Die Arbeitsgruppe gemäß Beschluss Nr. 580/QD-UBND hat gerade über die Ergebnisse ihrer Tätigkeit berichtet, die in der Vergangenheit erzielten hervorragenden Ergebnisse bewertet, bestehende Einschränkungen aufgezeigt und die wichtigsten Aufgaben für 2024 wie folgt dargelegt:

+ Zur Verwaltungsverfahrensreform:

- Die Volkskomitees der Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren, Bezirke und Gemeinden prüfen und bewerten weiterhin dringend die Aktenbestandteile und Umsetzungsverfahren und schlagen Vereinfachungen vor. Die Qualität und Effizienz des Servicecenters für öffentliche Verwaltung der Provinz und der One-Stop-Shop-Abteilungen auf allen Ebenen weiter verbessern und steigern.

- Konzentrieren Sie sich weiterhin auf die Überprüfung und Empfehlung der Reduzierung und Vereinfachung von Verwaltungsverfahren (AP) im Zusammenhang mit Investitionen, Produktion, Geschäftsaktivitäten und dem Leben der Menschen und stellen Sie sicher, dass mindestens 20 % der Vorschriften reduziert und vereinfacht und die Kosten für die Einhaltung der Vorschriften um mindestens 20 % gesenkt werden, gemäß den Anweisungen der Regierung in Resolution Nr. 68/NQ-CP vom 12. Mai 2020, Resolution Nr. 76/NQ-CP vom 15. Juli 2021 und Resolution Nr. 131/NQ-CP vom 6. Oktober 2022.

- Setzen Sie bei der Entgegennahme und Bearbeitung von Verwaltungsverfahren strikte Publizität und Transparenz um und stellen Sie sicher, dass 100 % der Verwaltungsverfahren angekündigt, vollständig und zeitnah offengelegt werden und dass der Bearbeitungsstatus von 100 % der bei Behörden und Einheiten eingehenden und bearbeiteten Unterlagen zu Verwaltungsverfahren im Informationssystem zur Bearbeitung von Verwaltungsverfahren der Provinz überwacht wird, sodass Bürger und Unternehmen den Umsetzungsprozess überwachen und bewerten können.

- Disziplin und Verwaltungsordnung weiter stärken, Schikanen, Negativität, die willkürliche Einrichtung nicht den Vorschriften entsprechender Verwaltungsverfahren oder wiederholte Verzögerungen prüfen und umgehend behandeln. Setzen Sie die Berichterstattung und Erklärung des Leiters strikt um, entschuldigen Sie sich bei den Menschen und Unternehmen und beheben Sie Fälle von Verzögerungen und Negativität bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren von Agenturen und Einheiten umgehend.

+ Zur Verbesserung des Geschäftsinvestitionsumfelds und der Zusammenarbeit mit ausländischen Investitionen:

- Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten nach Funktionen und Aufgaben:

Empfehlungen von Organisationen und Einzelpersonen proaktiv entsprechend den zugewiesenen Funktionen und Aufgaben zusammenfassen, um sie innerhalb der Zuständigkeit zeitnah bearbeiten zu können; dem Provinzvolkskomitee und dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees unverzüglich über Angelegenheiten zu berichten, die außerhalb ihrer Zuständigkeit liegen, damit diese rechtzeitig geprüft, gelöst und Hindernisse und Schwierigkeiten für Organisationen und Einzelpersonen beseitigt werden können.

- Büro des Volkskomitees der Provinz:

- Das Volkskomitee der Provinz weiterhin hinsichtlich von Lösungen zur Förderung der Reform des Verwaltungsverfahrens beraten; Die Umsetzung von One-Stop- und Zentralen-Anlaufstellen-Mechanismen bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren in eine Richtung erneuern, die nicht von Verwaltungsgrenzen abhängig ist; Implementieren Sie die digitale Transformation in Verwaltungsaktivitäten, stellen Sie öffentliche Dienste bereit, ändern Sie Verwaltungsmanagementmethoden von traditionell auf modern, verbunden mit der Digitalisierung und Verwendung digitalisierter Aufzeichnungen, Dokumente und Ergebnisse der Abwicklung von Verwaltungsverfahren, um die Servicequalität zu verbessern, die Arbeitsproduktivität zu steigern und zur Bildung digitaler Bürger und digitaler Unternehmen beim Aufbau von E-Government und digitaler Regierung beizutragen.

- Weisen Sie das elektronische Informationsportal an, sich mit den relevanten Einheiten abzustimmen, um das Informationssystem für Verwaltungsverfahren der Provinz zu aktualisieren und den Anforderungen entsprechend anzupassen. Kontrollieren Sie die Bereitstellung öffentlicher Dienste auf dem National Public Service Portal und dem Provincial Public Service Portal streng.

- Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt:

- Beraten Sie das Volkskomitee der Provinz, die Umsetzung der Landstatistik im Jahr 2023 auf allen Ebenen in der Provinz Nghe An anzuordnen. Fordern Sie das Volkskomitee des Bezirks weiterhin auf, den Flächennutzungsplan 2024 auszuarbeiten und eine Flächeninventur 2024 durchzuführen.

- Beurteilung der Genehmigungsdokumente zur Anlagepolitik; Übertragungen annehmen, Kapitaleinlagen entgegennehmen, Nutzungsrechte für landwirtschaftliche Flächen pachten, um nichtlandwirtschaftliche Projekte durchzuführen; Aufzeichnungen über die Landzuteilung, Landpacht, Umwandlung der Landnutzung, Anerkennung von Landnutzungsrechten, Ausstellung von Landnutzungsrechtszertifikaten, Eigentumszertifikaten für Wohngebäude und anderen mit dem Land verbundenen Vermögenswerten; Aufzeichnungen zum Grundstückserwerb, Entschädigungsplan für die Rodung; Aufzeichnungen über die Überprüfung der Bedingungen für die Übertragung von Landnutzungsrechten und den Verkauf von Häusern von Investoren in Wohnbauprojekten gemäß den Bestimmungen von Artikel 72, Dekret Nr. 43/2014/ND-CP der Regierung, um die Einhaltung der öffentlichen Dienstzeiten und der Vorschriften sicherzustellen.

– Weiterhin die Anträge auf Landzuteilung, Landpacht und Ausstellung von Zertifikaten für Landnutzungsrechte an Land- und Forstunternehmen in der Provinz gemäß Resolution Nr. 30-NQ/TW des Politbüros und Dekret Nr. 118/2014/ND-CP der Regierung leiten und beurteilen; Die Landrückgewinnung für die verbleibende Fläche des Forstbetriebs wird auf Antrag an die örtliche Verwaltung zurückgegeben. Erstellen Sie Berichte für den Abteilungsleiter, damit dieser an der Sitzung des Volksrats der Provinz Ende 2023 teilnehmen kann. darunter Fragen zu land- und forstwirtschaftlichen Flächen sowie Flächen für das Jugendfreiwilligenwesen im gesamten Bundesland.

- Nehmen Sie weiterhin an Inspektionsdelegationen, interdisziplinären Inspektionsdelegationen und Aufsichtsdelegationen der Inspektionskommission des Provinzparteikomitees teil. Kontrollieren und überwachen Sie die Umsetzung staatlicher Verwaltungsaufgaben auf dem Land auf Bezirksebene.

- Konzentration auf die rasche Lösung bodenpolitischer Probleme auf Bezirksebene sowie für die Bevölkerung und Unternehmen; Probleme bei der Entschädigung und Baufeldfreigabe für Projekte, insbesondere Schlüsselprojekte, und andere damit verbundene Probleme bei der ordnungsgemäßen Durchführung der Verfahren zur Grundstückszuteilung und -verpachtung.

-Verkehrsministerium:

- Das Volkskomitee der Provinz weiterhin inhaltlich zu beraten, was das Sozialisierungsprojekt am internationalen Flughafen Vinh betrifft;

- Weitere Förderung der Verwaltungsreform mit Schwerpunkt auf Bereichen, die Organisationen und Einzelpersonen betreffen, mit einfachen, klaren, schnellen und zeitgerechten Verfahren, Aufrechterhaltung der Anwendung des ISO-Qualitätsmanagementsystems, Verwaltungssoftware usw. Einsatz der Förderung von Online-Behördendiensten.

- Fordern Sie die Nghe An Bus Station Joint Stock Company weiterhin auf, den Bau des südlichen Busbahnhofs der Stadt Vinh zu beschleunigen, damit dieser bald in Betrieb genommen werden kann. Führen Sie die Verfahren zur Beendigung und Übertragung der am Busbahnhof Cho Vinh verkehrenden festen Personentransportrouten auf andere Busbahnhöfe gemäß den Vorschriften durch.

– Verstärkte Inspektion und Kontrolle der Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zur Gewährleistung der Straßenverkehrssicherheit von Organisationen und Einzelpersonen, die in Häfen, an Kais, im Personenverkehr auf Binnenwasserstraßen und im flussüberquerenden Personenverkehr geschäftlich tätig sind (im Dokument Nr. 155/CĐTNĐ-VT-ATGT zur Stärkung der Koordinierung zur Gewährleistung der Ordnung und Sicherheit des Wasserverkehrs in Häfen, an Passagierkais und flussüberquerenden Passagierkais während des Frühlingsfests Quy Mao im Jahr 2023). Entsenden Sie interdisziplinäre Delegationen der Provinzvolkskomitees, um die Arbeit zur Gewährleistung von Ordnung und Verkehrssicherheit zu überprüfen und sich ein Bild von der tatsächlichen Umsetzungssituation in den einzelnen Ortschaften und Einheiten zu machen, damit diese den Provinzvolkskomitees Ratschläge geben können, damit diese Anweisungen geben und umgehend Korrekturen vornehmen können.

- Konzentrieren Sie sich weiterhin auf die Beschleunigung des Baufortschritts und stellen Sie sicher, dass die folgenden Projekte termingerecht fertiggestellt werden: Küstenstraße von Nghi Son (Thanh Hoa) – Cua Lo (Nghe An), Abschnitt von Kilometer 7 bis Kilometer 76; Verkehrsweg zwischen Vinh und Cua Lo (Phase 2); Verkehrsroute, die die Nationalstraße 7C (Do Luong) mit der Ho-Chi-Minh-Straße (Tan Ky) verbindet; Hauptsitz des Verkehrsinspektionsteams im Bezirk Do Luong, ... Durchführung neuer Bauprojekte zum Bau von Straßen ins Zentrum der Gemeinden Nhon Mai und Mai Son, Bezirk Tuong Duong; Projekt zum Bau eines dekorativen elektrischen Systems für die Cua-Hoi-Brücke; Beleuchtungs- und Verkehrssignalanlagen des Traffic Road-Projekts, das den National Highway 7C (Do Luong) mit der Ho Chi Minh Road (Tan Ky) verbindet.

- Fortsetzung der Abstimmung mit den Bezirksräten für Landerwerb, um die Landerwerbsarbeiten zu beschleunigen, insbesondere für Schlüsselprojekte wie die Küstenstraße vom Abschnitt Nghi Son (Thanh Hoa) – Cua Lo (Nghe An) von Kilometer 7 bis Kilometer 76; Verkehrsroute, die die Nationalstraße 7C (Do Luong) mit der Ho-Chi-Minh-Straße (Tan Ky) verbindet.

- Koordinieren Sie sich mit den Abteilungen und dem Volkskomitee der Provinz hinsichtlich der Kapitalquellen, um den Bericht mit den Vorschlägen für Investitionsrichtlinien für die Projekte fertigzustellen: Bau der Straße von der Stadt Cua Lo zum Bezirk Nam Dan; Bauen Sie Nebenstraßen und Zäune entlang der Eisenbahnlinie, um illegale Überquerungen der Eisenbahnlinie in der Provinz Nghe An zu verhindern.

- Konzentration auf die Übergabe, Inbetriebnahme und Finalisierung der AB der abgeschlossenen Angebotspakete ...

- Fortsetzung der Abstimmung mit den Zentralministerien und den zuständigen Behörden zur Umsetzung der Empfehlungen der Provinz, die der Premierminister bei der Arbeitssitzung mit den Provinzführern von Nghe An genehmigt hat, wie etwa: Anpassung des Planungs- und Investitionsplans für Zusatzarbeiten am internationalen Flughafen Vinh im Rahmen der Methode der öffentlich-privaten Partnerschaft (ÖPP); in die Straße von der Stadt Cua Lo zum Bezirk Nam Dan investieren; Entschädigungskosten für den Landerwerb und die Rodung auf dem National Highway 1A; Investitionskapital für die Autobahn Vientiane – Hanoi.

- Von der Zentralregierung und den Bezirkssektoren investierte Projekte: Weiterhin proaktive Abstimmung mit Investoren zur Umsetzung von Projekten in der Provinz: Nord-Süd-Schnellstraße, östlicher Abschnitt durch die Provinz Nghe An; Internationaler Flughafen Vinh (Parkplatz, Terminal T2 usw.), Hafen Cua Lo (Liegeplätze 6, 7, 8 usw.), Tiefwasserhafen Nghi Thiet, Modernisierung und Renovierung wichtiger Arbeiten an der Eisenbahnlinie Vinh – Hanoi; ODA-Projekte, Landstraßen, Busbahnhöfe …

- Verwaltungsrat der südöstlichen Wirtschaftszone:

- Die Zusammenarbeit mit Abteilungen, Zweigstellen, Schulen und Unternehmen muss fortgesetzt werden, um die Verknüpfung von Angebot und Nachfrage zu fördern und Arbeitskräfte für Unternehmen in Wirtschaftszonen und Industrieparks anzuwerben.

- Übernehmen Sie die Führung bei der Koordinierung mit dem Verkehrsministerium und verwandten Abteilungen, um mit Vietnam Airlines und Unternehmen an der Eröffnung der internationalen Flugroute Vinh-China zu arbeiten.

- Zusammenarbeit mit der Gewerkschaft der südöstlichen Wirtschaftszone, um die Unternehmen zu drängen, anzuleiten und zu leiten, damit sie die Vorschriften des Arbeitsrechts, der Sozialversicherung sowie der Arbeitssicherheit und -hygiene einhalten; Organisieren Sie im Jahr 2023 eine Konferenz zum Arbeitsdialog. Überprüfen und verstehen Sie die Situation der Gehaltszahlungen, Tet-Boni und Arbeitsbeziehungen von Unternehmen in Wirtschaftszonen und Industrieparks.

- Zentrum für Investitions-, Handels- und Tourismusförderung:

- Weiterhin Investoren unterstützen, die über das Zentrum in Nghe An investieren möchten; Bereitstellung von Dateninformationen, Beratung zu Rechtsfragen, Verwaltungsverfahren zu Investitionen, Grundstücken, Bauwesen, Umwelt usw., Umsetzungsprozess von Investitionsprojekten für Unternehmen und Investoren, die an Forschungsvorschlägen interessiert sind.

- Implementierung von Verfahren zur Auswahl von Auftragnehmern, um die Wettbewerbsfähigkeit von Provinzabteilungen, Zweigstellen und Bezirksvolkskomitees im Jahr 2023 zu untersuchen und zu bewerten.

- Steuerbehörde: Setzen Sie die Inhalte zur Unterstützung der Steuerzahler weiterhin gemäß den staatlichen Vorschriften um./.