Kader, die sich der Verantwortung entziehen, rechtzeitig erkennen, behandeln und ersetzen

Überlegen Sie sorgfältig und stimmen Sie für die Verabschiedung von 8 Gesetzen ab

Bei der Abschlusszeremonie der 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung am Nachmittag des 24. Juni sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, dass die 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung nach 23 Tagen ernsthafter, dringender, wissenschaftlicher , demokratischer und höchst verantwortungsvoller Arbeit das gesamte vorgeschlagene Programm abgeschlossen und die Abschlusssitzung abgehalten habe.

Was die Gesetzgebungsarbeit betrifft , so hat die Nationalversammlung in dieser Sitzung acht Gesetze sorgfältig geprüft und für deren Verabschiedung gestimmt, darunter sechs Gesetze, die erstmals in der 4. Sitzung kommentiert wurden, und zwei Gesetze wurden gemäß dem Verfahren in einer Sitzung kommentiert und verabschiedet.

Die Nationalversammlung verabschiedete außerdem drei juristische Resolutionen, darunter: Resolution zur Durchführung eines Vertrauensvotums und zur Abstimmung von Personen, die von der Nationalversammlung und den Volksräten gewählte oder bestätigte Positionen innehaben; Resolution zum Gesetz- und Verordnungsentwicklungsprogramm 2024 zur Anpassung des Gesetz- und Verordnungsentwicklungsprogramms 2023; Resolution zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh -Stadt.

Die Nationalversammlung hörte sich den Bericht der Regierung über die Ergebnisse der Einholung der öffentlichen Meinung zum Entwurf des Gesetzes über Land (geändert) an, gab ihre zweite Stellungnahme ab und schloss damit einen grundlegenden Schritt für den Entwurf des Gesetzes über Land (geändert) ab; sie gab zahlreiche sehr wichtige erste Stellungnahmen zu acht weiteren Gesetzentwürfen ab, darunter: Gesetz über Kreditinstitute (geändert); Gesetz zur Bürgeridentifikation (geändert); Gesetz über Immobiliengeschäfte (geändert); Gesetz über Wohnungswesen (geändert); Gesetz über Wasserressourcen (geändert); Gesetz über Telekommunikation (geändert); Gesetz über die Verwaltung und den Schutz von Anlagen der nationalen Verteidigung und Militärzonen; Gesetz über Kräfte, die an der Wahrung von Sicherheit und Ordnung auf Basisebene beteiligt sind.

Was die Aufsichtstätigkeiten betrifft, führte die Nationalversammlung eine Oberaufsicht zum Thema „Mobilisierung, Verwaltung und Nutzung von Ressourcen zur Prävention und Kontrolle von Covid-19, Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Basisgesundheits- und Präventivmedizin“ durch und verbrachte 2,5 Tage damit, Regierungsmitglieder zu vier Themengruppen zu befragen: Arbeit – Kriegsinvaliden und Soziales, Ethnizität, Wissenschaft und Technologie sowie Verkehr.

Außerdem besprach die Nationalversammlung auf der Sitzung zum ersten Mal im Saal den Bericht über die Ergebnisse der Überwachung der Erledigung der an die 4. Sitzung gerichteten Wählerpetitionen und den Bericht, der die Meinungen und Petitionen der Wähler und des Volkes zusammenfasst und an die 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung gerichtet wurde.

Überprüfen Sie den Bericht über Sparsamkeitspraktiken und Abfallvermeidung im Jahr 2022 und einige andere Berichte wie vorgeschrieben. Genehmigen Sie die Resolution zum Überwachungsprogramm der Nationalversammlung im Jahr 2024 …

Stärkung der makroökonomischen Grundlagen, Kontrolle der Inflation

In Bezug auf die Sozioökonomie, den Staatshaushalt und Entscheidungen zu wichtigen nationalen Fragen erklärte der Vorsitzende der Nationalversammlung, dass die Nationalversammlung viel Zeit damit verbracht habe, Berichte und Vorlagen der Regierung zu zusätzlichen Bewertungen der Ergebnisse der Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans und des Staatshaushalts für 2022 zu diskutieren;

Die Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans und des Staatshaushaltsvoranschlags für 2023. Die Nationalversammlung würdigte die Leitung und konsequente Umsetzung der Aufgaben und Lösungen der Regierung, des Premierministers sowie aller Ebenen, Sektoren und Kommunen und lobte die Bemühungen der Geschäftswelt und aller Bevölkerungsschichten, die im Wesentlichen alle Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung und den Staatshaushalt für 2022 mit einer hohen BIP-Wachstumsrate (8,02 %) und einer niedrigen Verbraucherpreisindex-Inflationsrate (3,15 %) erfüllt haben.

Laut dem Vorsitzenden der Nationalversammlung ist die Makroökonomie unseres Landes in den ersten Monaten des Jahres 2023 im Wesentlichen stabil, die Inflation ist unter Kontrolle, die wichtigsten Haushaltsbilanzen sind gesichert, die Landwirtschaft wächst stetig, Handel und Dienstleistungen nehmen tendenziell zu; soziale Sicherheit, soziale Wohlfahrt und das Leben der Menschen erhalten weiterhin Aufmerksamkeit; die Bereiche Kultur, Bildung, Sport, Tourismus, Information und Propaganda werden gefördert; die Landesverteidigung und -sicherheit sind im Wesentlichen gewährleistet; die auswärtigen Angelegenheiten und die internationale Integration sind ausgebaut und gestärkt; beim Aufbau und der Sanierung der Partei sowie bei der Prävention und Bekämpfung von Korruption und Negativität wurden viele wichtige Ergebnisse erzielt.

Neben den erzielten Ergebnissen wies der Vorsitzende Vuong Dinh Hue auch auf die Auswirkungen, Einschränkungen und Schwächen hin, die sich in der Binnenwirtschaft anhäufen … In diesem Zusammenhang sind die Nationalversammlung und die Regierung weiterhin entschlossen, die für 2023 gesetzten Ziele und Vorgaben konsequent umzusetzen.

Neben den Bemühungen, das Rechtssystem zu perfektionieren und die Effektivität und Effizienz der Aufsicht zu verbessern, hat die Nationalversammlung in dieser Sitzung umgehend viele wichtige Entscheidungen getroffen, um die sozioökonomische Erholung und Entwicklung zu fördern und Menschen und Unternehmen zu unterstützen, wie beispielsweise:

Die Mehrwertsteuer soll bis Ende 2023 weiter um 2 % gesenkt werden, um die Nachfrage anzukurbeln und den Binnenmarkt zu stärken. Die verbleibenden 100.000 Milliarden VND des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans sollen aus dem Zentralhaushalt für den Zeitraum 2021–2025, dem Programm zur sozioökonomischen Erholung und Entwicklung und dem Nationalen Zielprogramm weiterhin an Ministerien, Zentralbehörden und Kommunen verteilt werden, um der Wirtschaft mehr Kapital zuzuführen.

Gleichzeitig soll eine flexible Kapitalanpassung zwischen Aufgaben und Projekten des Programms zur sozioökonomischen Erholung und Entwicklung und Aufgaben und Projekten im Rahmen des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025 ermöglicht werden, um die Zuweisung und Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals zu beschleunigen …

Die Nationalversammlung fordert die Regierung sowie die zuständigen Behörden, Ebenen und Sektoren auf, weiterhin synchron, unverzüglich und umfassend Richtlinien, Aufgaben und Lösungen gemäß den vom Zentralkomitee der Partei, der Nationalversammlung und der Regierung festgelegten Zielen umzusetzen.

Darüber hinaus gilt es, die Fähigkeit zur Analyse und Prognose der nationalen und internationalen Lage zu verbessern, schnelle und angemessene politische Reaktionen zu ermöglichen und praktische, spezifische und äußerst umsetzbare Managementlösungen zu entwickeln, um die makroökonomischen Grundlagen zu erhalten und zu festigen, die Inflation unter Kontrolle zu halten und die Anpassungsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit der Wirtschaft gegenüber negativen externen Einflüssen zu verbessern.

Setzen Sie eine schwerpunktmäßige und schwerpunktmäßige Steuerpolitik um, indem Sie grundlegende Änderungen bei der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel, wichtigen nationalen Projekten und Arbeiten, drei nationalen Zielprogrammen und dem Programm zur sozioökonomischen Erholung und Entwicklung herbeiführen. Lösen Sie umgehend die Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Mehrwertsteuerrückerstattung für Privatpersonen und Unternehmen.

Führen Sie eine proaktive, flexible und wirksame Geldpolitik durch und koordinieren Sie diese eng mit der Finanzpolitik und anderen makroökonomischen Maßnahmen, um das Wachstum zu fördern.

Lösungen müssen gleichzeitig umgesetzt, Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend beseitigt, der Markt für Waren, Dienstleistungen, Wissenschaft und Technologie sowie der Arbeitsmarkt umstrukturiert und die Entwicklung der Märkte für Währungen, Wertpapiere, Versicherungen, Unternehmensanleihen und Immobilien streng kontrolliert werden.

Die Verwaltungsreform muss intensiviert, das Investitions- und Geschäftsumfeld verbessert und die Verwaltungsdisziplin sowie die Beamten- und Dienstdisziplin gestärkt werden. Kader und Beamte, die sich vor ihren Pflichten drücken, ihnen ausweichen, ihnen keine Verantwortung übertragen oder sie nicht erfüllen, insbesondere die Leiter von Einheiten, Behörden und Organisationen, müssen umgehend identifiziert, behandelt oder ersetzt werden. Schwierigkeiten und Hindernisse im Zusammenhang mit den Vorschriften zur Brandverhütung und -bekämpfung müssen rechtzeitig beseitigt werden. Mängel und Hindernisse bei der Inspektion von Kraftfahrzeugen müssen gründlich behoben werden.

Es gibt zeitnahe und grundlegende Lösungen zur Überwindung der Stromknappheit, zur Gewährleistung stabiler Energiequellen für Produktion, Wirtschaft, Alltag und Wohnen, zur vollständigen Beseitigung und Lösung von Schwierigkeiten bei der Ausschreibung und Beschaffung von Medikamenten und medizinischem Bedarf, zur Stärkung der Basisgesundheitsversorgung und der Gesundheitsvorsorge, zur Verbesserung der Qualität medizinischer Untersuchungen und Behandlungen usw.

Um die Mängel der Mechanismen und Richtlinien grundlegend zu beheben, beschloss die Nationalversammlung, der Regierung die Leitung zu übertragen und sie mit den Behörden der Nationalversammlung, den relevanten Behörden und den lokalen Behörden zu koordinieren, um eine Überprüfung des Systems der Rechtsdokumente zu organisieren. Der Schwerpunkt liegt dabei auf Gesetzen zu Ausschreibungen, Auktionen, Planung, Verwaltung, Landnutzung, öffentlichen Vermögenswerten, Staatshaushalt, öffentlichen Finanzen, öffentlich-privaten Partnerschaften, der Sozialisierung öffentlicher Dienste, Investitionen, Umwelt, Bauwesen, Immobiliengeschäften, Bankwesen, Finanzen, finanzieller Autonomie, Wertpapieren, Anleihen, Unternehmen, Schätzung, Bewertung usw.

Gleichzeitig sollen Unklarheiten, Widersprüche, Überschneidungen, Lücken, Unzulänglichkeiten und Probleme in Gesetzen, Verordnungen, Rundschreiben, Leitfäden usw. gezielt identifiziert und die Ergebnisse der Überprüfung auf der 6. Tagung (Oktober 2023) vorgelegt werden.

Weisen Sie rechtzeitig die Änderung und Ergänzung nicht mehr relevanter untergesetzlicher Dokumente an und empfehlen Sie der Nationalversammlung und dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung, neue relevante Gesetze und Resolutionen zu ändern, zu ergänzen und zu verkünden.

In Bezug auf die Personalarbeit hat die Nationalversammlung unter Einhaltung strenger Prozesse und Verfahren auf der Grundlage der Parteivorschriften und der Gesetze des Staates die Personalarbeit für die Positionen des Mitglieds des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, des Vorsitzenden des Finanz- und Haushaltsausschusses der Nationalversammlung und des Ministers für natürliche Ressourcen und Umwelt für die Amtszeit 2021–2026 geprüft und entschieden und den Vorschlag zur Ernennung eines Richters des Obersten Volksgerichtshofs genehmigt.

Damit die in der 5. Sitzung der Nationalversammlung verabschiedeten Gesetze und Resolutionen bald in Kraft treten und wirksam werden und die Anforderung einer „engen Verknüpfung von Gesetzgebung und Strafverfolgung sowie einer fairen, strengen, konsequenten, zeitnahen, wirksamen und effizienten Umsetzung der Gesetze“ gewährleistet ist, wird der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung in Abstimmung mit der Regierung, dem Obersten Volksgerichtshof, der Obersten Volksstaatsanwaltschaft sowie den zuständigen Behörden und Organisationen im dritten Quartal 2023 Konferenzen zur Verbreitung und Umsetzung der in dieser Sitzung verabschiedeten Gesetze und Resolutionen organisieren.

„Angesichts der erzielten Ergebnisse kann man bestätigen, dass die 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung ein großer Erfolg war, der weiterhin Innovationen und Kreationen hervorbrachte und den praktischen Anforderungen immer besser gerecht wurde“, bekräftigte der Vorsitzende der Nationalversammlung .