Al hablar en el debate en el Grupo 4, incluidas las delegaciones de la Asamblea Nacional de la ciudad de Hai Phong, la provincia de Ninh Thuan, Ba Ria-Vung Tau y Tuyen Quang, el delegado Nguyen Van Thuan, delegación de la Asamblea Nacional de la provincia de Ninh Thuan, dijo: La supervisión es una de las tres funciones principales de la Asamblea Nacional y el Consejo Popular (HDND) (Inspección - Decisión - Supervisión). Durante los últimos ocho años de implementación de la Ley, las actividades de supervisión de la Asamblea Nacional y los Consejos Populares se han promovido continuamente, se han innovado y se han logrado muchos resultados importantes, muy apreciados por el pueblo y los votantes de todo el país. A través de actividades de seguimiento se ha confirmado la corrección y viabilidad de las políticas y leyes; detección oportuna de limitaciones y deficiencias.

Sin embargo, de acuerdo con la tendencia de desarrollo, las actividades de supervisión de la Asamblea Nacional y los Consejos Populares hoy requieren una innovación constante tanto en el contenido como en la forma, mejorando cada vez más la calidad y la eficiencia, con el fin de satisfacer los requisitos del desarrollo socioeconómico y la integración internacional del país. Por lo tanto, el delegado Nguyen Van Thuan dijo que es necesario modificar y complementar una serie de artículos de la Ley de Actividades de Supervisión de la Asamblea Nacional y los Consejos Populares de 2015.

El delegado Nguyen Van Thuan, delegación de la Asamblea Nacional de la provincia de Ninh Thuan, habló en el grupo de debate.

Este proyecto de ley (cuarto proyecto), después de ser revisado y complementado, constará de 5 capítulos y 91 artículos, reflejando el contenido relativamente completo de 5 grupos de políticas principales en las actividades de supervisión de la Asamblea Nacional y los Consejos Populares. En concreto: Complementar los principios de las actividades de seguimiento; Criterios para seleccionar los temas de cuestionamiento, los temas de seguimiento y las cuestiones que deben explicarse para vincular las actividades de seguimiento con las actividades de elaboración de leyes y decidir sobre cuestiones nacionales y locales importantes; Modificar y complementar los reglamentos sobre la autoridad y responsabilidad de la Asamblea Nacional, de los órganos de la Asamblea Nacional y de los diputados de la Asamblea Nacional; del Consejo Popular, de los órganos del Consejo Popular, de los delegados del Consejo Popular y de la autoridad y responsabilidad de otros órganos, organizaciones e individuos relacionados con las actividades de seguimiento; Modificar y complementar la reglamentación sobre métodos, orden, procedimientos, tiempo y duración de las actividades de vigilancia; Modificar y complementar las normas relacionadas con la garantía de la ejecución de las resoluciones, conclusiones, solicitudes y recomendaciones después de la supervisión; Modificar y complementar la reglamentación sobre el uso e intercambio de información pertinente en las actividades de seguimiento y otras actividades; Aplicación de las tecnologías de la información y la digitalización en las actividades de seguimiento

Respecto del expediente del proyecto de Ley, se ha asegurado la correcta implementación de los procedimientos y procesos de acuerdo a la normativa legal; El organismo de redacción se ha organizado para recoger comentarios; Ha recibido, explicado y editado de forma bastante completa. Sin embargo, para completar la Ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley sobre las Actividades de Supervisión de la Asamblea Nacional y los Consejos Populares, el delegado Nguyen Van Thuan propuso comentar el proyecto de Ley sobre los siguientes contenidos, específicamente:

En el artículo 3 (Principios de las actividades de seguimiento), acordamos elegir la opción 2.

En el artículo 4 (Autoridad de supervisión de la Asamblea Nacional), respecto al contenido del reglamento (en el punto c, cláusula 1): "El Consejo Étnico ejerce el derecho de supervisar la implementación de políticas, programas y planes étnicos para el desarrollo socioeconómico en las zonas montañosas y las zonas de minorías étnicas", se propone modificarlo a: "El Consejo Étnico y los Comités de la Asamblea Nacional ejercen y coordinan el ejercicio del derecho de supervisar la implementación de políticas y programas de objetivos nacionales".

En el artículo 5 (Órgano de supervisión del Consejo Popular), coincidimos con la opinión de que es necesario complementar el contenido de la normativa sobre el órgano de supervisión del Consejo Popular en el lugar donde se organiza el gobierno urbano. Este contenido ha sido aceptado y complementado por el organismo redactor en el Artículo 5a (Supervisión del Consejo Popular donde se organiza el gobierno urbano).

En la Cláusula 5, Artículo 6 (Responsabilidades de la entidad supervisora), se propone modificar lo siguiente: "Los diputados de la Asamblea Nacional son responsables e informan sobre sus actividades de supervisión a la Delegación de la Asamblea Nacional y a los electores locales a través de actividades de contacto con los electores". De manera similar, en la cláusula 9, artículo 6, se propone modificar lo siguiente: "Los delegados del Consejo Popular son responsables e informan sobre sus actividades de supervisión al Comité Permanente del Consejo Popular y a los votantes locales a través de actividades de contacto con los votantes".

En el artículo 7 (Responsabilidades de los organismos, organizaciones e individuos supervisados), el proyecto de ley debe estudiar y complementar las disposiciones sobre el tiempo y los resultados de la implementación de las conclusiones y recomendaciones del organismo supervisor para los organismos, organizaciones e individuos supervisados.

En la cláusula 1, artículo 8 (Derechos de los organismos, organizaciones e individuos sujetos a supervisión), se propone estudiar y complementar el plazo para recibir la notificación previa del plan, el contenido de la supervisión, el contenido que debe informarse y el plazo para la presentación de informes antes de realizar actividades de supervisión de los organismos, organizaciones e individuos sujetos a supervisión.

En el Capítulo I (Disposiciones Generales), además de lo dispuesto en los artículos 1 al 10, es necesario estudiar y complementar las disposiciones relacionadas con el proceso de supervisión de la Asamblea Nacional y de los Consejos Populares, la facultad de emitir resoluciones o decisiones para establecer delegaciones de supervisión y aprobar planes y contenidos de la supervisión para hacerlas más completas y de más fácil implementación en la práctica.

Español En el artículo 15 (Interrogatorio y consideración de las respuestas a las preguntas en las sesiones de la Asamblea Nacional), el artículo 50 (Interrogatorio de los diputados de la Asamblea Nacional), el artículo 60 (Interrogatorio y consideración de las respuestas a las preguntas en las sesiones del Consejo Popular), el artículo 69 (Interrogatorio y consideración de las respuestas a las preguntas en la reunión del Comité Permanente del Consejo Popular entre dos sesiones del Consejo Popular), el artículo 84 (Interrogatorio de los diputados del Consejo Popular)... se propone enmendar las frases "la persona que está siendo interrogada" por "la persona que está siendo (o está siendo) interrogada".

Contenido: Respecto de la supervisión temática de la Asamblea Nacional (artículo 16) y la supervisión temática de los Consejos Populares (artículo 62), se recomienda estudiar si es necesario complementar o no las disposiciones relacionadas con las actividades de supervisión extraordinaria de la Asamblea Nacional y los Consejos Populares.

En el artículo 18 (Voto de confianza de la Asamblea Nacional) y el artículo 19 (Voto de confianza de la Asamblea Nacional), es necesario estipular específicamente en la Ley el contenido relevante sobre el plazo y el momento de organización del voto de confianza; Objeto del voto de confianza y voto de confianza; ¿Cuáles son los niveles de confianza y las consecuencias jurídicas de un voto de confianza y de un voto de censura?

En la cláusula 5, artículo 30 (Supervisión de la solución de quejas y denuncias), concuerda con la opción 2 del proyecto de ley: "El Comité Permanente de la Asamblea Nacional prescribirá el organismo responsable de asesorar y asistir al Comité Permanente de la Asamblea Nacional en la organización y realización de actividades para supervisar la solución de quejas y denuncias de los ciudadanos".

En cuanto a la supervisión de la solución de quejas y denuncias (Cláusula 20, Artículo 1 del proyecto de Ley, que modifica y complementa el Artículo 30 de la Ley de Actividades de Supervisión de la Asamblea Nacional y los Consejos Populares), muchas opiniones eligen la Opción 1 del proyecto de Ley, en la dirección de agregar una cláusula al Artículo 30 del proyecto de Ley: "El Comité Permanente de la Asamblea Nacional estipula el organismo responsable de asesorar y asistir al Comité Permanente de la Asamblea Nacional en la organización y realización de actividades para supervisar la solución de quejas y denuncias de los ciudadanos". El contenido estipulado en la Opción 1 garantizará flexibilidad en la regulación de los órganos consultivos, ayudando al Comité Permanente de la Asamblea Nacional a supervisar la solución de quejas y denuncias, de acuerdo con cada contenido y caso relacionado con las quejas y denuncias que el Comité Permanente de la Asamblea Nacional organiza la supervisión.

En la cláusula 5, artículo 31 (Supervisión de la tramitación de las peticiones de los electores), se aprueba la opción 2 del proyecto de ley: "El Comité Permanente de la Asamblea Nacional prescribirá el organismo responsable de asesorar al Comité Permanente de la Asamblea Nacional para organizar y llevar a cabo actividades para supervisar la tramitación de las peticiones de los electores".

Primavera Binh