Rauch und Feuer auf jeder Seite des Tagebuchs

In einem kleinen Café im Hof ​​hinter dem Unabhängigkeitspalast öffnete Herr Hoang Kim Ngu vorsichtig eine kleine Schachtel und stellte sie vor mich hin: das Kriegstagebuch des Märtyrers Hoang Kim Lenh.

Herr Ngu ist Grafiker für die Polizeizeitung von Ho-Chi-Minh-Stadt. Dieses Tagebuch trägt er seit fast 20 Jahren bei sich, seit er zum Arbeiten in den Süden ging.

Das Tagebuch ist mit der Zeit verblasst, aber die Linien und Illustrationen sind noch immer klar erkennbar. Sie wurden von Herrn Hoang Kim Lenh sorgfältig aufgezeichnet, vom Juli 1967 an, als er sich von seiner Familie verabschiedete, um der Armee beizutreten, bis zu dem Tag, bevor er auf dem Schlachtfeld von Quang Da (der heutigen Provinz Quang Nam und Stadt Da Nang) niedergelegt wurde.

„Im Alter von 20 Jahren, als die Richtung seines Lebens bereits klar war, machte er sich auf den Weg, egal wie gefährlich es war ...“, waren die ersten Zeilen, die Herr Lenh sorgfältig in sein Tagebuch schrieb, das noch immer nach Schießpulver vom Schlachtfeld von Quang Da roch, das von Bombenregen und Kugelhagel erfüllt war.

Bezüglich dieses Tagebuchs sagte der Veteran Hoang Kim Muoi, der jüngere Bruder des Märtyrers Hoang Kim Lenh, dass Herr Lenh am 2. August 1974, bevor er zur Frontstation für kleinere Operationen gebracht wurde, um wegen schwerer Verletzungen sein gesamtes rechtes Bein amputieren zu lassen, sein Tagebuch und seine Militärausrüstung seinem Kameraden, Herrn Dao Xuan Dan, im Dorf Doan Khe, Gemeinde Tien Dong, Bezirk Tu Ky (Hai Duong), gab und ihm sagte, er solle es seiner Familie zurückbringen, wenn er befreit würde.

Im Juni 1968 kamen Herr Lenh und seine Einheit in Quang Nam an und kämpften an der Quang Da-Front, zunächst als Trupp-Stellvertreter und dann als Trupp-Führer. Sie waren mit dem Transport von Lebensmitteln und Munition sowie der Bekämpfung des feindlichen Vormarsches in den Gebieten Dai Loc und Duy Xuyen beauftragt.

Die Lage wurde immer angespannter. Wir hatten nur zwei Mahlzeiten am Tag, jede bestand aus einer Schüssel Reis, manchmal zwei Schüsseln Haferbrei. Viele Kommandos gingen den Berg hinauf, meine Einheit wurde beauftragt, den Ong-Thu-Hang zu patrouillieren und zu bewachen. Dieses Gebiet wurde den ganzen Tag lang mit Koordinaten und Artillerie bombardiert. Früher wuchsen die Bäume dicht, die Menschen geschäftig, aber jetzt war es ruiniert, kahl, mindestens ein Drittel des Bodens bestand aus Eisen und Stahl... Wir feierten Tet in der Doc-Gio-Kaserne. An Silvester saßen alle zusammen in einer Büffelgrube. Die letzte Mahlzeit des Jahres war eine Schüssel Maiseintopf. Wenn der stellvertretende Kompaniechef Thep von Tet sprach, vermissten wir unsere Heimatstädte, einige Kameraden waren so müde, dass sie den Verstand verloren. Weil ich so hungrig und müde war, schlief ich ein, ohne zu wissen, wann Silvester vorbei war...“, Tagebucheintrag Ende 1969.

Dem Tagebuch zufolge war der Unterschlupf von Herrn Lenh und seinen Teamkollegen das Dorf Chau Ky. „Chau Ky ist ein kleiner Weiler der Gemeinde Xuyen Hoa in der Provinz Quang Da, umgeben von überschwemmten Feldern. Der Feind könnte diesen Ort nutzen, um die befreiten Gebiete der Gemeinden Xuyen Khuong und Xuyen Hoa zu kontrollieren, deshalb planten sie, diese Position einzunehmen.“

Am 29. Januar 1973, nach Inkrafttreten des Pariser Abkommens, schrieb Herr Lenh: „Der Feind war draußen postiert und tat so, als würde er das Feuer einstellen. Ich ging hinaus, um mit ihm zu reden. Als ich den Bunker erreichte, feuerten eine Reihe Mörser und Artilleriegeschütze ununterbrochen. Die Artillerie stoppte, und sie drangen mit schussbereiten Geschützen ein. Zwanzig Meter entfernt eröffnete ich das Feuer. Sie wehrten sich nur schwach, einige trugen die Leichen ihrer Kameraden hinaus, der Rest nutzte das hohe Ufer, um den Kugeln auszuweichen. Um 11 Uhr schickten sie Verstärkung. Als sich der Feind näherte, zündete Hiep eine B40. Einige wurden getötet, der Rest floh und rief nach Artillerie, um das Schlachtfeld zu beschießen. Um 14 Uhr wurden Hiep und Ngan verwundet...“

Am 1. Februar prasselte Artilleriefeuer auf das Schlachtfeld nieder. Sieben mit Soldaten beladene M113 rückten vor. Wir kämpften stundenlang ununterbrochen, fast ohne Munition. Jeder Mann hatte nur noch ein Magazin übrig. Die B40-Panzerabwehrkanone war aus, aber der Feind war immer noch da. Zu diesem Zeitpunkt hatte ich nur noch ein Magazin und vier Granaten übrig. Als ich den Feind vorrücken sah, hatte die Kanone nur noch fünf Kugeln. Ich gab Sau zwei Granaten und sagte ihm, er solle diese Seite bewachen. Ich werde diese Seite bewachen. Wenn das Fahrzeug kommt, würden wir uns lieber opfern, als uns demütigen zu lassen. Ich feuerte sofort eine Signalrakete in Richtung des Kommandopostens ab. Der Feind dachte, er hätte die Kontrolle übernommen. Der Mann vor uns trug eine Pistole, sein Blick war wild. Ich zielte sorgfältig und drückte jede Kugel ab. Überrascht rannten sie los, und auch mir ging die Munition aus. Wir nutzten die Verwirrung des Feindes und die Mörserunterstützung der Vorgesetzten, überquerten die Reisfelder und zogen uns zurück in das Gebiet 7 Xuyen Khuong. Die Kugeln der feindlichen Fahrzeuge verfolgten uns. Wir hielten den Posten vier Tage lang und kehrten dann zur Einheit zurück, jetzt wissen wir, dass wir noch am Leben sind …“

Die letzte Schlacht

Herr Dao Xuan Dan war derjenige, der bis zu den letzten Augenblicken mit dem Märtyrer Hoang Kim Lenh kämpfte, bevor Herr Lenh auf dem Schlachtfeld lag.

Herr Dan sagte, dass Herr Lenh dünn und schwach war, aber immer die Verantwortung übernahm, Lasten für seine schwächeren Teamkollegen zu tragen. Als Herr Lenh einmal DKB-Munition für die Artillerieregimenter 575 und 577 transportierte, trug er sowohl das Artilleriegeschütz als auch die Munition, während er zu Fuß ging und den Kampf gegen den Feind befehligte. In Spitzenzeiten transportierte Lenh jeden Monat durchschnittlich 2 bis 2,5 Tonnen Munition und Lebensmittel.

Im Juni 1968 wurden seine und Lenhs 7. und H7-Kompanie dem 140. Bataillon der 44. Quang Da-Front hinzugefügt, um Waffen vom rückwärtigen Stützpunkt in die Ebenen der Region Dai Loc B zu transportieren und zum Schutz des rückwärtigen Korridors zu kämpfen. In der Schlacht im September 1969 blockierte Trupp 6 unter dem Kommando von Hoang Kim Lenh die feindliche Landung am rückwärtigen Stützpunkt und Waffendepot in Thanh My, vernichtete zahlreiche feindliche Streitkräfte und schützte die Stellungen sicher. Ich, Truppführer Lenh, habe 15 Amerikaner getötet und wurde mit dem Titel „Amerikanischer Killer der Stufe 1“ ausgezeichnet …

Am 26. Juli 1974 wurde Herr Lenh damit beauftragt, das Schlachtfeld vorzubereiten, Aufklärungsarbeiten durchzuführen und auf dem Sandtisch zu üben, um die Festung Giang La zu zerstören.

Um genau 2:00 Uhr eröffnete die Einheit das Feuer, doch der Feind leistete erbitterten Widerstand, was zum Verlust der gesamten 3. Kompanie führte. Hoang Kim Lenh feuerte eine Signalrakete ab, um Unterstützung anzufordern. Der stellvertretende Politkommissar der Kompanie 1, Dao Xuan Dan, und ein Kamerad kamen zur Verstärkung, öffneten die Tür mit Richtminen und Sprengstoff und griffen direkt ins Zentrum an. Um 5:00 Uhr morgens hatte unsere kleine Gruppe die Kontrolle über die Giang La-Basis übernommen. Herr Lenh erlitt schwere Verletzungen am Kopf, Bauch und Oberschenkel und wurde zur vorgeschobenen Operationsstation zurückgebracht. Die Krankenschwester sagte, die Verletzung sei so schwerwiegend, dass das Bein amputiert werden musste, um sein Leben zu retten. Zuerst wurde das Knie amputiert, es entzündete sich, wurde bei lebendigem Leib zersägt und entzündete sich dann erneut, die Ärzte entschieden sich für die Amputation des gesamten rechten Beins.

Als wüsste er, dass er nicht überleben würde, rief Herr Lenh Herrn Dan zu sich und sagte ihm: „Ich werde nicht überleben. Dan, bleiben Sie hier. Ich bitte Sie um eines: Bringen Sie am Tag der Wiedervereinigung dieses Tagebuch und meine militärischen Besitztümer in meine Heimatstadt zurück.

Am 2. August 1974 begann die Station für kleinere Chirurgie gegen 8:00 Uhr mit der Amputation von Herrn Lenhs Bein. Herr Dan erinnerte sich, dass er, als er vor dem Zelt saß, nur Herrn Lenh laut „Dan“ rufen hörte, dann aber verstummte. Herr Dan wusste, dass Herr Lenh nur wenige Monate vor der vollständigen Befreiung des Südens gestorben war.

Im September 1975 kehrte Herr Dan zur Familie des Märtyrers zurück, um ihnen ein Andenken zu geben. Zu dieser Zeit war der jüngere Bruder des Märtyrers, Herr Hoang Kim Muoi, der in Laos kämpfte, im Urlaub und verheimlichte seiner Familie die Nachricht vom Tod seines ältesten Bruders. Erst im August 1976, als die Kündigung verschickt wurde, erfuhr die Familie davon.

Genau 40 Jahre später hatten die Familie von Herrn Dan und Herrn Lenh die Gelegenheit, nach Quang Nam zu reisen und hatten das Glück, die Überreste des Märtyrers zu finden.

Im Jahr 2012 schlug das V25-Veteranenverbindungskomitee dem Kommando der Militärregion 5, dem Verteidigungsministerium und dem Präsidenten vor, dem Märtyrer Hoang Kim Lenh posthum den Titel eines Helden der Volksarmee zu verleihen.

Märtyrer Hoang Kim Lenh, geboren 1949 im Dorf My Hao, Gemeinde Ngoc Lien, Bezirk Cam Giang (Hai Duong). Bis heute ist Herr Lenh die einzige Person im Bezirk Cam Giang, der dieser Adelstitel posthum verliehen wurde. Es ist bekannt, dass die Gemeinde einmal vorgeschlagen hat, eine Schule oder eine Straße im Bezirk nach dem Helden Hoang Kim Lenh zu benennen.