نيابة عن الجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية، رحب رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان بحرارة بالرئيس خوسيه راموس هورتا رئيس تيمور الشرقية؛ معرباً عن سعادته بالترحيب بالرئيس مرة أخرى في فيتنام (بعد أكثر من 14 عاماً)، مما يدل على محبة الرئيس للبلاد وشعب فيتنام.
أعرب رئيس الجمعية الوطنية عن اعتقاده الراسخ بأن الزيارة ستكون ناجحة للغاية، مما يخلق زخماً جديداً لتعزيز العلاقات الودية والتعاون بين فيتنام وتيمور الشرقية؛ وشكر الرئيس خوسيه راموس هورتا بصدق على إرساله رسالة تعزية بوفاة الأمين العام نغوين فو ترونغ.
خلال الاجتماع، اقترح رئيس الجمعية الوطنية أن يشجع الجانبان على تنظيم الدورة الأولى للجنة المشتركة بين فيتنام وتيمور الشرقية، بهدف مراجعة ودراسة واقتراح تدابير محددة لتعزيز التعاون الثنائي في مختلف المجالات.
![]() |
رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس تيمور الشرقية خوسيه راموس هورتا خلال اجتماعهما. (صورة: دوي لينه) |
ونظراً للإمكانات الكبيرة والمجال الواسع للتعاون البرلماني بين البلدين، ونظراً للافتقار الحالي لآلية للتعاون المباشر والمنتظم وتبادل الوفود بين الهيئات البرلمانية، اقترح رئيس الجمعية الوطنية أن يتبادل الجانبان الخبرات ويتعاونا في مجالات مثل سن القوانين والرقابة العليا واتخاذ القرارات بشأن القضايا الوطنية الهامة.
سيعمل الجانبان على تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري من خلال زيادة صادرات وواردات السلع التي يمتلك فيها كلا الجانبين إمكانات وطلبًا، مثل الأرز والمنسوجات والأحذية والمشروبات والأغذية المصنعة؛ وتوسيع التعاون في مجالات أخرى محتملة مثل الزراعة ومصايد الأسماك والنفط والغاز وبناء البنية التحتية والتعليم والتدريب والسياحة؛ ويأملان أن يدعم الرئيس عمليات شركة فيتيل في تيمور الشرقية.
ولتعزيز التعاون البرلماني، أعرب رئيس الجمعية الوطنية عن أمله في أن يدعم الرئيس خوسيه راموس هورتا رئيس تيمور الشرقية الجمعية الوطنية للبلدين في تعزيز تبادل الوفود رفيعة المستوى وغيرها من الوفود؛ وتعزيز التعاون والتبادل وتبادل الخبرات بين اللجان المتخصصة وأعضاء البرلمان لتعزيز التفاهم وتبادل الخبرات في الأنشطة البرلمانية والقضايا ذات الاهتمام المشترك.
![]() |
رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان يلقي كلمة في الاجتماع. (صورة: دوي لينه) |
بالإضافة إلى ذلك، يهتم الجانبان بتبادل الخبرات في مجال سن القوانين، وخاصة في مجال التوطين، لضمان التنفيذ الفعال للمعاهدات والالتزامات الدولية التي وقع عليها كلا البلدين، فضلاً عن بناء الإطار القانوني وتطويره لتسهيل التعاون بين البلدين.
أعرب رئيس الجمعية الوطنية عن تقديره البالغ لنتائج المحادثات المعمقة والموضوعية بين الرئيس تو لام والرئيس خوسيه راموس هورتا، ورحب بتوقيع الاتفاقية الثنائية بشأن الإعفاء من التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والرسمية. وتدعم الجمعية الوطنية الفيتنامية، وستعمل على تهيئة إطار قانوني ملائم لتعزيز توقيع وتنفيذ اتفاقيات التعاون بين البلدين.
من جانبه، أعرب الرئيس خوسيه راموس هورتا رئيس تيمور الشرقية عن امتنانه للترحيب الحار الذي حظي به الوفد من فيتنام، بما في ذلك الجمعية الوطنية الفيتنامية؛ وشكر فيتنام على دعمها لتيمور الشرقية بعد حصولها على الاستقلال وكذلك في عملية التنمية الحالية.
كما شارك رئيس تيمور الشرقية بعض الصعوبات في التنمية الاقتصادية، وبناء البنية التحتية، وضمان الأمن الغذائي، والحد من الفقر، فضلاً عن جهود تيمور الشرقية على مدى السنوات الخمس إلى العشر القادمة لتحقيق عدة أهداف، مثل تطوير البنية التحتية، والطاقة النظيفة، وبناء الطرق الريفية.
صرح رئيس تيمور الشرقية بأنه في مسيرتها نحو أن تصبح عضواً كاملاً في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، تحتاج تيمور الشرقية إلى بذل جهود أكبر في مجالات مثل البنية التحتية والرعاية الصحية وجودة مواردها البشرية.
![]() |
صورة من اجتماع عُقد في مبنى الجمعية الوطنية. (صورة: دوي لينه) |
وقال الرئيس خوسيه راموس هورتا: "نتطلع إلى تعزيز التعاون مع فيتنام في القطاع الزراعي، ونأمل أن تشارك فيتنام خبرتها لمساعدة تيمور الشرقية في المجالات التي تتمتع فيها بنقاط قوة".
صرح رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان بأن فيتنام، كدولة ذات تاريخ طويل من الاستقلال الوطني، تعرب عن احترامها وإعجابها بالإنجازات التي حققتها دولة وشعب تيمور الشرقية في نضالهم من أجل الاستقلال الوطني، حيث كان الرئيس خوسيه راموس هورتا أحد القادة المثاليين، بعد حصوله على جائزة نوبل للسلام عام 1996.
تهنئ فيتنام حكومة وشعب تيمور الشرقية على تحقيق العديد من الإنجازات الهامة، والتعافي الاقتصادي الإيجابي بعد جائحة كوفيد-19، وخاصة على الموافقة المبدئية على انضمام تيمور الشرقية لتصبح العضو الحادي عشر في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان).
يحتاج كلا الجانبين إلى تعزيز التنسيق الوثيق والدعم المتبادل في المنتديات البرلمانية متعددة الأطراف، بما في ذلك الاتحاد البرلماني الدولي (IPU)، والجمعية البرلمانية لرابطة دول جنوب شرق آسيا (AIPA)، والمنتدى البرلماني لآسيا والمحيط الهادئ (APPF)، وما إلى ذلك.
رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان
أكد رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان أن الرئيس خوسيه راموس هورتا لطالما دعم العلاقات الثنائية وقدم العديد من المساهمات في تطويرها، وقام بزيارة فيتنام في مناصب مختلفة.
أعرب رئيس الجمعية الوطنية عن سعادته قائلاً إنه بفضل تاريخها في التكوين والتطوير الذي يمتد لأكثر من 78 عامًا، لطالما اضطلعت الجمعية الوطنية الفيتنامية بالمهمة المهمة التي أوكلها إليها الحزب والشعب؛ ولعبت دائمًا دورًا حاسمًا في النضال من أجل التحرير الوطني، وإعادة التوحيد الوطني، وبناء الوطن وحمايته.
وفي سياق العلاقات التعاونية المتنامية بين البلدين، أعرب رئيس الجمعية الوطنية عن أمله في أن يكون التعاون بين البرلمانين ركيزة مهمة للتعاون بين البلدين.
اقترح رئيس الجمعية الوطنية أنه في الفترة المقبلة، ينبغي على الجانبين تعزيز تبادل الوفود رفيعة المستوى وغيرها من الوفود؛ وتعزيز التفاهم المتبادل والتبادل الثقافي والتفاعلات الشعبية بين البلدين.
وبهذه المناسبة، وجه رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان دعوة محترمة إلى رئيسة الجمعية الوطنية لتيمور الشرقية، ماريا فرناندا لاي، لزيارة فيتنام في أقرب وقت ممكن.
![]() |
أجرى رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، محادثات مع رئيس تيمور الشرقية، خوسيه راموس هورتا . (صورة: دوي لينه) |
أكد رئيس الجمعية الوطنية أن فيتنام تدعم انضمام تيمور الشرقية إلى رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) كعضو كامل العضوية؛ وأنها على استعداد لتبادل الخبرات والعمل مع أعضاء آسيان لدعم تنفيذ "خارطة طريق تيمور الشرقية للانضمام إلى آسيان كعضو كامل العضوية"، بما في ذلك بناء القدرات، والتعرف على مبادئ آسيان وعملياتها وإجراءاتها، والإعداد الشامل، وضمان القدرات اللازمة عند الانضمام إلى آسيان، والمساهمة بفعالية في التعاون الشامل لآسيان، بما في ذلك التعاون من خلال القناة البرلمانية لآسيان.
أعرب رئيس الجمعية الوطنية عن ثقته بأن مشاركة تيمور الشرقية في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) كعضو ستساهم بشكل كبير في تنمية آسيان، ودورها المحوري ومكانتها في المنطقة وعلى الصعيد العالمي، وستحافظ على وحدة آسيان وموقفها من القضايا الإقليمية والدولية، بما في ذلك قضية بحر الصين الجنوبي.
شكر الرئيس خوسيه راموس هورتا بصدق رئيس الجمعية الوطنية على ملاحظاته واقتراحاته؛ وأشار إلى أن هناك إمكانات كبيرة للتعاون بين الجانبين، وأعرب عن أمله في أن تدعم الجمعية الوطنية الفيتنامية الأنشطة التعاونية بين البلدين.
خلال اللقاء، أعرب رئيس تيمور الشرقية خوسيه راموس هورتا عن إعجابه بالشعب الفيتنامي في نضاله الماضي من أجل الاستقلال وكذلك في جهوده الحالية لبناء وتطوير البلاد، والحفاظ على مكانة رائدة في ضمان السلام والتنمية في العالم.
تعهد الرئيس خوسيه راموس هورتا ببذل قصارى جهده لتعزيز العلاقات مع فيتنام، وأعرب عن رغبته في وجود فيتنامي أكبر في تيمور الشرقية.
المصدر: https://nhandan.vn/tang-cuong-hop-tac-song-phuong-cac-linh-vuc-viet-nam-va-timor-leste-co-tiem-nang-the-manh-post822176.html











