Öffentliche Sicherheit des Volkes Vietnams – 80 Jahre Aufbau, Kampf und Wachstum

1. In der siegreichen Atmosphäre der großen Augustrevolution wurde am 19. August 1945 die vietnamesische Volkssicherheitstruppe gegründet, ein wichtiger historischer Meilenstein für die Sicherheit und Ordnung des Landes. Von den ersten Tagen ihrer Gründung an, unter zahllosen Schwierigkeiten, war die Volkssicherheitstruppe unter der Führung der Partei intelligent und mutig und zerschlug gemeinsam mit den revolutionären Kräften zahlreiche imperialistische und kolonialistische Pläne zum Sturz unserer jungen Regierung, die in geheimer Absprache mit einheimischen Reaktionären zustande kamen. Sie verteidigte standhaft das neue politische System und das Leben der Bevölkerung.

Während der beiden Widerstandskriege gegen den französischen Kolonialismus und den amerikanischen Imperialismus arbeiteten die Volkssicherheitskräfte eng mit der Volksarmee zusammen, um Härten und Herausforderungen zu überwinden, kämpften standhaft und mobilisierten beharrlich die Massen, um an der Vernichtung des Feindes mitzuwirken, Verräter und Bösewichte zu eliminieren, viele großartige Leistungen zu vollbringen und gemeinsam mit der gesamten Partei, der gesamten Armee und dem gesamten Volk einen bedeutenden Beitrag zur Erlangung der nationalen Unabhängigkeit und zur Vereinigung des Landes zu leisten.

Nach dem großen Sieg im Frühjahr 1975 engagierte sich das ganze Land für den Aufbau und die Verteidigung des Landes und förderte Innovation und internationale Integration. Die Volkssicherheitskräfte setzten ihre strategische Beratungs-, Kern- und Vorreiterrolle an vorderster Front des nationalen Sicherheitsschutzes fort; stets standhaft, standhaft, den Geist revolutionärer Wachsamkeit bewahrend, aktiv vorbeugend und proaktiv angreifend.

Die Truppe entdeckte und verhaftete umgehend die meisten der eindringenden Spionagegruppen, zerschlug reaktionäre Organisationen, neutralisierte Pläne für Aufstände, Unruhen und politische und soziale Instabilität und kämpfte gleichzeitig erbittert gegen feindliche Kräfte im In- und Ausland, darunter Untergrundkräfte, politische Opportunisten und verärgerte Elemente, die die Themen „Demokratie“ und „ Menschenrechte “ ausnutzten, um Partei und Staat heimlich zu sabotieren.

In der gegenwärtigen Periode hat die Volkssicherheitstruppe gute Arbeit bei der Beratung und Prognose der Innen- und Außenpolitik geleistet, indem sie die Partei, die Nationalversammlung und die Regierung aktiv dabei beriet, die strategische Initiative aufrechtzuerhalten, und zur Vervollkommnung wichtiger Orientierungen, Richtlinien und Entscheidungen in Bezug auf politische Sicherheit, soziale Ordnung und Sicherheit sowie zum Schutz der territorialen Souveränität und der nationalen Interessen und Sicherheit beigetragen hat.

Die Arbeit zum Schutz der nationalen Sicherheit wurde konzentriert und entschlossen geleitet, wobei viele bahnbrechende Ergebnisse erzielt wurden. Die Situation wurde erfasst, und alle potenziellen komplexen Sicherheitsfaktoren wurden von außen, innen, frühzeitig, aus der Ferne, von außerhalb der Landesgrenzen, von der Basis aus und von den ersten Anzeichen ihrer Entstehung an umgehend und wirksam bewältigt, ohne dass komplizierte Entwicklungen zugelassen wurden.

Konzentrieren Sie sich auf die Eindämmung und schrittweise Beseitigung komplexer Sicherheitsprobleme, die seit vielen Jahren bestehen. Bekämpfen Sie wichtige Sabotageakte, auch von außerhalb der Landesgrenzen, entschlossen und gehen Sie mit ihnen um, um Abschreckung zu schaffen und die politischen und außenpolitischen Anforderungen zu erfüllen.

Die Sicherheit und der Schutz während des gesamten Aufbau- und Entwicklungsprozesses eines sozialistischen Rechtsstaates sind unbedingt zu gewährleisten. Wichtige nationale Ziele und Projekte sowie wichtige politische, kulturelle und gesellschaftliche Ereignisse des Landes sind strikt zu schützen. Die Aktivitäten der Partei- und Staatsführung sowie die Aktivitäten internationaler Delegationen und internationaler Konferenzen in Vietnam sind unbedingt zu schützen. Die Volkssicherheitskräfte gewährleisten die innere politische Sicherheit, schützen die ideologischen Grundlagen der Partei, die kulturelle Sicherheit und die wirtschaftliche Sicherheit und gewährleisten die soziale Ordnung und Sicherheit in strategischen Schlüsselbereichen.

Gleichzeitig hat die Volkspolizei, insbesondere die Kriminalpolizei und die Ermittlungspolizei, die Kriminalitätslage proaktiv ermittelt, analysiert, bewertet und genau vorhergesagt, professionelle Maßnahmen zeitgleich ergriffen und viele grundlegende Lösungen zur Kriminalitätsprävention und -bekämpfung sowohl während als auch nach der Covid-19-Pandemie angewendet sowie neue kriminelle Methoden und Tricks umgehend erkannt, verhindert und umgehend bekämpft.

Viele schwerwiegende Fälle wurden erfolgreich untersucht und gelöst. Dies hat dazu beigetragen, den Anstieg der Kriminalität einzudämmen, die Rechtsdisziplin aufrechtzuerhalten und schrittweise eine geordnete, sichere und gesunde Gesellschaft aufzubauen. Innovatives Denken, Bewusstsein und Handeln in allen Aspekten der Gewährleistung sozialer Ordnung und Sicherheit, wobei der Mensch im Mittelpunkt, als Subjekt, treibende Kraft und Ressource steht; die Sicherheit von Leben, Gesundheit und Eigentum der Menschen an erste Stelle gesetzt wird; zahlreiche Lösungen umgesetzt werden, um die Wirksamkeit des staatlichen Sicherheitsmanagements, der Verkehrsordnung und -sicherheit sowie der Brandverhütung und -bekämpfung zu verbessern und starke, positive Veränderungen herbeizuführen, die sich in der gesamten Gesellschaft ausbreiten.

Darüber hinaus hat die Volkssicherheitstruppe die Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen aktiv beraten, um die Politik zur sozioökonomischen Entwicklung und sozialen Sicherheit sowie zur Verbesserung des materiellen und geistigen Lebens der Bevölkerung zu pflegen und wirksam umzusetzen. Sie hat den Aufbau einer Massenbewegung zum Schutz der nationalen Sicherheit gefördert, die mit patriotischen Nachahmerbewegungen vor Ort verbunden ist.

Arbeiten Sie proaktiv und in enger Abstimmung mit Ministerien, Zweigstellen, Gemeinden und Philanthropen daran, unter Einsatz von sozialisiertem Kapital Zehntausende von Häusern für arme Haushalte, politische Familien, Familien mit Wohnungsnot sowie Wohnheime für Studenten in abgelegenen Gebieten, extrem schwierigen Gebieten und strategischen Gebieten für die nationale Verteidigung und Sicherheit zu bauen und so zur Umgestaltung der Gebiete beizutragen und die Grundursachen der Probleme der nationalen Sicherheit und der menschlichen Sicherheit zu lösen.

Jeder Beitrag, jedes Opfer und jede Leistung der Volkssicherheitskräfte ist ein lebendiger Beweis für den Geist des „Sich selbst vergessen für das Land, dem Volk dienen“ und trägt zur Verschönerung der heroischen Tradition der Nation bei.

Die Truppe hat die politische Stabilität aufrechterhalten, die nationale Sicherheit sowie die soziale Ordnung und Sicherheit geschützt, die absolute Sicherheit wichtiger Ziele, Projekte und wichtiger Ereignisse gewährleistet, Verbrechen proaktiv verhindert und unterdrückt, alle Sabotagepläne vereitelt, ein stabiles Umfeld für die nationale Entwicklung geschaffen und die Position Vietnams auf der internationalen Bühne gestärkt.

2. Im Prozess des Aufbaus, des Kampfes und des Wachstums war die Volkssicherheitstruppe stets proaktiv und tatkräftig, indem sie beim Aufbau von Institutionen die Führung übernahm und neue Themen vorschlug, um zur Vervollkommnung der Politik und Richtlinien von Partei und Staat und zum Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats beizutragen.

Insbesondere wurden der Partei, der Nationalversammlung und der Regierung zahlreiche Lösungen zur Vervollkommnung der Institutionen, zahlreiche wichtige Richtlinien und Gesetze zum Schutz der nationalen Sicherheit sowie zur Gewährleistung der sozialen Ordnung und Sicherheit des Landes vorgeschlagen. Zudem wurden zahlreiche innovative Richtlinien proaktiv und aktiv erarbeitet und als Vorreiter umgesetzt, die Revolution zur Rationalisierung des Apparats durchgeführt und Lösungen zur Verbesserung der Wirksamkeit der Staatsführung bei der Gewährleistung der sozialen Ordnung und Sicherheit geschaffen. Außerdem wurde eine revolutionäre, disziplinierte, elitäre und schrittweise modernisierte Polizei aufgebaut, die den Anforderungen und Aufgaben der neuen Situation gerecht wird.

Allein in den drei Legislaturperioden der 13., 14. und 15. Nationalversammlung leitete das Ministerium für öffentliche Sicherheit die Konsultationen der Nationalversammlung zur Verabschiedung von 32 Gesetzesentwürfen und 8 Resolutionsentwürfen. Darunter befinden sich viele besonders wichtige Gesetzesentwürfe, die dem Aufbau und der Entwicklung des Landes im neuen Zeitalter, der internationalen Integration und dem Schutz der legitimen Rechte und Interessen des Volkes wirksam dienen, im Einklang mit den Richtlinien und Richtlinien der Partei sowie internationalen Praktiken stehen und den Anforderungen der praktischen Verbrechensbekämpfung gerecht werden sowie die Menschlichkeit und Abschreckung des Gesetzes gewährleisten. Diese Gesetzesentwürfe fanden bei Kadern, Parteimitgliedern, der öffentlichen Meinung und den Massen große Beachtung (wie etwa: Strafgesetzbuch (geändert); Datengesetz; Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten; Gesetz über Ordnung und Sicherheit im Straßenverkehr; Gesetz zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels (geändert); Identifizierungsgesetz; Gesetz über Kräfte, die an der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung auf Basisebene beteiligt sind; Gesetz über Brandschutz, Brandbekämpfung und Rettung usw.).

Darüber hinaus hat das Ministerium für öffentliche Sicherheit auch viele Durchbrüche und bedeutende Neuerungen im Gesetzgebungsprozess erzielt. In enger Abstimmung mit den zuständigen Behörden hat es die Nationalversammlung erstmals dazu befähigt, über die VNeID-Anwendung Stellungnahmen zum Resolutionsentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 abzugeben. Die vom Ministerium für öffentliche Sicherheit geleiteten Gesetzesentwürfe haben die Reduzierung der Verwaltungsverfahren beschleunigt und so günstige Bedingungen für Bürger und Unternehmen geschaffen (beispielsweise wurden allein durch das Gesetz zur Brandverhütung und -bekämpfung 27 Verfahren gestrichen …).

Dies sind die starken Merkmale der öffentlichen Sicherheitskräfte bei ihrer Arbeit zur Gesetzgebung und institutionellen Verbesserung in jüngster Zeit und bestätigen die aktive und führende Rolle der Kräfte bei der umfassenden Erfassung und Förderung der Umsetzung institutioneller Durchbrüche – „Durchbrüche der Durchbrüche“ im Sinne der Leitung des Zentralkomitees der Partei und von Generalsekretär To Lam.

3. Um die Resolution 12-NQ/TW des Politbüros vom 16. März 2022 zur Förderung des Aufbaus einer wirklich sauberen, starken, disziplinierten, elitären und modernen Volkssicherheitstruppe, die den Anforderungen der neuen Situation gerecht wird, weiterhin wirksam umzusetzen und gleichzeitig die Rolle bei der Wahrung von Sicherheit und Ordnung, beim Aufbau und Schutz des Vaterlandes und bei der Entwicklung der Sozioökonomie des Landes, insbesondere beim Aufbau und der Vervollkommnung von Institutionen, weiter zu fördern, müssen das Zentrale Parteikomitee für öffentliche Sicherheit und das Ministerium für öffentliche Sicherheit eng mit den Behörden der Nationalversammlung, den Ministerien, Zweigstellen und relevanten Behörden zusammenarbeiten, um sich auf die wirksame Umsetzung der folgenden Schlüsselaufgaben zu konzentrieren:

Erstens: Die Situation proaktiv erfassen, die Führung von Partei und Staat stärken, um die Arbeit an der Ausarbeitung und Vervollkommnung von Gesetzen und an der Entscheidung über wichtige Fragen im Zusammenhang mit Sicherheit und sozialer Ordnung zu leiten und zu lenken; dadurch einen vollständigen und synchronen Rechtskorridor und eine solide politische und diplomatische Grundlage schaffen, die den Anforderungen des Schutzes des Vaterlandes und der internationalen Integration gerecht wird.

Gleichzeitig muss die Strafverfolgung streng und gerecht organisiert werden, ohne dass es zu Nachlässigkeit oder Machtmissbrauch kommt. Verbrechen und Gesetzesverstöße müssen entschieden bekämpft werden. Der Schutz der Menschenrechte sowie der Rechte und legitimen Interessen von Organisationen und Einzelpersonen muss wirksamer gewährleistet werden. Außerdem muss zum Aufbau eines sicheren und disziplinierten sozialen Umfelds beigetragen werden, wodurch eine solide Grundlage für die sozioökonomische Entwicklung geschaffen wird.

Zweitens: Enge Abstimmung im Geiste der Kameradschaft, frühzeitige proaktive und aus der Ferne erfolgende Prüfung der Akten mit den Bauvorschlägen, der Akten mit den Gesetzesentwürfen sowie der Erhalt und Erläuterung der Stellungnahmen der Abgeordneten der Nationalversammlung, Sicherstellung der Qualität und des Fortschritts bei der Berichterstattung an den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung, Vorlage von Gesetzen, Resolutionen und Verordnungen an die Nationalversammlung zur Prüfung, Kommentierung und Genehmigung, Erfüllung der Anforderungen der Resolution Nr. 66-NQ/TW des Politbüros vom 30. April 2025 über Innovationen bei der Gesetzgebung und -durchsetzung sowie der Resolution Nr. 197/2025/QH15 vom 17. Mai 2025 über eine Reihe spezieller Mechanismen und Richtlinien zur Erzielung von Durchbrüchen beim Aufbau und der Organisation der Strafverfolgung der Nationalversammlung, um den Anforderungen der nationalen Entwicklung im neuen Zeitalter gerecht zu werden.

Drittens: Beteiligen Sie sich aktiv an den Themen der obersten Aufsicht zum Schutz der nationalen Sicherheit, zur Gewährleistung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit, zur Bekämpfung und Verhütung von Verbrechen und zum Aufbau der Volkssicherheitskräfte im Sinne der Resolution 12-NQ/TW des Politbüros vom 16. März 2022 und tragen Sie so dazu bei, die Wirksamkeit der staatlichen Verwaltung hinsichtlich des Schutzes der Sicherheit und der öffentlichen Ordnung weiter zu verbessern. Teilen Sie Informationen, damit Wähler und Menschen im ganzen Land die äußerst schwierigen, komplizierten und mühsamen Aufgaben der Volkssicherheitskräfte verstehen und mit ihnen sympathisieren. Achten Sie stärker auf das Regime und die Richtlinien für Polizeibeamte und Soldaten.

Viertens: Verbesserung der Wirksamkeit der Koordinierung bei der Beratung der Partei-, Nationalversammlungs- und Regierungsführer bei Entscheidungen über wichtige nationale Fragen im Zusammenhang mit Sicherheit, Ordnung und anderen Angelegenheiten von nationaler Bedeutung.

Insbesondere ist es notwendig, proaktiv zu sein und Sabotage, Passivität und Überraschung in allen Situationen zu vermeiden. Die nationale Sicherheit, die menschliche Sicherheit, die wirtschaftliche Sicherheit und die Cybersicherheit müssen geschützt werden. Die Sicherheit wichtiger Ziele und wichtiger politischer Ereignisse muss unbedingt geschützt werden. In der unmittelbaren Zukunft muss der Schwerpunkt auf dem 80. Jahrestag des Erfolgs der Augustrevolution und dem Nationalfeiertag der Sozialistischen Republik Vietnam liegen. Der Schwerpunkt liegt auf den Parteitagen auf allen Ebenen im Hinblick auf den 14. Nationalkongress der Partei. Die Wahl der Abgeordneten für die 16. Nationalversammlung und die Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026–2031 sowie der 80. Jahrestag der ersten Parlamentswahl zur Nationalversammlung Vietnams.

Fünftens: Den Stand der Betriebs- und Koordinierungsarbeit im Sinne der Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros vom 22. Dezember 2024 über Durchbrüche in der wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung, Innovation und nationalen digitalen Transformation aktiv und proaktiv umgestalten. Dabei ist es notwendig, die Verbindungen und den Datenaustausch zwischen nationalen und spezialisierten Datenbanken zu stärken, um die digitale Transformation zu unterstützen und die Effektivität der staatlichen Verwaltung zu verbessern. Gleichzeitig ist auf die zwischen dem Ministerium für öffentliche Sicherheit und den Behörden der Nationalversammlung unterzeichneten Koordinierungsvorschriften zu achten, um detaillierte und spezifische Jahrespläne zu entwickeln und diese regelmäßig und genau in Übereinstimmung mit den gesetzten Zielen und Anforderungen umzusetzen.

Die Führer der Partei, der Nationalversammlung und der Regierung sind davon überzeugt, dass die Volkssicherheitstruppen mit ihrer glorreichen 80-jährigen Tradition des Heldentums, der Solidarität und der Einheit alle ihnen zugewiesenen Aufgaben hervorragend erfüllen werden und würdig sind, eine wichtige, vertrauenswürdige und absolut loyale Streitkraft der Partei, des Staates und des Volkes zu sein. Sie werden noch größere Beiträge zur Sache der Innovation leisten, die Industrialisierung und Modernisierung vorantreiben, das Land in der Ära des nationalen Wachstums zu einer schnellen und nachhaltigen Entwicklung führen und Schulter an Schulter mit den Weltmächten stehen, wie es sich Präsident Ho Chi Minh zu Lebzeiten immer gewünscht hat.

Quelle: https://baoquocte.vn/cong-an-nhan-dan-viet-nam-80-nam-xay-dung-chien-dau-va-truong-thanh-324914.html