دور الفنون التقليدية في الدبلوماسية الثقافية

يؤدي الفنانون موسيقى البلاط الملكي في معبد الأدب - كووك تو جيام بمناسبة زيارة الأمين العام تو لام وزوجته نجو فونج لي، إلى جانب الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون وزوجته بريجيت ماكرون لمعبد الأدب - كووك تو جيام، 26 مايو 2025. (الصورة: تران هاي)

في مواجهة حقيقة مفادها أن العديد من أشكال الفنون التقليدية مثل تونغ، تشيو، كا ترو... تفقد مكانتها تدريجيا بسبب نقص الخلفاء، وقلة الاهتمام العام، والضغوط من أشكال الترفيه الحديثة، فإن الجهود الإبداعية والأساليب المبتكرة تقدم مساهمات عملية للحفاظ على هذه التراثات القيمة.

علاوةً على ذلك، وفي ظلّ تنامي التكامل الدولي، يُهيئ توسّع العلاقات الدبلوماسية الظروفَ المناسبة لظهور الفنون التقليدية بشكلٍ فعّال في مناسبات الاستقبال والشؤون الخارجية. ويُعدّ هذا الحل وسيلةً فعّالةً لتعزيز مكانة الفنون الوطنية وجذب الانتباه إليها في الحياة المعاصرة.

ومن الأمثلة النموذجية على هذا التوجه عرض موسيقى البلاط الملكي في هوي للرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون خلال زيارته الرسمية لفيتنام في مايو. ويُظهر البرنامج قدرة الفنون التقليدية على لعب دور السفير الثقافي في أنشطة الشؤون الخارجية الوطنية.

في الآونة الأخيرة، في معرض العالم EXPO 2025 أوساكا في اليابان والذي سيقام حتى أكتوبر، قام بيت المعارض الفيتنامي بنشاط بتقديم وتعزيز صورة البلاد والشعب والثقافة للجمهور الدولي من خلال عروض خاصة مثل: العرائس المائية، رقصة اللوتس، حفل القيثارة، أحادي الوتر، T'rung، K'long put، الفلوت الخيزران، الطبول التقليدية ...

وتعد هذه البرامج دليلاً واضحاً على سياسة الحفاظ على القيم التراثية وتعزيزها في المجتمع الحديث، وتأكيداً على أهمية الفن التقليدي في مسيرة التنمية المستدامة للأدب والفن في البلاد.

إن تنظيم عروض فنية تقليدية في بعض الاحتفالات الرسمية، والمؤتمرات الدولية، والأسابيع الثقافية، والمعارض، له دلالات متعددة. ومن منظور الشؤون الخارجية، يُعدّ هذا وسيلة فعّالة لتعزيز صورة البلاد، والتأكيد على عمق الثقافة الوطنية.

لقد حفّز اقتران الفن الشعبي بالفعاليات السياسية والدبلوماسية الفنانين على مواصلة مهنتهم وممارسة إبداعهم. كما تُعدّ كل مشاركة في فعاليات مهمة فرصةً للتعريف بالفنون التقليدية وتكريمها، وتعزيز الوعي بأهمية الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية.

يحظى هذا الحل بتقدير كبير لعمليته وقدرته على الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي بالتوازي مع أنشطة أخرى مثل الحفاظ على أنشطة النادي وتنفيذ نماذج الأداء والتمثيل المسرحي والتدريب والتدريس...

ومع ذلك، لكي يكون هذا التوجه فعالاً ومستداماً، يرى المدراء ضرورة تنفيذه بشكل منهجي برؤية استراتيجية واستثمار متزامن. ويجب اعتبار الفنون التقليدية عنصراً أساسياً في الدبلوماسية الثقافية للبلاد.

تدرس الدولة سياسات الاستثمار بشكل منهجي، مع وجود توجهات واضحة وآليات تنسيق بين الوزارات والقطاعات والمحليات... وتحتاج الهيئات الوظيفية مثل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ووزارة الخارجية إلى التنسيق بشكل وثيق في وضع الخطط واختيار العروض المناسبة لكل حدث وكل جمهور وكل دولة شريكة.

بالإضافة إلى ذلك، تكون وحدات الفنون مسؤولة عن إعداد برامج نموذجية عالية الجودة تحافظ على القيم الأساسية وتظهر الأداء الدولي بشكل مرن وسهل.

تم إعداد محتوى العرض بشكل متقن، مع سرد ثنائي اللغة باللغة الإنجليزية أو اللغة المحلية لمساعدة الجمهور على فهم الثقافة الفيتنامية بعمق.

يجب على الفنانين المشاركين في الأنشطة الأجنبية أن يكونوا مدربين بشكل خاص، ويتقنون اللغات الأجنبية الأساسية، ومتخصصين للغاية، ولديهم فهم قوي لمهارات الأداء المناسبة للبيئة الدولية...

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202507/vai-tro-cua-nghe-thuat-truyen-thong-trong-ngoai-giao-van-hoa-cec3b58/