Nach Angaben der Generaldirektion für Marktverwaltung hat die Marktverwaltung der Stadt Hanoi am 9. Juli an fünf Verkaufsständen in der Gegend der Nguyen Dinh Tu-Straße im Bezirk Xuan Dinh im Distrikt Bac Tu Liem über 50.000 abgelaufene Kosmetik- und Zahnpastaprodukte mit gelöschtem und neuem Verfallsdatum entdeckt und beschlagnahmt.

Dementsprechend entdeckten die Behörden bei einer unangekündigten Inspektion der fünf oben genannten Geschäftsstände mehr als 50.000 Produkte mit einem Gesamtgewicht von über 20 Tonnen, darunter Kosmetika, Shampoos der Marken ACLEAF Repair Toner, OHBT, MAMACOS usw., die im Ausland hergestellt wurden und Anzeichen eines Verfalls aufwiesen.

Darüber hinaus beschlagnahmten die Behörden auch eine große Menge anderer rechtsverletzender Waren, darunter Kinderzahnpasta der Marke O-ZONE und zahlreiche Kosmetika, bei denen alte Verfallsdaten gelöscht und neue Verfallsdaten aufgedruckt und gestempelt wurden, wodurch die Verfallsdaten im Vergleich zu den vorherigen um mehrere Jahre verlängert wurden.

Die Marktverwaltung identifizierte den Geschäftsinhaber als Herrn Lai Vu Thang, geboren 1988, ständiger Wohnsitz in Nr. 58, Lane 401, Xuan Dinh Street, Xuan Dinh Ward, Bac Tu Liem.

In Zusammenarbeit mit dem Inspektionsteam konnte Herr Lai Vu Thang keine Rechnungen und Dokumente vorlegen, die den legalen Ursprung aller Waren in der Anlage belegen. Das Inspektionsteam hat die Waren gezählt und klassifiziert und eine Akte zur vorschriftsmäßigen Bearbeitung vorbereitet.