Der Premierminister forderte, die Lösung der Richtlinien und Regelungen für Beamte und Staatsbedienstete im Zuge der Umstrukturierung des Apparats zu beschleunigen.

Premierminister Pham Minh Chinh hat gerade die offizielle Depesche Nr. 93/CD-TTg vom 21. Juni 2025 unterzeichnet, in der er Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auffordert, die Umsetzung von Richtlinien und Regelungen für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, Arbeiter und Streitkräfte im Prozess der Umstrukturierung des Apparats des politischen Systems zu beschleunigen.

Um den Fortschritt bei der Umsetzung von Richtlinien und Regimen zu beschleunigen, die richtigen Ziele und Anforderungen bei der Umstrukturierung und Rationalisierung des Apparats sicherzustellen, die Effektivität und Effizienz des politischen Systems zu verbessern, insbesondere Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen umzustrukturieren und ein zweistufiges Organisationsmodell der lokalen Regierung aufzubauen, forderte der Premierminister die Minister, Leiter von Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden und Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, sich auf die entschlossene, ernsthafte und effektive Umsetzung von Richtlinien und Regimen gemäß den Bestimmungen des Dekrets Nr. 178/2024/ND-CP und des Dekrets Nr. 67/2025/ND-CP zu konzentrieren.

Überprüfen und genehmigen Sie Personen mit legitimen Ansprüchen, die die Bedingungen gemäß Dekret Nr. 178/2024/ND-CP und Dekret Nr. 67/2025/ND-CP erfüllen, um die legitimen Rechte der Begünstigten umgehend, rasch und vollständig zu wahren und auf keinen Fall zusätzliche Bedingungen über die oben genannten Bestimmungen hinaus festzulegen.

Minister, Leiter von Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden und Vorsitzende von Volkskomitees von Provinzen und zentral verwalteten Städten müssen proaktiv dafür sorgen, dass aus dem zugewiesenen Budget und den Einsparungen (sofern vorhanden) der Behörden, Einheiten und Haushaltsebenen ausreichende Mittel bereitgestellt werden, um den Begünstigten die Richtlinien und Regelungen rechtzeitig auszuzahlen. Sie übernehmen gegenüber der Regierung und dem Premierminister die volle Verantwortung für die Festlegung von Richtlinien und Regelungen für die Auszahlung an Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter, die ihre Stelle aufgrund von Organisationsumstrukturierungen gekündigt haben, und stellen dabei die Pünktlichkeit und Einhaltung der Vorschriften sicher.

Im Falle einer Rücktrittsentscheidung müssen die Abrechnung und Zahlung bis spätestens 30. Juni 2025 abgeschlossen sein. Jede zuständige Agentur, Einheit oder Einzelperson, die die Abrechnung nicht planmäßig durchführt oder negative Vorfälle zulässt, wird gemäß den Parteivorschriften und den Landesgesetzen behandelt. Im Falle finanzieller Schwierigkeiten ist dies unverzüglich dem Finanzministerium zu melden, damit eine Zusammenfassung erstellt und den zuständigen Behörden zur Prüfung und Bearbeitung vorgelegt werden kann.

Überprüfen und streichen Sie unnötige Schritte im Prozess der Haushaltsgenehmigung und -zuweisung. Fördern Sie die Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen auf allen Ebenen, insbesondere an Agenturen und Basiseinheiten, bei der Festlegung von Themen, der Erstellung von Haushaltsschätzungen und der Zuweisung von Mitteln gemäß den Vorschriften sowie bei der Umsetzung, ohne in jedem Einzelfall auf die Genehmigung durch Vorgesetzte warten zu müssen.

Verstärkte Kontrolle und Überwachung der Umsetzung bei den angeschlossenen Agenturen und Einheiten; umgehende Behebung von Problemen mit der langsamen Umsetzung und strenge Behandlung von Fällen unangemessener Verzögerungen oder vorsätzlicher Nichtumsetzung.

Der Premierminister forderte das Innenministerium außerdem auf, die tatsächliche Situation proaktiv zu überwachen, zu drängen und zu erfassen; Schwierigkeiten, Hindernisse sowie Überlegungen und Empfehlungen (sofern vorhanden) von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen im Prozess der Organisation der Umsetzung der in den Dekreten Nr. 178/2024/ND-CP und Nr. 67/2025/ND-CP vorgeschriebenen Richtlinien und Regelungen zusammenzufassen und diese umgehend anzuleiten, zu entfernen oder dem Premierminister zur Anweisung und Bearbeitung Bericht zu erstatten.

Das Finanzministerium leitet die Synthese und erstattet den zuständigen Behörden Bericht, um die Ausgabenschätzungen des Zentralhaushalts für Ministerien und Zentralbehörden zu ergänzen; es stellt ressourcenschwachen Kommunen gezielte Ergänzungen aus dem Zentralhaushalt zur Verfügung und stellt so sicher, dass ausreichende Mittel zur Finanzierung von Maßnahmen und Regimen vorhanden sind; es arbeitet eng mit dem Innenministerium und den zuständigen Behörden zusammen, um Lösungen zur Beseitigung von Hindernissen zu vereinbaren und so Fortschritte und eine hohe Umsetzungsqualität sicherzustellen.

Der Premierminister beauftragte den stellvertretenden Premierminister Ho Duc Phoc, das Finanzministerium bei der Zuweisung von Finanzierungsquellen zur Umsetzung der in den Regierungserlassen Nr. 178/2024/ND-CP und Nr. 67/2025/ND-CP vorgeschriebenen Richtlinien und Regelungen direkt anzuweisen.

Das Regierungsbüro überwacht und fordert im Rahmen seiner zugewiesenen Funktionen und Aufgaben die Umsetzung dieser offiziellen Botschaft und erstattet den zuständigen Behörden Bericht über Angelegenheiten, die über seine Zuständigkeit hinausgehen.

Quelle: https://baophapluat.vn/thu-tuong-yeu-cau-day-nhanh-giai-quyet-chinh-sach-che-do-cho-can-bo-vien-chuc-khi-sap-xep-bo-may-post552543.html