مجموعة من 24 قصة قصيرة نموذجية بقلم ما فان كانج

تم إصدار مجموعة مكونة من 24 من القصص القصيرة الأكثر تمثيلاً والتي كتبها الكاتب ما فان كانج على مدى أكثر من 4 عقود، تحت عنوان علامات الحب، للقراء للتو.

الصورة: الناشر

يعيش ما فان كانغ ويعمل بين موطنين: الجبال والسهول، لذا فإن هذه المجموعة القصصية غنيةٌ بهما. في القسم الإبداعي الأول، أصبحت مساحة الشمال الغربي الغائمة مسرحًا لاستغلال بساطة سكان المرتفعات إلى أقصى حد، إلى جانب العادات المتخلفة التي تُعيقهم، مما أدى إلى نهايات مأساوية كما في "باي فانغ، هوا لاو باك". في هذه الأثناء، في السهول، يُظهر ما فان كانغ نظرةً ثاقبةً للعالم، مُركزًا على فترة تغير البلاد، والتي من خلالها وُلد العديد من الأفراد، وأساءوا استخدام السلطة... لكن في النهاية، لا يزال المؤلف يُقدم درسًا في الخير والإيثار.

وتظهر صورة المرأة أيضًا بشكل متكرر في مجموعة القصص، كما في "جمال المرأة"، و"فتاة مع أطفال"، و"الأخوات"، و"علامات الحب"، و"المرأة يمكن أن تكون حكيمة"، و"آخر حافلة في اليوم"... يشعر المؤلف بتعاطف كبير مع النساء اللواتي وقعن في دوامة المجتمع الأبوي، ويرغبن في الحب كغريزة ولكن لديهن حدود لا يمكن التغلب عليها.

إلى جانب قلمه الواقعي الحاد، تُعدّ قصص ما فان كانغ القصيرة كنزًا دفينًا من الكلام اليومي، حيث تُستخدم فيها التعابير الاصطلاحية والأمثال بمرونة وإبداع، مما يُضفي على الشخصيات رونقًا خاصًا. كما يُشارك الكاتب في قصصه القصيرة بتأملاته في الأدب والأحداث الجارية، مما يجعل أعماله متعددة الأبعاد ومثيرة للاهتمام.