Der Fotograf Trinh Hai, ehemaliger Fotojournalist der Zeitung Nhan Dan, ruft Erinnerungen an das Hanoi der 70er Jahre wach und ist immer noch froh, unbezahlbare Momente im Widerstandskrieg der Hauptstadt gegen Amerika festgehalten zu haben. Mit 92 Jahren erinnert sich der Künstler noch genau an die Umstände, unter denen er die in der Fotoausstellung „Hanoi in Me“ vorgestellten Schwarzweißfotos machte.

„Dies ist die Zeitungsdruckerei Nhan Dan, die früher eine französische Druckerei war. Nach der Befreiung der Hauptstadt wurde sie zur fünfstöckigen Zeitungsdruckerei Nhan Dan. Das Schlachtfeld befindet sich im fünften Stock. Ich bin hinaufgestiegen, um ein Foto zu machen. Hinter mir war das Opernhaus von Hanoi. Hier ist die Selbstverteidigungstruppe der Zeitungsdruckerei Nhan Dan, eine Kampfeinheit, die amerikanische Flugzeuge mit Tiefflugraketen abschießt. Alle sind Arbeiter“, sagte Herr Trinh Hai.

Laut Frau Tran Thi Thuy Lan, stellvertretende Vorsitzende des Verwaltungsrats des Hoan-Kiem-Sees und der Altstadt von Hanoi, findet die Ausstellung „Hanoi in me“ in der Promenade rund um den Hoan-Kiem-See statt, um den Einwohnern und Touristen von Hanoi den Entwicklungsprozess der Hauptstadt näherzubringen und die jüngeren Generationen zu ermutigen und zu erziehen, stolzer darauf zu sein, in einem Land geboren und aufgewachsen zu sein, das so viele Werte birgt.

„Ich habe Hanoi im Herzen. Mit dieser Fotoserie möchte ich der Öffentlichkeit ein besseres Verständnis für Hanoi mit seiner 70-jährigen Geschichte vermitteln. Durch diese Fotoserie lernen die Menschen historische Werte kennen, erfahren etwas über die Subventionszeit und die Zeit der wirtschaftlichen Integration, damit Hanoi in Zukunft eine Stadt des Friedens wird. Die 70 Schwarz-Weiß-Fotos der Autorin berühren mich und erinnern mich an die Subventionszeit, die alten Zeiten – die schwierige Zeit für die Hauptstadt. Dass wir heute Frieden haben, ist dem harten Einsatz der Menschen und insbesondere der Öffentlichkeit Hanois und des ganzen Landes zu verdanken, die sich für Hanoi einsetzen“, sagte Frau Lan.

Der Fotograf hat die Arbeiten sorgfältig komponiert und typische Momente ausgewählt, in denen er Onkel Ho und andere Partei- und Staatsführer im Umgang mit der Bevölkerung der Hauptstadt festhält. Dem Lauf der Geschichte folgend, zeichneten die Autoren die Ereignisse Hanois im Prozess des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes auf, von der Subventionsperiode bis hin zur Erneuerung und internationalen Integration. Auf dem Weg zu einer reichen, zivilisierten und modernen Hauptstadt, die es wert ist, ein bedeutendes und repräsentatives politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des ganzen Landes zu sein. Die Journalisten Tran Hong und Nguyen Quy Hoai von der Nationalen Nationalen Forschungsstelle (NSNA) sagten: „Ich war überrascht, weil es so schön war. Zum einen war die Lage wunderschön, zum anderen war das Wetter herrlich. Die meisten Fotos stammen aus Hanoi. Hier habe ich zum Beispiel ein Foto namens „Ba ve“, ein Schwarzweißfoto aus der Zeit der Subventionierung. Ich hatte damals 1973 gerade meinen Abschluss gemacht und wohnte im dritten Stock des Hauses Ly Nam De Nr. 8. Nachmittags, wenn ich hinausging, um mir die Fotos anzusehen, sah ich immer wunderschöne Bilder. Oma kam vom Markt nach Hause, ihre Enkel liefen ihr entgegen, um sie zu begrüßen. Das Foto war schwarzweiß und im Gegenlicht, wirklich wunderschön. Ich liebe diese Fotos bis heute.“

Ich bin sehr berührt! Dieses Foto, „Die Quintessenz von tausend Jahren Thang Long – Hanoi“, habe ich an einem Abend zum 1000. Jahrestag von Thang Long – Hanoi aufgenommen, als ich mit allen Einwohnern Hanois während des Fahnen-, Blumen- und Fackelfests auf die Straße ging. Damals habe ich eine Reihe von Fotos gemacht, von denen ich einige wie dieses ausgewählt habe. Dieser Moment war sehr heilig, das Lichterfest war magisch, viele Menschen kamen und das Licht war wunderbar. Der Wunsch aller: Wenn wir etwas tun können, können wir zum Aufbau einer wunderschönen Hauptstadt beitragen.“

Tran Thi Quynh Nhu, Kunstkritikerin für Fotografie und Mitglied der Hanoi Press Photography Association (Hanoi Art Photography Association), würdigte die Bildqualität und den Inhalt, den die Fotografen mit ihren einzelnen Werken vermitteln: „Dies ist eine sehr hochwertige Ausstellung. Die Fotografen haben engagierte Werke ausgewählt, die die 70-jährige Geschichte Hanois mit all ihren Kämpfen, den wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Aspekten der Menschen in Hanoi in der Sprache der Fotografie widerspiegeln und so ihre Gefühle zum Ausdruck bringen. Die Fotoserie ist sehr wertvoll, insbesondere die Fotos, die die Innovationen Hanois zeigen. Wir sind sehr stolz darauf, dass die Hauptstadt immer schöner wird und sich das materielle und spirituelle Leben der Menschen in Hanoi verbessert. Wir sind weiterhin stolz darauf, dass sie ein politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des ganzen Landes ist.“

„Hanoi in mir“ ist das Herz von Künstlern – Journalisten, die in Hanoi leben und im Laufe seiner 70-jährigen Geschichte Fotos von Hanoi machen. Die Fotoserie ist eine Hommage an den 70. Jahrestag der Übernahme der Hauptstadt und soll unsere Liebe zu Hanoi zum Ausdruck bringen. Die Ausstellung „Hanoi in mir“ findet von jetzt an bis zum 29. Oktober 2024 auf dem Spazierweg rund um den Hoan-Kiem-See (gegenüber der Statue von König Le Thai To) statt.