Forhandlingerne om landgrænsen mellem Vietnam og Kina fortsatte indtil klokken 2 om natten.
Báo Thanh niên•19/11/2024
"Vi løftede vores glas i fejring, vores øjne fyldtes af tårer, da vi tænkte på de utallige ofre, som vores landsmænd og soldater bragte for at opnå den fredelige grænse mellem Vietnam og Kina, som vi har i dag."
Tidligere viceudenrigsminister Ho Xuan Son, tidligere formand for den nationale grænsekomité, mindedes sine følelser fra det tidspunkt, hvor Vietnam og Kina afsluttede forhandlingerne om afgrænsning og grænsemarkering på land for 25 år siden (2009), ved en mindehøjtidelighed arrangeret af Udenrigsministeriet i morges den 2. august. Hr. Son fortalte, at han og flere andre i april 1978 blev sendt af staten for at studere i Beijing, Kina. Mens toget kørte gennem Dong Dang station (Lang Son), hørte han om en vietnamesisk grænsevagtsoldat, der var blevet såret af kinesiske soldater i grænseområdet.
"Jeg var virkelig chokeret, fordi det var første gang, der havde været en grænsetvist mellem Vietnam og Kina. Jeg forstod, at dette var en tikkende bombe i forholdet mellem Vietnam og Kina, som var både kammeratligt og broderligt," fortalte hr. Son. Den 26. august 1978 fungerede hr. Son som tolk for chefen for Kina-afdelingen i et møde med den kinesiske ambassadør angående mordet på grænsevagten Le Dinh Chinh. "Fra da af forstod jeg, at grænsen var et barometer for forholdet mellem de to lande. Dette barometer viste, at provokationerne og indtrængen langs grænsen mellem Vietnam og Kina blev mere og mere anspændt, hvilket betød, at forholdet mellem Vietnam og Kina blev forværret," huskede hr. Son og tilføjede, at provokationerne og indtrængen langs grænsen den 17. februar 1979 var brudt ud i en krig langs hele grænsen. Ifølge den tidligere viceudenrigsminister forhandlede Vietnam og Kina straks efter normaliseringen af forholdet hastigt om landgrænsen. Ved udgangen af 2008 var to ud af 289 omstridte områder grupperet sammen: Ban Gioc-vandfaldet og Bac Luan-flodmundingen. På grund af forhandlingsprocessen, hvor ingen af parterne ville give efter, måtte disse områder overlades til endelig løsning. "Den 29. november 2008 deltog jeg i premierministerens delegation til Bac Luan-flodmundingen i Quang Ninh-provinsen. Jeg husker, at premierministeren (tidligere premierminister Nguyen Tan Dung) sagde: Quang Ninh-provinsen har en strategisk beliggenhed, et marked på 200 millioner mennesker (med henvisning til befolkningen i Guangdong-, Guangxi- og Hainan-provinserne i Kina). Quang Ninh skal gribe denne mulighed for at blive en vækstpol i Nord. I lang tid har hele landet støttet Quang Ninh. Nu er det tid til, at Quang Ninh også støtter hele landet. I den nærmeste fremtid vil den centrale partikomité beslutte, hvordan spørgsmålet om Tuc Lam Shoal (et af de omstridte punkter i afgrænsningen og grænsemarkeringen af landgrænsen ved Bac Luan-flodmundingen) skal løses. Jeg håber, at I alle vil være enige og støtte denne beslutning," delte hr. Son. Hr. Son sagde, at Vietnam og Kina en måned senere forhandlede i Hanoi . De to sider var i hårde diskussioner frem og tilbage. Omkring kl. 18.00 den 31. december 2008 foreslog lederen af den vietnamesiske delegation en midlertidig pause i forhandlingerne for at mødes med pressen og erklærede, at afgrænsningen og placeringen af grænsemarkeringer var afsluttet, da det alligevel skulle løses samme nat. "Efter mødet med pressen fortsatte de to sider forhandlingerne indtil kl. 02.00 den 1. januar 2009, hvor de løste spørgsmålene vedrørende Ban Gioc-vandfaldet og Bac Luan-flodmundingen og satte dermed en stopper for afgrænsningen og placeringen af grænsemarkeringer langs hele den vietnamesisk-kinesiske landgrænse," udtalte hr. Son.
"Vi løftede vores glas i fejring, vores øjne fyldtes af tårer, da vi tænkte på de utallige ofre, som vores landsmænd og soldater bragte for at opnå den fredelige grænse, vi har i dag."
Vi forstår, at grænsespørgsmålet ikke kan løses uden gode forbindelser mellem de to lande. Men uden en fredelig og venlig grænse er det vanskeligt at skabe et solidt fundament for gensidig tillid og øget samarbejde og udvikling. Disse to aspekter er tæt forbundet og påvirker hinanden."
Tidligere viceudenrigsminister Ho Xuan Son
"Lige så god som præsident Ho Chi Minhs og formand Mao Zedongs perioder"
Har Vietnam og Kina fuldt ud udnyttet fordelene ved en fredelig, venlig, samarbejdsvillig og udviklende grænse? Hr. Ho Xuan Son mener, at der udover de enorme resultater stadig er visse forsinkelser i implementeringen af den fælles forståelse mellem højtstående ledere vedrørende nogle samarbejdsprojekter i grænseregionen. Han nævnte projektet "Én bælte, to korridorer", især forbindelsen af Hai Phong - Hanoi - Lao Cai-jernbanen med Hekou - Kunming-jernbanen, som har været under undersøgelse siden 2005, men er blevet forsinket i 20 år uden at være blevet implementeret. I mellemtiden færdiggjorde Kina i 2017 Nanning - Kunming - Fangcheng-jernbanen for at nå Tonkinbugten. I 2021 færdiggjorde Kina Kunming - Vientiane-jernbanen og vil snart færdiggøre Vientiane - Bangkok-linjen for at nå havet. Derudover blev spørgsmål som grænseoverskridende økonomiske zoner i Lang Son og Cao Bang, turismesamarbejde ved Ban Gioc-vandfaldet (Cao Bang) og fri passage for skibe i Bac Luan-flodmundingsområdet rejst ret tidligt af ledere fra begge sider, men er endnu ikke blevet implementeret. "Jeg foreslår, at vi på denne årsdag gennemgår de hindringer, som disse samarbejdsprojekter står over for, identificerer årsagerne og finder ud af, hvordan de kan løses. Derefter drøfter vi med den kinesiske side for at finde løsninger med det formål at skabe konkrete fordele for begge sider så hurtigt som muligt," foreslog hr. Son.
Chefen for Centralkomiteens udenrigsministerium, Le Hoai Trung, holdt en tale på konferencen.
Iran har igen blokeret Hormuzstrædet.Den 19. juni genoptog Iran blokaden af Hormuzstrædet med henvisning til Israels afvisning af at trække sine styrker tilbage fra det sydlige Libanon og den fortsatte tilstedeværelse af amerikanske tropper i regionen.
I sin tale på konferencen understregede chefen for Centralkomiteens udenrigsministerium, Le Hoai Trung, også vigtigheden af at løse grænseproblemer i forholdet mellem de to lande. "En vellykket løsning af grænseproblemer er med til at fremme relationerne. Omvendt letter gode relationer løsningen af grænseproblemer," udtalte Le Hoai Trung. Han understregede, at forholdet mellem Vietnam og Kina udvikler sig godt. Dette er en yderst vigtig betingelse for at konsolidere en fredelig, venlig, samarbejdsvillig og udviklende grænse. "Højtstående kinesiske ledere har sagt, at forholdet mellem Vietnam og Kina i øjeblikket er lige så godt som under præsident Ho Chi Minh og formand Mao Zedong," tilføjede Trung. Med hensyn til fremtidige opgaver understregede Trung moderniseringen af grænsekontrolforvaltningen, da der stadig er meget arbejde at gøre. Derudover foreslog chefen for Centralkomiteens udenrigsministerium, at man seriøst undersøger Kinas forslag vedrørende grænsekontrol, såsom spørgsmålet om intelligente grænsekontrol eller turismesamarbejde ved Ban Gioc-vandfaldet i Cao Bang-provinsen. Disse er også spørgsmål, der er foreslået af den nationale grænsekomité under Udenrigsministeriet. Dette agentur foreslår, at regeringen afsætter yderligere kapital til investeringer i anlæggelsen af grænsepatruljeveje, grænseovervågnings- og beskyttelsesfaciliteter samt grænsemarkører. Samtidig foreslås det at investere i transportinfrastruktur, der forbinder grænseområder med det indre af landet, udvikle jernbane- og vejtransportsystemer, der forbinder grænsen mellem Vietnam og Kina, og infrastruktur ved grænseporte, omdanne grænsen mellem Vietnam og Kina til en port for handel mellem Kina og ASEAN. Desuden foreslås det at modernisere og digitalisere grænse- og grænseportforvaltningen samt at opgradere udstyr til grænseforvaltningsstyrker på stedet. Med hensyn til turismesamarbejdet ved Ban Gioc-vandfaldet anmoder agenturet om, at Folkekomitéen i Cao Bang-provinsen aktivt udveksler information og koordinerer med den kinesiske side for at fortsætte pilotprojektet om det naturskønne område Ban Gioc-vandfaldet. Samtidig vil der blive foreslået og aftalt en plan og retning for den officielle drift af det naturskønne område Ban Gioc-vandfaldet efter afslutningen af pilotprojektet den 15. september.
