[Foto] Bevarelse af håndværket med at lave broderede "liền hài"-sko i en højlandsby i Dien Bien

Materialerne til skosålerne er udvalgt fra modne bambusstængler. (Foto: VU LINH)

Ved hjælp af de forarbejdede palmeblade skaber håndværkeren en form i henhold til fodens proportioner og former dygtigt skoens sål.

Måling af fodformen for at lave "traditionelle vietnamesiske sko". (Foto: VU LINH)

For Xa Phang-folkets sko er sålen, der er lavet af en moden bambusskede, den vigtigste del, da den bestemmer skoens holdbarhed og bæreevne. Hver sål består normalt af omkring 5 lag bambusskede stablet oven på hinanden.

Processen med at forberede skosålen. (Foto: VU LINH)

Dernæst er skoforet lavet af et tykt, slidstærkt stof, hovedsageligt håndvævet thailandsk stof. Undersiden, der er i kontakt med jorden, er normalt hvid, mens det øvre for vælges efter brugerens præference.

Brug en skarp saks til at klippe foringen langs omridset. (Foto: VU LINH)

Sålens kanter er omgivet af et tykt lag stof, der er syet tæt sammen med hørtråd, hvilket skaber en robust struktur, der er egnet til mange års brug i marker eller på klippefyldte bjergstier. Sålsyningsprocessen kræver stærke hænder og tålmodighed. Xa Phang-folket bruger tråd spundet af barken fra ma-træet – en type skovtræ med fleksible og holdbare fibre. Før syning gnides tråden med tør bivoks for at øge dens glathed, forhindre flosning og gøre den vandtæt i regn.

Syprocessen kræver omhyggelighed og tålmodighed. (Foto: VU LINH)

Derefter syes hele sålen sammen med lige sting. De tætte sting øger skoens stivhed og skaber små riller på undersiden, hvilket hjælper med at forhindre glidning, når man går på bjergstier eller marker.

Skosålfremstillingsprocessen er færdig. (Foto: VU LINH)

Mens sålen repræsenterer holdbarhed, er det i skoens overdel, at den karakteristiske æstetiske skønhed ved de broderede Xa Phang-sko mødes. Dette trin demonstrerer også tydeligt kvindernes sofistikerede og æstetiske sans. Xa Phang-folket broderer ikke direkte på stoffet, men bruger en ret unik papirforingsteknik.

Klip mønstre ud til at dekorere skoene (Foto: VU LINH)

Håndværkeren bruger en lille saks til at klippe mønstre som citronblomster, sommerfugle, fugle eller geometriske former ud af stencilpapir og fastgør dem derefter på stoffet for at lave en skabelon.

Mønstrene afspejler Xa Phang-samfundets æstetiske overbevisninger. (Foto: VU LINH)

På det papir broderes røde, gule, turkise eller hvide tråde med tætte sting. Når papiret nedenunder er helt dækket, fremstår mønsteret hævet og skarpt. Denne teknik skaber en levende æstetisk effekt og hjælper mønsteret med at bevare sin form under brug og vask.

De 3D-prægede mønstre er skarpe og levende. (Foto: VU LINH)

Det sidste trin med at fastgøre skoens overdel til sålen kræver det højeste niveau af færdighed. Xa Phang-kvinderne udfører dette udelukkende i hånden og bruger smart skjulte sting for at skabe en afbalanceret og robust sko.

Processen med at samle skoens overdel. (Foto: VU LINH)

Trods de indviklede processer og den tidskrævende natur ved skofremstilling bevares det traditionelle håndværk at lave sko stadig af Xa Phang-folket. Ældre mennesker lærer flittigt håndværket til yngre generationer gennem familie- og fællesskabsaktiviteter. Kvinder i landsbyen vejleder teenagere i at klippe, sy og brodere traditionelle mønstre.

Kvinder fra Xa Phang praktiserer den traditionelle teknik med at lave "lien hai" (en type vietnamesisk folkesang). (Foto: VU LINH)

For Xa Phang-folket er det at lære at lave "lien hai"-sko en måde at bevare deres etniske gruppes skønhed og kulturelle identitet i det moderne liv.