إن حقيقة أن وثائق هان نوم في قرية ترونغ لو تم الاعتراف بها من قبل اليونسكو باعتبارها تراثًا للذاكرة العالمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ تؤكد بشكل أكبر قيمة القرية القديمة التي يبلغ عمرها 600 عام. إن أطفال القرية على وجه الخصوص، وشعب كان لوك وها تينه بشكل عام، فخورون للغاية ومتحمسون لأن القيم الثقافية لتروونج لوو معترف بها ومحترمة من قبل العالم.

الأستاذ الأكاديمي نجوين هوي هوانج (موسكو - الاتحاد الروسي): نحن نحترم ونفخر بالمساهمات القيمة التي قدمها أسلافنا.

نحن، شعب نغي آن الذي جاء من الوطن المسمى ترونغ لو، لدينا الحق في أن نفخر بتقاليد أسلافنا، وأسلاف عائلة نجوين هوي الذين أسسوا مهنة هنا منذ ما يقرب من 600 عام، وخلقوا أرض "الأرض الروحية والأشخاص الموهوبين". نحن نحترم ونفخر بالمساهمات القيمة التي قدمها أسلافنا، الذين تركوا وراءهم أعمالاً خالدة، حتى يتمكن المشاهير البارزون من عائلة نجوين هوي، إلى جانب المشاهير الآخرين في جبال نهر هونغ لا في الماضي، من بناء وتطوير الفترة الأكثر تألقًا في عملية تطوير الأدب الكلاسيكي والثقافة الفيتنامية.

من خلال تقلبات التاريخ، والتدمير القاسي للزمن، والتراث الهائل لعائلة نجوين هوي، على الرغم من فقدان الكثير، فإن ما تبقى لا يزال ليس أقل بريقًا ويكفي لتأكيد قيمه "غير المسبوقة". نشكر شعب ترونغ لوو، أجيال الأجداد على مدى مئات السنين الماضية الذين ساهموا في الحفاظ على كنوز عائلة نجوين هوي؛ شكرًا للباحثين والخبراء الثقافيين في ها تينه وفيتنام على تعريف العالم بهذه التراثات.

إن تكريم نص هان نوم لقرية ترونغ لو من قبل اليونسكو وبرنامج ذاكرة العالم لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ هو اعتراف وتأكيد وتقدير كبير للتراث الثقافي لعائلة نجوين هوي ترونغ لو في التقاء الثقافة الإنسانية. بفضل هذه الجائزة النبيلة من المنظمات الثقافية العالمية، لم يعد تراث عائلة نجوين هوي ترونغ لو مجرد تراث إقليمي، بل أصبح وطنياً وإثنياً ودولياً.

ولذلك، لدينا سبب للاعتقاد بأن السلطات والوكالات الثقافية في فيتنام وها تينه ستولي ترونغ لو اهتماما خاصا واستثمارا مناسبا للمساهمة في حماية وترميم وتجديد هذا التراث الذي لا يقدر بثمن، والمساهمة في تحويل ترونغ لو إلى موقع ثقافي خاص ليس فقط للمقاطعة ولكن أيضا للبلاد بأكملها.

الشاعر والصحفي نجوين سي داي: ثقافة القرية تحتاج إلى الرعاية والمشاركة والنقل...

قرية ترونغ لو الثقافية، مثل جميع القرى الأخرى في ها تينه على وجه الخصوص والبلاد بأكملها بشكل عام، هي قرية من العمال الطيبين، مع تطلعات إلى الرخاء والسلام ... الكوارث الطبيعية والأعداء باستمرار تجعل من كل قرية شهادة على الألم والبطولة. من أجل البقاء والتطور، يجب على الناس أن يسعوا باستمرار، ويتعلموا أشياء كثيرة، ويجمعوا لأنفسهم تقاليد وقيم ثقافية فريدة.

الشيء المميز في قرية ترونغ لو هو أن هناك العديد من الأشخاص الموهوبين، إما أنهم لا يصبحون من المندرين، أو يصبحون من المندرين ثم يعودون للتدريس مثل السيد نجوين هوي أونه. إن الاهتمام بالتعليم جعل الثقافة أكثر وأكثر تطوراً، وأصبح الناس يعرفون كيف يعيشون وفقاً للآداب والأخلاق. وُلدت هذه المواهب أيضًا من شجيرات الخيزران وأشجار الجاك فروت - مجازيًا، وُلدت من عائلات زراعية بسيطة ولطيفة. إن الجذور العميقة للثقافة لا توجد فقط في الأشخاص المشهورين والتراث، بل يجب أن ننظر إليها على مستوى أعمق. هذا هو الأصل، فإذا كان المصدر بعيداً كان تدفق المياه قوياً، بحيث تكون الثقافة تطوراً مستمراً وتعزز تنمية كافة جوانب الحياة. من قصة قرية ترونغ لوو، أدركت بعمق أن الثقافة تحتاج دائمًا إلى الرعاية والمشاركة والنقل...

السيد نجوين تين دونج - نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة كان لوك: يأمل أن يتم تنفيذ مشروع "الحفاظ على قيمة التراث الثقافي لقرية ترونغ لوو وتعزيزها" قريبًا.

من خلال خطوات تطوير المشروع وتنظيم ورش العمل، تم الاتفاق على محتوى مشروع "الحفاظ على قيم التراث الثقافي لقرية ترونغ لو وتعزيزها" من قبل اللجنة الدائمة للجنة الحزب بالمنطقة. يركز المشروع على ترميم التراث والآثار. تقوم منطقة كان لوك بتعبئة الموارد الاجتماعية لاستعادة الوضع الحالي لبعض العناصر مثل بركة اللوتس، ومعبد هان، وحديقة الزهور، ورصيف القوارب... في ترونغ لو بات كانه.

إلى جانب ترميم الوضع الحالي، سيتم تنظيم أنشطة ثقافية دعائية للترويج لتراث القرية وآثارها للسياح من جميع أنحاء العالم. كما طورت المنطقة مشروعًا يسمى "تخطيط قرية ترونغ لو للسياحة الثقافية"، والذي يتضمن إنشاء عناصر إضافية مثل ساحة، ومساحة لأداء الأغاني الشعبية، ومكان للسياح للزيارة والاسترخاء، بالإضافة إلى الخدمات المصاحبة الأخرى.

وقد تم تقديم المشاريع إلى وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. ونأمل من لجنة الحزب والحكومة؛ تتضافر جهود الإدارات والفروع والشعب للموافقة على المشروع وتنفيذه قريبًا، وتحويل قرية ترونغ لو إلى وجهة سياحية ثقافية شهيرة في المقاطعة.

السيدة نجوين ثي فان آنه (قرية تان تيان، بلدية كيم سونغ ترونغ، كان لوك) : إن الفخر بالتقاليد الثقافية للوطن هو القوة الدافعة للنهوض.

باعتباري أحد سكان قرية ترونغ لو، أشعر بسعادة غامرة وفخر عندما أعلم أن نص هان نوم لقرية ترونغ لو تم تكريمه للتو من قبل اليونسكو. وفي هذه المناسبة على وجه الخصوص، إلى جانب حفل استلام شهادة الاعتراف بالتراث، نظمت المقاطعة والمحلية أيضًا احتفالًا رسميًا بالذكرى السنوية الـ 310 لميلاد الفائز بالجائزة الثالثة نجوين هوي أونه (1713-2023)، والذكرى السنوية الـ 280 لميلاد الشخصية الشهيرة نجوين هوي تو (1743-2023)، والذكرى السنوية الـ 240 لميلاد الشخصية الشهيرة نجوين هوي هو (1783-2023). بالنسبة لكل واحد منا، سكان كيم سونغ ترونغ، والأشخاص المشهورين من عائلة نجوين هوي على وجه الخصوص والأجيال السابقة بشكل عام، فإنهم دائمًا ما يكونون في مكانة مهيبة ومحترمة وممتنة في قلوبنا. إن الأشخاص المشهورين وكذلك الإرث الذي تركه أسلافنا لم يبني ويجمل قرية ترونغ لو الشهيرة في الماضي فحسب، بل يظل أيضًا ذا قيمة اليوم.

ساعدت ذكرى ميلاد الشخصيات الشهيرة من عائلة نجوين هوي وموكب شهادات تراث هان نوم في قرية ترونغ لو مرة أخرى الجيل الأصغر سنا على إحياء التقاليد والفخر بعائلاتهم ووطنهم. وهذا أيضًا هو الدافع لنا، شعب قرية ترونغ لو، للسعي والمساهمة وبناء وطننا ليصبح أكثر جمالًا واستحقاقًا لمساهمات الأجيال السابقة.

مجموعة PV