Aus den Nachrichten des Büros des Volkskomitees von Hanoi heißt es, dass das Volkskomitee vom Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt ein Dokument über die Ergebnisse der Dringlichkeits- und Korrekturmaßnahmen bei der Beratung zur Handhabung von nicht im Budget vorgesehenen Kapitalprojekten, bei denen Land genutzt wird und deren Umsetzung sich nur langsam verzögert, erhalten habe. Demnach haben die neuen Einheiten bisher im Wesentlichen etwa 10/64 Projekte abgearbeitet.

Viele Projekte im Bezirk Me Linh (Hanoi), die sich nur langsam entwickeln, wurden von den Abteilungen und Zweigstellen noch nicht „offensiv“ angegangen. Foto: Huu Hung

In diesem Zusammenhang forderte Herr Nguyen Trong Dong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi, die Abteilungen für natürliche Ressourcen und Umwelt, Planung und Architektur sowie Planung und Investitionen auf, Der Verwaltungsrat der Industrie- und Exportverarbeitungszone Hanoi und das Volkskomitee des Bezirks Me Linh sollen aus den Erfahrungen lernen und die vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt in der Mitteilung Nr. 106/TB-VP des Büros des Volkskomitees der Stadt vom 22. März 2023 zugewiesenen und angeordneten Aufgaben ernsthaft und dringend ausführen; Senden Sie die Ergebnisse im Oktober 2023 an das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt.

Das Volkskomitee von Hanoi beauftragte das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt damit, die Umsetzung der Resolution Nr. 04/NQ-HDND des Volksrats der Stadt vom 8. April 2022 über Maßnahmen zur Beschleunigung des Investitionsfortschritts zu überwachen, die Einheiten zur Umsetzung zu drängen, sie zu aktualisieren und die Ergebnisse zusammenzufassen, wobei der Schwerpunkt auf der Abwicklung von Kapitalprojekten mit nicht im Budget vorgesehenen Investitionen in Hanoi liegen soll, die sich nur langsam umsetzen lassen. Entwurf eines Dokuments des Stadtvolkskomitees zur Vorlage an den Stadtvolksrat auf der Jahresendsitzung.

Zuvor hatte der Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Tran Sy Thanh, eine Sitzung abgehalten und die drastische Umsetzung von Handlungsanweisungen angeordnet, in der es um 64 nicht im Budget enthaltene Großprojekte ging, bei denen Land in Anspruch genommen wurde und deren Umsetzung im Bezirk Me Linh nur langsam vorankam.

64 langsam vorankommende Projekte im Bezirk Me Linh (mit etwa 2.000 Hektar) werden zur Bearbeitung in zwei Gruppen aufgeteilt. Dies sind alles Projekte, die vor der Eingliederung des Bezirks Me Linh in Hanoi (im Jahr 2008) ins Leben gerufen wurden und deren Entwicklung sich über mehr als zehn Jahre nur langsam vollzog.

Für Gruppe 1, die 15 Projekte umfasst, forderte der Vorsitzende von Hanoi das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, das Ministerium für Planung und Investitionen, das Ministerium für Planung und Architektur und das Volkskomitee des Bezirks Me Linh auf, Projekte dringend zu beenden, zu stoppen, auszusetzen und die Planung zu überprüfen. Schlagen Sie von dort aus den Vorschriften entsprechende Flächennutzungspläne vor und melden Sie die Ergebnisse vor dem 30. April 2023.

Was das Projekt Vinashin Golf Urban Area (in dieser Gruppe) betrifft, so hat der Vorsitzende von Hanoi das Planungs- und Investitionsministerium damit beauftragt, die Überwachung zu leiten, zu beraten und dem Volkskomitee der Stadt Vorschläge zu unterbreiten, die es gemäß den Vorschriften prüfen und leiten soll.

Für Gruppe 2, die die verbleibenden 49 Projekte umfasst, hat der Vorsitzende von Hanoi die Aufgabe, jedes Projekt abzuwickeln, auch den entsprechenden Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten zugewiesen.

Der Vorsitzende von Hanoi beauftragte die zuständigen Abteilungen und Zweigstellen, Verfahren durchzuführen, um den Landerwerb und die Projektumsetzung für das Projekt zum Bau eines Krankenhauses für Menschen mit hohem Einkommen und zur Bereitstellung kostenloser medizinischer Behandlung für die Armen in der Gemeinde Tien Phong vor dem 30. April 2023 abzuschließen.

Gleichzeitig ist das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt damit beauftragt, den Vorsitz zu führen, das städtische Volkskomitee zu prüfen und zu beraten, damit es die Aufhebung der Verfahren zur Landzuteilung und -verpachtung für das CEO Me Linh-Projekt (nach Genehmigung der Änderung der Reislandnutzung) und das Projekt der Universität für Finanzen und Bankwesen – Hanoi in Erwägung ziehen kann. Melden Sie die Ergebnisse dem Volkskomitee von Hanoi vor dem 1. April 2023.

Für die verbleibenden Projekte (von 49 Projekten in Gruppe 2) beauftragte der Vorsitzende von Hanoi die zuständigen Abteilungen und den Bezirk Me Linh damit, sich auf die Leitung, Aufforderung und Anleitung zur Beseitigung von Hindernissen und Schwierigkeiten zu konzentrieren, um die Umsetzung der Verwaltungsverfahren zu beschleunigen und Bedingungen zu schaffen, unter denen die Investoren diese selbst überwinden, das Projekt umgehend umsetzen und das Land in Gebrauch nehmen können. Melden Sie die Ergebnisse vor dem 30. Juni dem Volkskomitee von Hanoi.