Hanoi streicht 410 Projekte mit langsamem Fortschritt von der Liste

Leitete die Bearbeitung von 99 % aller Projekte

Gemäß der Durchführungsverordnung Nr. 04/NQ-HDND des Volksrats von Hanoi vom 8. April 2022 zu Maßnahmen zur Beschleunigung des Investitionsfortschritts, mit Schwerpunkt auf der Abwicklung von nicht im Budget enthaltenen und sich langsam umsetzenden Kapitalprojekten, bei denen Land in Hanoi genutzt wird, hat das Volkskomitee der Stadt bis Ende Juni 2024 die Abwicklung von insgesamt 705 Projekten (99 % der insgesamt 712 Projekte) mit einer Gesamtfläche von 11.345 Hektar Land angeordnet, die inspiziert, untersucht, nach der Inspektion Schlussfolgerungen gezogen und die Abwicklung angeordnet wurden, Einheiten mit der weiteren Überwachung beauftragt, die Beschleunigung des Investitionsfortschritts vorantreiben und Land in Gebrauch nehmen; für 7 Projekte (1 % der insgesamt 712 Projekte) mit einer Gesamtfläche von 88,5 Hektar Land wurden politische Entscheidungen getroffen, aber vom Staat wurde ihnen kein Land zugeteilt oder gepachtet. Das Ministerium für Planung und Investitionen prüft diese weiterhin, um Abwicklungsoptionen vorzuschlagen.

Von den 712 zur Bearbeitung angewiesenen Projekten wurden 410 Projekte (mit einer Gesamtfläche von 9.089,5 Hektar) von der Liste der langsam vorankommenden Projekte gestrichen und werden weiterhin gemäß den gesetzlichen Bestimmungen überwacht. Allein in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 stieg die Zahl der Projekte im Vergleich zum Ende des Jahres 2023 (330 Projekte) um 80 %.

Laut Nguyen Trong Dong, dem stellvertretenden Vorsitzenden des städtischen Volkskomitees, hat das städtische Volkskomitee zur Umsetzung dieser Resolution beschlossen, dass die Abwicklung von Projekten, bei denen außerbudgetäre Mittel eingesetzt werden und die im Zeitplan liegen und sich nur langsam umsetzen lassen, eine regelmäßige und kontinuierliche Aufgabe ist. Unmittelbar nach der Veröffentlichung der Resolution durch den städtischen Volksrat entwickelte das städtische Volkskomitee einen Umsetzungsplan, der sich auf die Überprüfung der Anzahl und die Organisation einer gezielten und zentralen Abwicklung von 712 Projekten konzentrierte.

Das städtische Volkskomitee hat Abteilungen, Zweigstellen und Volkskomitees von Bezirken und Städten mit der Überprüfung beauftragt. Sie konzentrieren sich auf die Entwicklung von Plänen, organisieren Inspektionen, Untersuchungen, Nachinspektionsteams und ziehen Schlussfolgerungen für jedes Projekt. Gleichzeitig werden proaktiv weiterhin Projekte überprüft, die hinter dem Zeitplan zurückliegen, sich langsam umsetzen lassen und bei denen neue Verstöße vorliegen, und es werden Vorschläge für eine Behandlung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen unterbreitet.

Insbesondere organisierte der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt gemeinsam mit den stellvertretenden Vorsitzenden und den Abteilungen und Zweigstellen der Stadt eine Überprüfung und arbeitete mit den Sekretären und Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke und Städte zusammen, um die Abwicklung aller Projekte zu leiten, bei denen außerbudgetäres Kapital verwendet wird und die in der Stadt hinter dem Zeitplan zurückliegen und nur langsam umgesetzt werden. Gleichzeitig wurden die stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt beauftragt, die Einheiten zu überwachen, zu beaufsichtigen, zu drängen und anzuweisen, jedes Projekt dringend zu entfernen, zu bearbeiten und zu lösen, um Verstöße zu beheben und den Umsetzungsfortschritt zu beschleunigen.

Weiterhin 117 nicht im Budget enthaltene Kapitalprojekte auf Grundstücken abwickeln, die im Rückstand sind

Neben der Streichung von Projekten aus der Liste der langsam vorankommenden Projekte weist das städtische Volkskomitee weiterhin die Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden an, den Vorsitz zu führen und mit den Abteilungen und Zweigstellen der Stadt zusammenzuarbeiten, um die langsam vorankommenden und sich langsam entwickelnden Projekte zu überprüfen und vollständig zu zählen, die nicht auf der im Bericht Nr. 451/BC-IBND vom 28. November 2023 des städtischen Volkskomitees aufgeführten Liste stehen.

Zur Umsetzung dieses Plans haben die Volkskomitees der Bezirke und Städte außerbudgetäre Investitionsprojekte geprüft, die in der Region im Rückstand sind und nur langsam umgesetzt werden. Sie prüfen nun die Bearbeitung von 117 Projekten, die nicht auf der Liste stehen. Bei 60 Projekten wurde noch nicht über die Landzuteilung, Landpacht oder Nutzungsänderung entschieden; bei 57 Projekten wurde bereits über die Landzuteilung, Landpacht oder Nutzungsänderung entschieden.

Konkret weisen 20 Distrikte Projekte auf, die hinter dem Zeitplan zurückliegen, langsam umgesetzt werden und Verstöße beklagen, darunter: Hoai Duc (3 Projekte), Nam Tu Liem (12 Projekte), Bac Tu Liem (6 Projekte), Soc Son (9 Projekte), Dong Da (1 Projekt), Thanh Xuan (2 Projekte), Ha Dong (12 Projekte), Hoang Mai (6 Projekte), Thach That (19 Projekte), Phuc Tho (1 Projekt), Dan Phuong (1 Projekt), Cau Giay (1 Projekt), Thanh Oai (2 Projekte), Quoc Oai (1 Projekt), Ba Vi (6 Projekte), Thanh Tri (6 Projekte), Gia Lam (1 Projekt), My Duc (1 Projekt), Tay Ho (3 Projekte), Long Bien (24 Projekte).

Auf dieser Grundlage hat das Volkskomitee der Stadt das Dokument Nr. 7540/VP-TNMT vom 24. Juni 2024 herausgegeben, in dem es dem Ministerium für Planung und Investitionen sowie dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt Aufgaben zuweist. Diese sind die zuständigen Behörden für die Inspektion, Untersuchung und Abwicklung von 117 nicht im Budget enthaltenen Kapitalprojekten auf Grundstücken, die im Rückstand sind und deren Umsetzung sich gemäß den neuen Vorschlägen der Volkskomitees der Bezirke und Städte entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen und den Anweisungen des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Stadt verzögert.

Auf Grundlage der zugewiesenen Aufgaben und der Umsetzungsergebnisse wird das Volkskomitee der Stadt in der kommenden Zeit die städtischen Abteilungen, Zweigstellen und Volkskomitees der Bezirke und Städte weiterhin anweisen, die Bearbeitung von Projekten, bei denen außerbudgetäres Kapital eingesetzt wird und die im Zeitplan liegen und sich nur langsam umsetzen lassen, zu intensivieren. Es betrachtet dies als regelmäßige und kontinuierliche Aufgabe.

Prüfen Sie weiterhin nicht im Budget enthaltene Kapitalprojekte, die Land nutzen, und klassifizieren Sie sie in Gruppen langsam vorankommender Projekte. Behandeln und lösen Sie langsam vorankommende Projekte entschlossen und gründlich, um die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen sicherzustellen.

Bei Schwierigkeiten und Problemen im Umsetzungsprozess oder bei komplizierten Fragen, die viele Ebenen und Sektoren betreffen, ist dem städtischen Volkskomitee und dem Parteikomitee des städtischen Volkskomitees unverzüglich Bericht zu erstatten und ein umfassender Lösungsvorschlag zu unterbreiten, damit die Arbeit nicht ins Stocken gerät, Projekte nicht zu lange aufgeschoben werden und Grundstücke nicht genutzt werden.