Genosse TRAN VAN BEN - Mitglied des Provinzparteikomitees, Vorsitzender der Provinzbauernvereinigung beantwortete das Interview

- Lieber Kamerad! Im Laufe der Jahre hat der Provinzbauernverband stets die guten Traditionen der Bauernklasse gefördert, die wichtige Stellung und Rolle des Verbandes im gesellschaftlichen Leben bekräftigt, zur erfolgreichen Umsetzung der Industrialisierung und Modernisierung der Landwirtschaft und der ländlichen Gebiete beigetragen und die Entwicklung der lokalen Sozioökonomie gefördert. Können Sie uns bitte etwas über die Höhepunkte der Verbandsaktivitäten und der Bauernbewegung in der Provinz in jüngster Zeit erzählen?

Der Bauernverband der Provinz Quang Tri koordinierte seine Arbeit mit dem Wirtschaftsausschuss des Bauernverbands Zentralvietnam, um die Unterzeichnung und Übergabe der OCOP-Produkte der beim Bau unterstützten Kollektive und Einzelpersonen im Jahr 2023 zu organisieren – Foto: NN

- Man kann erkennen, dass die Aktivitäten des Verbandes und der Bauernbewegung in der Provinz in jüngster Zeit darauf ausgerichtet waren, jedem Kader, Mitglied und Landwirt den Zweck und die Bedeutung jeder Aktivität klar zu machen und sich daher um deren Durchführung zu bemühen.

Unter der Führung und Leitung des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Provinz, des Ständigen Zentralausschusses des Vietnamesischen Bauernverbandes und der Unterstützung und Koordination der Regierung und der Abteilungen, Zweigstellen, Organisationen und Unternehmen in der Provinz haben in der vergangenen Amtszeit alle Ebenen der Verbände sowie die Kader und Mitglieder der Bauern in der Provinz den Geist der Solidarität gefördert, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen überwunden und sich bemüht, die in der Resolution des 11. Kongresses des Bauernverbandes der Provinz für die Amtszeit 2018–2023 festgelegten Ziele zu erfüllen und zu übertreffen. Sie haben positiv zur sozioökonomischen Entwicklung beigetragen und die nationale Verteidigung und Sicherheit der Provinz aufrechterhalten.

Es ist bemerkenswert, dass die Propaganda- und Mobilisierungsarbeit, die Sammlung und Entwicklung von Bauernmitgliedern sowie der Aufbau einer starken Vereinigung viele Neuerungen aufweist und immer wirksamer wird. Sie trägt dazu bei, das politische Bewusstsein zu schärfen und das Vertrauen der Bauern in Partei und Staat zu stärken. Der Aufbau der nationalen Einheit rückt zunehmend in den Fokus.

Dadurch hat der Verband auf allen Ebenen aktiv Mitglieder, Landwirte und die Bevölkerung dazu aufgerufen, sich an patriotischen Nachahmerbewegungen und -kampagnen zu beteiligen, Konventionen und Dorfvereinbarungen in ländlichen Gebieten erfolgreich umzusetzen, Solidarität und Einheit unter den Landwirten zu schaffen und zum Erfolg der Wahlen der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Volksrats auf allen Ebenen für die Amtszeit 2021–2026 beizutragen.

Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 01-KL/TW des Politbüros zur weiteren Umsetzung der Richtlinie Nr. 05-CT/TW des Politbüros (12. Amtszeit) vom 15. Mai 2016 „Zur Förderung des Studiums und der Befolgung der Ideologie, Moral und Lebensweise Ho Chi Minhs“ mit konkreten Maßnahmen, die praktische Ergebnisse bringen.

Dadurch hat es in den letzten fünf Jahren dazu beigetragen, die landwirtschaftliche Produktion der Provinz zu fördern und weiterhin viele positive Veränderungen zu erleben. Die Landwirtschaft entwickelt sich in eine saubere, organische Richtung, indem sie neue wissenschaftliche Erkenntnisse und Technologien verknüpft und anwendet, um die wirtschaftliche Effizienz zu verbessern.

Die gesamte jährliche Anbaufläche beträgt über 82.660 Hektar, davon entfallen 50.459 Hektar auf Reis; hat konzentrierte Spezialanbaugebiete für Nutzpflanzen gebildet und entwickelt. Die Viehzucht hat sich stark in Richtung landwirtschaftlicher Betriebe verlagert, einer halbindustriellen Intensivlandwirtschaft, die mit Seuchenschutz und Umwelthygiene verbunden und entlang der Wertschöpfungskette verknüpft ist.

Die Forstwirtschaft hat nach und nach die Vorteile der wirtschaftlichen Aufforstung gefördert, insbesondere die Aufforstung nach FSC-Standards, die sich stark entwickelt hat und mit über 23.400 Hektar zu den Spitzenreitern des Landes gehört. Die Fischerei entwickelt sich sowohl in der Landwirtschaft als auch im Fischfang und in der Fischereilogistik weiter. Der Wert der landwirtschaftlichen und fischereilichen Produktion der Provinz stieg im nächsten Jahr im Vergleich zum Vorjahr.

Insbesondere in der vergangenen Amtszeit vertrauten die Bauern stets der Führung der Partei und der Regierung. Fördern Sie die Tradition des Fleißes, der Kreativität, der Eigenständigkeit und der Selbstverbesserung und leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklung sowie der nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsaufgaben der Provinz. Die Rolle der Landwirte als Hauptakteure der landwirtschaftlichen Entwicklung, der ländlichen Wirtschaft und des ländlichen Neubaus wird weiterhin bekräftigt.

Bauern in der Gemeinde Cam Thuy im Bezirk Cam Lo bereiten Land für den Anbau von Feldfrüchten vor – Foto: D.T

- Könnten Sie bitte mehr Informationen zu den beiden Bereichen geben, die beim Provinzbauernverband Eindruck gemacht haben, nämlich die Bewegung „Bauern konkurrieren in Produktion und Geschäft, schließen sich zusammen, um sich gegenseitig zu helfen, reich zu werden und die Armut nachhaltig zu reduzieren“ und die Aktivitäten der Beratung, Unterstützung, Bereitstellung von Dienstleistungen und Berufsausbildung für Landwirte zur Entwicklung von Produktion und Geschäft?

- Die Bewegung „Bauern konkurrieren in der Produktion, machen gute Geschäfte, schließen sich zusammen, um sich gegenseitig zu helfen, reich zu werden und die Armut nachhaltig zu reduzieren“ wurde in letzter Zeit von allen Ebenen des Verbandes mit vielen konkreten Lösungen geleitet und umgesetzt. Dadurch wird bei den Landwirten der Arbeitsgeist und die Kreativität geweckt, das lokale Potenzial und die Vorteile werden gefördert, es werden mutig in die Produktionsentwicklung investiert und die Wirtschaftlichkeit verbessert.

Dementsprechend haben sich jedes Jahr über 60 % der landwirtschaftlichen Haushalte zur Teilnahme an der Bewegung registriert. 27.482 landwirtschaftliche Haushalte haben sich das Prädikat „hervorragende Produktion und Wirtschaft auf allen Ebenen“ erworben. Das entspricht 54,28 % der registrierten Haushalte, einem Anstieg um 5.123 Haushalte im Vergleich zum Beginn des Semesters (und übertrifft damit das gesetzte Ziel um 20,95 %).

Durch diese Bewegung sind immer mehr typische Landwirte in die Produktion und das Geschäft eingestiegen und verdienen jedes Jahr Milliarden Dong. Dadurch wird aktiv zur gegenseitigen Liebe und zur gegenseitigen Unterstützung mit Kapital und Technologie beigetragen, um Produktion und Geschäft zu entwickeln und so zur nachhaltigen Armutsbekämpfung und zum Bau neuer ländlicher Gebiete vor Ort beizutragen.

Beratungs-, Unterstützungs-, Service- und Berufsbildungsaktivitäten für Landwirte zur Entwicklung ihrer Produktion und ihres Geschäfts stehen stets im Mittelpunkt. Derzeit beläuft sich die Gesamteinnahmequelle des Farmers Support Fund auf allen Ebenen in der von der Vereinigung verwalteten Provinz auf 27.458 Milliarden VND. Aus diesem Fonds werden Kredite an 753 Haushalte vergeben und 362 effektive Modelle für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei aufgebaut.

Andererseits wurde das Programm zur Unterstützung der Landwirte bei der Kapitalaufnahme über Banken wirksam umgesetzt. Bislang beträgt das gesamte Kreditkapital der vom Verband verwalteten Banken 2.535.435 Milliarden VND (ein Anstieg von 1.300 Milliarden VND im Vergleich zum Vorjahr). Dadurch sind für 32.989 landwirtschaftliche Haushalte günstige Bedingungen für die Kreditaufnahme geschaffen, und die Landwirte haben bessere Bedingungen für Investitionen in die Entwicklung ihrer Produktion und ihres Geschäfts, was zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur Erhöhung der Einkommen beiträgt.

Die Arbeit zur Vervollkommnung des Verbandsapparats auf allen Ebenen und zur Förderung der Berufsausbildung in der Verbandsarbeit fand bei den örtlichen Parteikomitees und Behörden große Beachtung und wurde positiv aufgenommen. Das Personal des Verbandes ist auf allen Ebenen verjüngt, qualifiziert und verfügt über die Fähigkeit, Mitglieder und Landwirte zu mobilisieren und zu sammeln.

Die besonderen landwirtschaftlichen Produkte der Bauern des Distrikts Dakrong ziehen stets die Aufmerksamkeit der Kunden auf sich – Foto: D.T

- Sehr geehrter Genosse, wie wird der Landesbauernverband in der kommenden Zeit die inhaltliche und methodische Innovation verstärken, um die Resolution des 12. Landesbauernkongresses, Amtszeit 2023-2028, bald in die Praxis umzusetzen?

- Die Erfolge der letzten Zeit zeigen die Stärke, Solidarität und Anstrengungen aller Ebenen des Verbandes und seiner Mitglieder sowie der Landwirte in der gesamten Provinz. Um die Resolution des 12. Kongresses der Provinzbauerngewerkschaft (Legislaturperiode 2023–2028) in der kommenden Zeit wirksam umzusetzen, fordern die Parteidelegation und der Ständige Ausschuss der Provinzbauerngewerkschaft alle Ebenen der Gewerkschaft auf, ein Aktionsprogramm zur Umsetzung der Resolution zu entwickeln. Stärkung der inhaltlichen und methodischen Innovation, um die Resolution des 12. Provinzkongresses der Bauerngewerkschaft bald in die Praxis umzusetzen.

Insbesondere liegt der Schwerpunkt auf innovativen Methoden zur Zusammenführung und Vereinigung von Landwirten, der aktiven Teilnahme an der gemeinsamen wirtschaftlichen Entwicklung, der Gründung neuer Verbände und Berufszweige sowie der Verbesserung der Qualifikationen und Fähigkeiten von Landwirten und Verbandsfunktionären auf allen Ebenen; Legen Sie die Ziele für den Aufbau und die Festigung einer starken Verbindung fest. Gleichzeitig fördert der Verband die Rolle der direkten und repräsentativen Demokratie und organisiert Kader, Mitglieder und Landwirte, um zur Entwicklung und Umsetzung politischer Maßnahmen für die Landwirtschaft, Landwirte und ländliche Gebiete beizutragen.

Effektive Umsetzung der fünf Entwicklungsperspektiven für ökologische Landwirtschaft, moderne ländliche Entwicklung und zivilisierte Landwirte, wie sie in der Resolution Nr. 19-NQ/TW des Zentralkomitees der Partei (13. Amtszeit) über Landwirtschaft, Landwirte und ländliche Gebiete bis 2030 mit einer Vision bis 2045 dargelegt sind. Fördern Sie die Rolle des Brückenverbands der Landwirte auf allen Ebenen bei der Verbindung der „6 Häuser“, darunter: Landwirte – Staat – Wissenschaftler – Unternehmen – Banken – Händler, um Mitglieder und Landwirte bei der Entwicklung von Produktion und Geschäft zu unterstützen, die Wettbewerbsfähigkeit landwirtschaftlicher Produkte zu verbessern und das Einkommen der Landwirte zu erhöhen.

Konzentrieren Sie sich insbesondere auf die Beratung bei der Entwicklung von Programmen und Plänen, um die Resolution Nr. 46-NQ/TW zur Innovation und Verbesserung der Aktivitätsqualität des vietnamesischen Bauernverbands gründlich zu erfassen und umzusetzen und so den Anforderungen der revolutionären Aufgaben in der neuen Periode gerecht zu werden. Verstärken Sie die Propaganda- und Mobilisierungsarbeit, um Mitglieder und Landwirte zu ermutigen, die Richtlinien und Richtlinien der Partei sowie die Richtlinien und Gesetze des Staates, insbesondere in Bezug auf Landwirtschaft, Landwirte und ländliche Gebiete, ordnungsgemäß umzusetzen.

Schwerpunkt auf der Förderung der zentralen Rolle der Landwirte bei der landwirtschaftlichen Entwicklung, der ländlichen Wirtschaft und dem ländlichen Neubau; Aufbau des Bildes und Vorbilds der Quang Tri-Bauern, die patriotisch, vereint, verantwortungsbewusst, respektvoll gegenüber Liebe und Zuneigung sind, in Harmonie leben, den Geist der Selbstständigkeit, Selbstverbesserung, Fleiß und Kreativität hochhalten und entschlossen sind, eine florierende Landwirtschaft und wohlhabende Bauern zu entwickeln; verfügen über Fähigkeiten und Kenntnisse in den Bereichen Produktion, Geschäft und Integration.

Innovation und Verbesserung der Qualität und Wirksamkeit der Beteiligung an der Überwachung und Gesellschaftskritik von Bauernverbänden auf allen Ebenen, insbesondere in Bezug auf Inhalte im Zusammenhang mit Landwirtschaft, Landwirten und ländlichen Gebieten; an der Überwachung der Regierungstätigkeit und der Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben durch Parteimitglieder, Amtsträger und Beamte teilzunehmen. Fördern Sie die Meisterschaft der Bauern auf der Basisebene, beteiligen Sie sich an der Lösung und Beilegung interner Konflikte in ländlichen Gebieten, lösen Sie die Schwierigkeiten und Sorgen der Bauern, wahren Sie die Solidarität und tragen Sie dazu bei, das Vertrauen der Bauern in die Partei, die Regierung und das politische System zu stärken.

Im Geiste von „Solidarität, Demokratie, Kreativität, Zusammenarbeit, Entwicklung“ ruft das Exekutivkomitee des Provinzbauernverbandes alle Kader, Mitglieder und Landwirte dazu auf, die revolutionäre Tradition, Solidarität, Initiative und Kreativität weiterhin zu fördern, sich um Wettbewerb und Anstrengungen zu bemühen und entschlossen zu sein, die Resolution des 12. Kongresses des Provinzbauernverbandes erfolgreich umzusetzen und zur erfolgreichen Umsetzung der in der Resolution des 17. Provinzparteikongresses von Quang Tri festgelegten Ziele beizutragen.

Danke, Genosse!

Dao Tam Thanh (aufgeführt)