„Zu Hause ist es grüner als auf dem Feld“: Bauern in Nghe An ernten dringend Sommer- und Herbstreis, um Sturm Nr. 5 zu entgehen

Seit den frühen Morgenstunden des 24. August wurden in den Gemeinden Quan Thanh und Yen Thanh (dem alten Bezirk Yen Thanh) mehrere Mähdrescher mobilisiert und ununterbrochen auf den Feldern eingesetzt. Ohne die vollständige Reife des Reises abzuwarten, ernteten die Menschen vorrangig Gebiete, die zu 75 % oder mehr reif waren, um Schäden durch Stürme und Regen zu minimieren.

Herr Nguyen Minh Nam, Weiler 9, Gemeinde Quan Thanh, sagte: „Das Feld meiner Familie liegt in einer tiefliegenden Gegend, der Reis ist erst zu 80 % reif, aber wir müssen früh ernten. Wenn der Sturm kommt, ist der Reis völlig verloren. Der ganze Weiler versucht, jede Stunde zu retten, bevor Regen und Wind kommen.“

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Quan Thanh, Herr Cao Xuan Toan, teilte mit: „Die Gemeinde verfügt über mehr als 1.142 Hektar Sommer- und Herbstreisanbaufläche und hat fünf Erntemaschinen in rollender Form mobilisiert, wobei den tiefliegenden, überschwemmungsgefährdeten Gebieten Vorrang eingeräumt wird.“

In der nahegelegenen Gemeinde Hop Minh wurden bereits über 700 der insgesamt 2.000 Hektar Sommer- und Herbstreis geerntet. In der Gemeinde Quang Chau (Gemeinde Dien Thai, alter Bezirk Dien Chau) begann es am Nachmittag des 24. August sporadisch zu regnen, doch die Erntemaschinen arbeiteten auf den Feldern noch mit voller Kapazität. Herr Nguyen Xuan Hai, ein Bauer in der Gemeinde Quang Chau, berichtete: „Der Reis ist erst zu 75 % reif, aber ich habe ihn trotzdem gleich geerntet. Ich habe zwar etwas Ernte verloren, aber das ist besser, als bei einem Sturm alles zu verlieren. Heute werde ich 5 Sao Reis ernten, um ihn sicher nach Hause zu bringen.“

Frau Dinh Thi Trang, Leiterin der Wirtschaftsabteilung der Gemeinde Quang Chau, sagte, die Gemeinde verfüge derzeit über 850 Hektar Sommer- und Herbstreis. Vor dem Sturm riet die Gemeinde den Menschen, Reis zu ernten, der zu 80–85 % reif sei. Wir haben vier Erntemaschinen mobilisiert, um tiefer gelegene Gebiete wie die alte Gemeinde Dien Thai zu bedienen. Bis zum Nachmittag des 24. August waren über 40 Hektar abgeerntet. Der diesjährige Ertrag lag jedoch aufgrund der Auswirkungen von Braunen Zikaden und Blattrollern nur bei etwa 5 Tonnen/ha und damit unter dem Vorjahresniveau.

Frau Vo Thi Nhung, stellvertretende Direktorin des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, sagte: „In Nghe An gibt es über 75.292 Hektar Sommer- und Herbstreis. Angesichts der Gefahr direkter Auswirkungen von Sturm Nr. 5 wurden in der gesamten Provinz laut Schnellstatistik bis zum Nachmittag des 24. August etwa 1.700 Hektar Sommer- und Herbstreis geerntet. Über 44.215 Hektar Reis befinden sich jedoch in der Ährenphase. Bei starkem Regen und starkem Wind ist die Gefahr von Niederschlägen und Überschwemmungen sehr hoch, insbesondere in tiefer gelegenen Gebieten.