Luu Trong Lu hebt Poesie in Prosa und Journalismus hervor

Er ist nicht nur als romantischer Dichter berühmt, sondern auch als Journalist und Kulturschaffender, der großen Einfluss auf die Gestaltung des künstlerischen Stils und des literarischen Denkens des frühen 20. Jahrhunderts hatte.

Foto: Dokument

Der Dichter Luu Trong Lu war einst verantwortlich für die Zeitschrift Tao Dan . Er beteiligte sich an der Debatte zwischen den beiden Fraktionen „Kunst fürs Leben“ und „Kunst um der Kunst willen“, die in den 1930er Jahren in der Presse berühmt wurde. Er diskutierte auch mit Huynh Thuc Khang, einem berühmten Gelehrten dieser Zeit, über die Geschichte von Kieu .

Einer seiner Neffen schenkte mir die Luu Trong Lu-Sammlungen , die viele Kurzgeschichten und Romane umfassen, und mir wurde klar, dass sein Prosa-Erbe ein Schatz ist, den es zu bewahren gilt.

Luu Trong Lu war einer der ersten, der den Weg für die Neue Poesie-Bewegung ebnete. Sein Gedicht „Autumn Voice“ (1939) gilt als künstlerisches Manifest der modernen romantischen Poesie. Er brachte persönliche Emotionen, das lyrische „Ich“ und die melancholische Natur in seine Gedichte ein, brach mit den strengen Regeln der Tang-Dichtung und trug zur Innovation von Inhalt und Form der Poesie bei.

Luu Trong Lu arbeitete einst mit Tu Luc Van Doan zusammen und war ein bekannter Autor für Phong Hoa , eine Zeitung, die für ihre Erforschung der modernen Kultur, ihre Kritik an der feudalen Etikette und ihre Förderung künstlerischer Persönlichkeiten bekannt ist.

Einer seiner typischen Artikel zu dieser Zeit war „Literatur braucht eine Seele“ , veröffentlicht in Phong Hoa, Ausgabe 109 (1934), in dem er die Stereotypen und die Künstlichkeit in der zeitgenössischen Literatur kritisierte und die Schriftsteller aufforderte, „ihren Gefühlen treu zu bleiben, eine Seele zu haben, die zu lieben, Schmerz und Traurigkeit zu empfinden weiß“.

Im Bereich Journalismus war er von 1930 bis 1945 ein einflussreicher Journalist. Luu Trong Lu war Chefredakteur von Zeitungen wie Tieu Thuyet Thu Bay, Phong Hoa und Ngay Nay , in denen viele große Namen wie Nhat Linh, Khai Hung, The Lu und viele andere Schriftsteller und Journalisten erschienen. Er war an der Redaktion und dem Verfassen zahlreicher Essays und Literaturkritiken beteiligt und trug so zur Stärkung des Kulturjournalismus in der Vorkriegszeit bei. Er nutzte den Journalismus, um neue künstlerische Ideen zu verbreiten, verteidigte beharrlich das Recht, persönliche Gefühle in der Literatur auszudrücken und bekräftigte die Rolle von Schönheit und freier Kreativität in Artikeln und Reden.

Luu Trong Lus journalistischer Stil zeichnet sich durch einen sanften, aber dennoch scharfen argumentativen Ton aus. Er verwendet keine Slogans, sondern sanfte Argumente, um das Bewusstsein zu wecken, neue künstlerische Ideen in den Journalismus einzubringen, das Ego des Künstlers zu würdigen und die individuelle Seele in den Mittelpunkt des literarischen Schaffens zu stellen. Sein Schreibstil ist reich an Bildern und Emotionen, prägnanter Sprache, manchmal leicht satirisch und unterscheidet sich vom üblichen trockenen journalistischen Schreibstil.

Luu Trong Lu thematisierte soziale Themen, aktuelle Ereignisse und Kunst im Strom des modernen Denkens und nutzte den Journalismus als eine Form der Erweiterung seiner poetischen Stimme mit einem vertrauten, aber intellektuellen Schreibstil.

Nach der Revolution beteiligte er sich weiterhin an wichtigen Presseforen, schrieb Artikel, die Patriotismus und Widerstand propagierten, und verfasste gleichzeitig zahlreiche Literaturkritiken, in denen er künstlerisches Denken zum Ausdruck brachte, das eng mit der nationalen Entwicklung verbunden war. Ob in der Vorkriegszeit oder in der Widerstandszeit, er behielt seinen lyrischen und einzigartigen Schreibstil bei, bewahrte in allen Epochen seine persönliche Identität und brachte Schönheit und humanistische Emotionen sowohl in die Poesie als auch in den Journalismus ein.

Man kann sagen, dass Luu Trong Lu die Brücke zwischen Poesie und Prosa bildet. Wenn Thach Lam als „poetischer Geschichtenerzähler“ gilt, dann ist Luu Trong Lu ein Dichter der Kurzgeschichten. Seine Prosa ist ein ruhiger Fluss, durchdrungen von tiefer Traurigkeit, aber voller Menschlichkeit, der dazu beitrug, das Erscheinungsbild der modernen vietnamesischen Literatur in der Zeit von 1930 bis 1945 zu bereichern.

Sein größtes Vermächtnis in der Prosa besteht darin, ein spirituelles Zeitalter wiederzubeleben, in dem die Menschen sich selbst, der Liebe und der Gesellschaft sowohl mit dem Herzen eines Dichters als auch mit dem Verstand eines einsamen Intellektuellen gegenübertreten.

Luu Trong Lus typisches Prosawerk ist die Kurzgeschichte Nguoi son nhan . Die Geschichte handelt von einem Einsiedler, der in den Bergen lebt, Liebeskummer erlebt und beschließt, das Stadtleben aufzugeben. Durch die Erzählung des Gesprächspartners erfahren wir von der Vergangenheit der Hauptfigur voller Verlust, Einsamkeit und der Entscheidung, sich „vor dem Leben zu verstecken“. Mit existenziellen Reflexionen wirft die Geschichte große Fragen über den Sinn des Lebens, der Liebe und der menschlichen Einsamkeit inmitten einer verrückten materiellen Welt auf. Die Geschichte ist reich an Prosapothesen mit Beschreibungen der Berglandschaft und der Stimmungen der Figuren, allesamt mit einem Hauch von Traurigkeit versehen, vage wie Herbstnebel, was eine Besonderheit von Luu Trong Lus Schreibstil ist. Dies ist ein Werk mit melancholischem Stil und Lebensphilosophie, das den Grundstein für den Typ des „isolierten“ Charakters in der Stadtliteratur des frühen 20. Jahrhunderts legt.