Delegationen omfattede hr. Nguyen Manh Kha – medlem af den vietnamesiske generalforbunds arbejdstagerorganisation og næstformand for Vietnams olie- og gasfagforening; hr. Nguyen Quang Hung – vicechef for kommunikations- og virksomhedskulturafdelingen i Petrovietnam; hr. Hoang Ngoc Trung – vicedirektør for Vietnam Exploration and Production Corporation (PVEP); fru Kieu Ngoc Anh – formand for PVEP-fagforeningen; hr. Pham Hong Son – sekretær for ungdomsforbundet i Vietnams olie- og gasgruppe; og hr. Hoang Xuan Trung – chef for PVEP-kontoret.
Vietnam yder milliarder af dong til Son La- provinsen for at hjælpe med at afbøde konsekvenserne af oversvømmelser og kraftig regn.
I forbindelse med informationsudvekslingen med Petrovietnam- delegationen om de skader, der er forårsaget af oversvømmelserne, udtalte fru Giang Thi Huong, næstformand for Vietnams Fædrelandsfrontkomité i Son La-provinsen: For nylig har Son La-provinsen oplevet vedvarende kraftig regn, der har forårsaget pludselige oversvømmelser, jordskred og udbredte oversvømmelser, især i Mai Son, Thuan Chau-distrikterne og Son La by. Oversvømmelserne har haft negative konsekvenser og isoleret mange boligområder, hvilket har resulteret i 11 dødsfald og forsvindinger samt mange kvæstelser; 2.531 beskadigede huse, heraf 113 fuldstændig ødelagte og 231, der har krævet akut flytning; tusindvis af hektar ris og afgrøder oversvømmet; tusindvis af husdyr og fjerkræ dræbt eller revet væk af oversvømmelserne; og mange vitale transportruter, skoler, sundhedsstationer, kunstvandingsanlæg, el- og vandsystemer og kommunikationsnetværk er alvorligt beskadiget.
Hr. Do Chi Thanh, vicedirektør for Petrovietnam, udtrykte sin sympati med Son La-provinsen i arbejdet med at overvinde konsekvenserne af oversvømmelserne forårsaget af kraftig regn.
I et udtryk for sympati og solidaritet med de tab og skader, som Son La-provinsen har lidt, donerede Petrovietnam-delegationen 1,5 milliarder VND til Vietnams Fædrelandsfrontkomité i Son La-provinsen. Gennem Vietnams Fædrelandsfrontkomité i Son La-provinsen udtrykte hr. Do Chi Thanh, der repræsenterede delegationen, sin medfølelse med de familier, der mistede deres kære, og dem, der led materielle skader under de seneste oversvømmelser. Han håbede også, at Vietnams Fædrelandsfrontkomité i Son La-provinsen ville bruge og fordele de donerede midler på passende vis for at hjælpe folket hurtigt med at overvinde vanskeligheder og stabilisere deres liv.
Kammerat Giàng Thị Hương - næstformand for Vietnams Fædrelandsfrontkomité i Sơn La-provinsen, modtager økonomisk støtte til at overvinde konsekvenserne af oversvømmelser og kraftig regn doneret af Petrovietnam og PVEP.
Ved denne lejlighed forsynede PVEP også Son La-provinsen med 300 millioner VND for at hjælpe med at afbøde konsekvenserne af stormene og oversvømmelserne.
Kammerat Kieu Ngoc Anh - formand for fagforeningen PVEP, overrakte en donation for at støtte Son La-provinsen i at overvinde konsekvenserne af oversvømmelserne.
På vegne af lederne af provinsens Vietnam Fatherland Front Committee og de mennesker, der er berørt af oversvømmelserne, udtrykte fru Giang Thi Huong taknemmelighed for medfølelsen og støtten fra Petrovietnam og PVEP. Hun lovede også at bruge de donerede midler hensigtsmæssigt og effektivt til at hjælpe folk i de oversvømmelses- og jordskredramte områder med at stabilisere deres liv så hurtigt som muligt.
Kammerat Do Chi Thanh overrakte gaver for at støtte og opmuntre befolkningen i Tong Co kommune.
Derefter besøgte Petrovietnam-delegationen, med støtte fra Vietnams Fædrelandsfrontkomité i Thuan Chau-distriktet, direkte Tong Co-kommunen, Thuan Chau-distriktet i Son La-provinsen for at besøge og overrække gaver til familier, der var hårdt berørt af oversvømmelserne.
Kammerat Do Chi Thanh og kammerat Nguyen Manh Kha overrakte gaver for at støtte befolkningen i Tong Co kommune, der er berørt af oversvømmelserne.
Kammerat Lo Minh Hue - formand for Folkeudvalget i Tong Co kommune - rapporterede til arbejdsgruppen, at kommunen på grund af tyfon nr. 2 oplevede langvarig kraftig regn, der førte til oversvømmelser i mange områder. Ved middagstid den 26. juli var i alt 276 husstande berørt af boligskader. De alvorligste skader fandt sted i tre landsbyer: Thum Cay, Phe og Co, hvor 39 husstande var fuldstændig oversvømmet. Derudover beskadigede oversvømmelserne 42 hektar rismarker, 15,6 hektar damme og 76,6 hektar andre afgrøder. Derudover blev mange veje mellem landsbyerne i Thum Cay, Phe og Co fuldstændig oversvømmet.
PVEP-ledere overrækker gaver for at støtte befolkningen i Tong Co kommune.
"I øjeblikket står mange husstande over for ekstremt vanskelige levevilkår. Gaverne fra Petrovietnam og PVEP er virkelig dyrebare og meningsfulde. På vegne af partikomitéen, regeringen og kommunens befolkning vil jeg gerne udtrykke min oprigtige taknemmelighed til delegationen for ikke at tøve med at rejse lange afstande, udholde vanskeligheder og farer for direkte at komme og opmuntre og yde rettidig støtte for at hjælpe befolkningen i Tong Co-kommunen med hurtigt at stabilisere deres liv," sagde kammerat Lo Minh Hue følelsesladet.
Hr. Hoang Ngoc Trung, vicedirektør for PVEP, overrakte en plakette, der symboliserer sponsoratet til opførelsen af grundskoler og gymnasier i Muong Cai kommune.
Den 1. august overrakte hr. Hoang Ngoc Trung, vicedirektør for PVEP, på vegne af Petrovietnams ledelse en donation på 5 milliarder VND til finansiering af opførelsen af grundskolen og ungdomsskolen i Muong Cai kommune, Song Ma-distriktet. Oberst Bui Tuan Anh, vicedirektør for Son La Provincial Police, modtog donationen og lovede at koordinere med relevante enheder for at fremskynde skolens opførelse.
Yde rettidig støtte til Dien Bien-distriktet i at overvinde konsekvenserne af oversvømmelser og kraftig regn.
I forlængelse af sit program til støtte for mennesker berørt af oversvømmelser besøgte en delegation fra Petrovietnam den 2. august i samarbejde med en delegation fra Dien Bien Phu provinspoliti, ledet af oberst Pham Truong Giang – vicedirektør for provinspolitiet, Dien Bien-distriktet i Dien Bien Phu-provinsen for at overrække gaver.
Kammerat Do Chi Thanh – vicedirektør for Petrovietnam og kammerat Nguyen Manh Kha – medlem af den vietnamesiske fagforenings eksekutivkomité og næstformand for den vietnamesiske fagforening for olie og gas – udtrykte støtte til Dien Bien Phu-provinsen i bestræbelserne på at overvinde konsekvenserne af oversvømmelser og kraftig regn.
Kammerat Do Chi Thanh - vicedirektør for Petrovietnam, sagde: "I en ånd af gensidig støtte og medfølelse, og med solidaritet fra olie- og gasfolkene, dannede Petrovietnam en arbejdsgruppe umiddelbart efter at have modtaget oplysninger om skaderne forårsaget af oversvømmelser og jordskred i distriktet, for at besøge, give gaver og støtte befolkningen i Dien Bien-distriktet."
Ved denne lejlighed donerede Petrovietnam 1,5 milliarder VND til Dien Bien Phu-provinsen for i fællesskab at støtte de mennesker, der er ramt af oversvømmelserne. "Vi håber, at Dien Bien-distriktet hurtigt vil levere Petrovietnams gaver til de husstande, der er ramt af oversvømmelserne, og hjælpe folk med at overvinde deres tab og stabilisere deres liv," udtrykte kammerat Do Chi Thanh.
Ved denne lejlighed donerede PVEP også 300 millioner VND til Dien Bien-distriktet for at støtte folk i at overvinde konsekvenserne af oversvømmelser og jordskred.
PVEP-lederne donerede 300 millioner VND for at støtte Dien Bien Phu-provinsen i at overvinde konsekvenserne af oversvømmelser og kraftig regn.
I sin rapport til arbejdsgruppen udtalte hr. Nguyen Thai Binh, formand for Dien Bien-distriktets folkekomité, at pr. 31. juli havde oversvømmelser og jordskred i distriktet resulteret i 4 dødsfald, 3 savnede personer og 7 sårede. Derudover var 325 huse beskadiget, heraf 21, der kollapsede eller blev revet væk; og 21, der led meget store skader (50-70%). Oversvømmelserne forårsagede også omfattende jordskred, der begravede 74,5 hektar rismarker, som ikke kunne repareres; og 42,39 hektar rismarker med mindre jordskred, som beboerne selv kunne reparere. Veje og elsystemet blev også hårdt ramt...
"På vegne af distriktsledelsen vil jeg gerne udtrykke min oprigtige taknemmelighed for Petrovietnams venlige udtryk og generøsitet. Gruppens hjælp har 'delt byrden' med distriktet og dets befolkning i disse vanskelige tider," udtalte formanden for Dien Bien-distriktets folkekomité.
Hr. Do Chi Thanh, vicedirektør for Petrovietnam, overrakte gaver og opmuntrende ord til familier, der var hårdt ramt af oversvømmelser og jordskred.
Medlemmer af Petrovietnam-delegationen overrakte gaver og opmuntrede befolkningen i Muong Pon-kommunen.
Den 2. august besøgte en delegation fra Petrovietnam også direkte Muong Pon kommune for at yde støtte, besøge og dele med husstande, der var ramt af alvorlige oversvømmelser og jordskred. Hr. Do Chi Thanh – vicedirektør for Petrovietnam – bistod sammen med andre medlemmer af delegationen direkte 21 familier. Blandt dem modtog 4 familier, der desværre mistede deres kære (én afdød, én savnet), og familien til et medlem af Muong Pon 1 landsbyens sikkerhedshold, hvis hus blev revet med, 10 millioner VND hver; hver familie, hvis hus blev revet med, modtog 5 millioner VND; og hver familie, hvis hus styrtede sammen, modtog 4 millioner VND sammen med gaver fra Petrovietnam.
Kammerat Do Chi Thanh - vicedirektør for Petrovietnam, besøgte, udtrykte kondolencer og opmuntrede de familier, der mistede deres kære på grund af oversvømmelser.
Derudover gav PVEP også 21 hårdt berørte husstande 1 million VND i kontanter og en gave fra kommunen hver.
Dybt bevæget af delegationens humanitære indsats udtrykte hr. Quang Van Tien, formand for Folkeudvalget i Muong Pon kommune, sin påskønnelse og taknemmelighed til Petrovietnam og PVEP. Han håbede også fortsat at modtage støtte fra gruppen til sociale velfærdsaktiviteter.
Vejene er stadig i dårlig stand, hvilket gør det vanskeligt at komme frem.
Mange bygninger og huse blev beskadiget.
Delegationen fra Petrovietnam besøgte Muong Pon kommune i Dien Bien-distriktet.
Som en del af programmet besøgte og arbejdede delegationen fra Petrovietnam og PVEP på Dien Bien Provincial Police Hospital 7/5, hvor en tre-etagers ambulatoriebygning, finansieret af PVEP med 5 milliarder VND, i øjeblikket er under opførelse. Hospitalets ledelse rapporterede om projektets fremskridt og lovede at fremskynde byggeriet for hurtigt at få faciliteten i drift og betjene befolkningen.
Quang Phu
