Vorschlag zur Befugnis des Vorsitzenden der Stadt Hai Phong nach dem Modell der Stadtverwaltung

Der Resolutionsentwurf der Nationalversammlung zur Organisation des Stadtverwaltungsmodells der Stadt Hai Phong wurde gerade vom Innenministerium zur öffentlichen Konsultation freigegeben.

Der Entwurf sieht vor, dass der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Hai Phong die im Gesetz zur Organisation der lokalen Regierung und anderen relevanten Rechtsvorschriften festgelegten Pflichten und Befugnisse sowie eine Reihe spezifischer Pflichten und Befugnisse wahrnehmen darf.

Erstens: Beschließen Sie die Gründung, Reorganisation oder Auflösung spezialisierter Agenturen unter dem Bezirksvolkskomitee (Übertragung der Aufgaben und Befugnisse des Bezirksvolksrats).

Zweitens: Legen Sie die Funktionen, Aufgaben und Befugnisse der dem Bezirksvolkskomitee unterstellten Fachbehörden gemäß den Anweisungen des für den Sektor und das Fachgebiet zuständigen Ministeriums und anderen relevanten Dokumenten fest (übertragen aus den Aufgaben und Befugnissen des Bezirksvolkskomitees).

Drittens: Ernennung, Entlassung, Versetzung, Rotation, Abordnung, Belohnung, Disziplinierung und Suspendierung der Arbeit des Vorsitzenden und des stellvertretenden Vorsitzenden des Bezirksvolkskomitees (übertragen von den Aufgaben und Befugnissen des Bezirksvolksrats).

Viertens: Aussetzung der Umsetzung bzw. Aufhebung einiger oder aller rechtswidrigen Dokumente des Bezirksvolkskomitees; Aussetzung der Umsetzung bzw. Aufhebung einiger oder aller rechtswidrigen Dokumente des Bezirksvolksrats, die vor der Umsetzung dieser Resolution herausgegeben wurden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Hai Phong ist außerdem befugt, den Leiter einer anderen Verwaltungsbehörde oder den Leiter einer öffentlichen Dienstleistungseinheit, die dem Volkskomitee der Stadt untersteht, zu ermächtigen, eine oder mehrere seiner Aufgaben und Befugnisse innerhalb eines bestimmten Zeitraums und unter bestimmten Bedingungen wahrzunehmen.

Die Vollmacht muss schriftlich erfolgen und die Verantwortlichkeiten des Vollmachtgebers und der bevollmächtigten Person klar definieren, um Öffentlichkeit, Transparenz und Wirksamkeit sicherzustellen.

Gleichzeitig soll der Volksrat der Stadt Haiphong die Befugnis erhalten, über die Einnahmenschätzungen des Staatshaushalts in der Region sowie über die Einnahmen- und Ausgabenschätzungen des lokalen Haushalts zu entscheiden und die Haushaltsschätzungen auf seiner Ebene, einschließlich der Haushaltsschätzungen der Bezirksbehörden, zuzuteilen. Außerdem soll er die lokalen Haushaltsschätzungen bei Bedarf entsprechend seiner Befugnisse anpassen.

Der Volksrat der Stadt Haiphong kann dem Vorsitzenden des Bezirksvolkskomitees auch das Vertrauen aussprechen. Stimmen mehr als die Hälfte der Delegierten des Volksrats der Person mit dem geringen Vertrauen zu, kann diese zurücktreten. Stimmen zwei Drittel oder mehr der Delegierten des Volksrats der Person mit dem geringen Vertrauen zu, bittet der Volksrat den Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Haiphong, dies zu prüfen und im Rahmen seiner Befugnisse zu entscheiden.

Frist, Zeitpunkt und Verfahren zur Vertrauensabstimmung für den Vorsitzenden des Bezirksvolkskomitees in Haiphong richten sich nach den Bestimmungen der Nationalversammlung.

Die Stadtplanung von Hai Phong für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 setzt das Ziel, dass Hai Phong bis 2030 9 Bezirke haben wird, darunter 7 aktuelle Bezirke (Hong Bang, Ngo Quyen, Le Chan, Hai An, Do Son, Kien An, Duong Kinh), zwei neue Bezirke (An Duong, Kien Thuy), eine Stadt dritter Klasse, Thuy Nguyen (basierend auf dem Bezirk Thuy Nguyen) und 5 Bezirke: An Lao, Vinh Bao, Tien Lang, Bach Long Vy, Cat Hai.

Nach 2030 werden die Bezirke An Lao, Vinh Bao und Tien Lang zu Städten ausgebaut und der Bezirk Cat Hai wird zu einem Inselbezirk.