de Ca Tru y el papel de Nguyen Cong Tru. Con estos 10 artículos, gané el premio B de los Premios de Música de Vietnam 2024 de la Asociación de Músicos de Vietnam.

El investigador musical Nguyen Quang Long

Fuente: https://daidoanket.vn/nha-nghien-cuu-am-nhac-nguyen-quang-long-niem-tin-va-tinh-yeu-10298819.html