Zwei Männer wurden strafrechtlich verfolgt, weil sie Dokumente gefälscht hatten, um Versicherungsleistungen zu erhalten

Am 27. Februar gab die Ermittlungssicherheitsagentur der Polizei der Provinz Thai Binh die Ergebnisse der ersten Ermittlungen im Fall der „Verwendung gefälschter Dokumente von Behörden und Organisationen zur Erstellung von Akten bekannt, mit denen Leistungen für Aktivisten des Widerstandskriegs und ihre mit giftigen Chemikalien infizierten Kinder beantragt werden“.

Nach Angaben der Polizei der Provinz Thai Binh erließ die Ermittlungssicherheitsagentur der Polizei der Provinz Thai Binh am 27. Februar eine Entscheidung, den Fall strafrechtlich zu verfolgen, den Angeklagten strafrechtlich zu verfolgen und einen Durchsuchungsbefehl für die Wohnung von Tran Xuan Duyen (Jahrgang 1952, wohnhaft im Dorf Tai Gia, Gemeinde Quynh Hung, Bezirk Quynh Phu) und Tran Duy Hung (Jahrgang 1948, wohnhaft im Dorf Phu Lac, Gemeinde Phu Xuan, Stadt Thai Binh) auszustellen, um den Akt der „Verwendung gefälschter Dokumente von Behörden und Organisationen“ zu untersuchen.

Im Zuge der Ermittlungen stellte die Polizei fest, dass Herr Tran Xuan Duyen (der gemäß der Schlussfolgerung der Aufsichtsbehörde des Ministeriums für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales seine Akte ergänzen musste, um Leistungen für mit giftigen Chemikalien infizierte Menschen zu erhalten) zwei gefälschte Zusammenfassungen stationärer Krankenakten seiner Akte beifügte; Herr Tran Duy Hung verwendete zwei gefälschte Dokumente der Militäreinheit, um eine Akte für die Beantragung von Leistungen für mit giftigen Chemikalien infizierte Menschen anzulegen.

Bemerkenswerterweise machten Herr Hung und Herr Duyen, weil sie das Regime genießen wollten, von ihrem Recht auf Beschwerde und Anzeige keinen angemessenen Gebrauch. Sie versammelten sich oft in großer Zahl und nutzten die Beschwerde, um Druck auf die Behörden auf allen Ebenen auszuüben, damit diese eine Berücksichtigung und Regelung des Regimes entsprechend ihrer eigenen subjektiven Meinung fordern. Obwohl die Behörden sie aktiv aufklärten, Propaganda betrieben und daran erinnerten, begingen sie dennoch absichtlich und hartnäckig viele Handlungen, die die Situation weiter verkomplizierten.

Derzeit koordiniert die Ermittlungs- und Sicherheitsagentur der Thai Binh Provincial Police mit den Strafverfolgungsbehörden die Konsolidierung von Dokumenten und Beweismitteln, die Ausweitung der Ermittlungen in dem Fall und die strikte Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen.