تُصوّر كل صفحة من كتاب الصور الفوتوغرافية "الحرف الفيتنامية التقليدية" للمصور تران ثي فونغ بوضوح مجموعة من المشاعر واللحظات المؤثرة من قرى الحرف التقليدية، مُبرزةً المنتجات اليدوية المميزة والرائعة لكل منطقة من مناطق البلاد.
 |
| جاء الضيوف لتهنئة تران ثي فونغ على معرض صوره صباح يوم 1 أغسطس. |
 |
| المصور تران ثي فونغ: "لقد سددت ديني للمهنة" |
في صباح الأول من أغسطس/آب، أطلق المصور تران ثي فونغ رسمياً في مدينة هو تشي منه كتابه المصور "الحرف التقليدية الفيتنامية". يُعد هذا الكتاب المصور الثالث عشر والمعرض الفردي التاسع عشر في مسيرته المهنية. ضم المعرض 22 مجموعة صور تضم أكثر من 100 صورة، تم اختيارها من بين 45 مجموعة صور مُدرجة في الكتاب.
وفي معرض حديثه عن أفكاره حول كتاب الصور "الحرف الفيتنامية التقليدية"، قال المؤلف إن هذه هي المرة التاسعة عشرة التي يصدر فيها كتاباً بـ 100 نسخة، وهو الكتاب الذي بذل فيه أكبر جهد.
إلى جانب تعريف القراء المحليين بجمال الحرف التقليدية، فإنه يرغب أيضاً في المساهمة في الترويج للثقافة والتراث الفيتنامي لدى الأصدقاء الدوليين.
 |
 |
لالتقاط صور أصيلة ونابضة بالحياة لقرى الحرف التقليدية في فيتنام، أمضى تران ثي فونغ 10 سنوات في السفر ذهابًا وإيابًا بين الشمال والجنوب، وزار قرى حرفية شهيرة مثل قرية بات ترانغ للفخار، وقرية باو تروك للفخار، وقرية دونغ هو للرسم، وقرية آن جيانغ لنسج الحرير، وقرية كاو بانغ لصناعة الورق، وما إلى ذلك، واستفسر وتحدث مع الحرفيين والعمال، ووثق لحظات عملهم.
 |
| المصور تران ثي فونغ وكتابه المصور "الحرف الفيتنامية التقليدية" |
بحسب المؤلف، كان معيار إنشاء سلسلة الصور هو زيارة قرى الحرف التقليدية التي تبقى راسخة في الذاكرة وتثير الإعجاب. إضافةً إلى ذلك، كان لا بدّ أن تحافظ القرى المختارة على طابعها التقليدي وسحرها الريفي، بعيدًا عن مظاهر الحداثة.
 |
أوضح الدكتور فو هاي سون، أول من طلب خمس نسخ من كتاب "الحرف الفيتنامية التقليدية"، أنه يستمتع باكتشاف الجوانب الإيجابية في الناس لفهمها وتقديرها وملاحظتها. ولذلك، قرر طلب الكتاب بعد أن سمع فكرة تران ثي فونغ عنه.
 |
| مدخلات دفتر الزوار التي تعبر عن مشاعر أولئك الذين جاؤوا لشراء كتاب "الحرف الفيتنامية التقليدية" |
 |
أبدى السيد هاي سون إعجابه الشديد بفكرة الكتاب وجودته، بدءًا من ورق الصور وورق التبطين اللذين اختارهما دار نشر ذا فونغ، وهما ورق فني عالي الجودة من إيطاليا. غلاف الكتاب مصنوع من ورق هولندي، وعلبة الكتاب مصنوعة من كرتون فنلندي.
والجدير بالذكر أن الملاحظة المكتوبة بخط اليد على الورقة تؤكد أن هذا الكتاب طبعة محدودة، وأن صندوق اللك قد صنعه الحرفي المتميز لي با لينه. وقال السيد هاي: "جميع هذه المواد صديقة للبيئة".
وبحسب ما ورد، يُرفق المصور تران ثي فونغ في كل كتاب ورقة اشتراها من قرية تقليدية لصناعة الورق في كاو بانغ . تحتوي هذه الورقة على وثائق مكتوبة بخط اليد تُثبت أن الكتاب طبعة محدودة، وسعره 9,999,999 دونغ فيتنامي للنسخة الواحدة.
 |
| أمضى المصور تران ثي فونغ عشر سنوات في السفر ذهابًا وإيابًا بين شمال وجنوب فيتنام، باحثًا عن قرى الحرف اليدوية الشهيرة مثل قرية بات ترانغ للفخار، وقرية باو تروك للفخار، وقرية دونغ هو للرسم، وما إلى ذلك، لالتقاط صوره العزيزة. |
بعض الصور من كتاب الصور "الحرف الفيتنامية التقليدية" للمصور تران ثي فونغ:
 |
| تتميز هذه السلسلة من الصور بالحرفية تران ثي كو، وهي امرأة تعاني من ضعف البصر، والتي تصنع القبعات المخروطية منذ أكثر من 50 عامًا، وذلك في كتاب الصور "الحرف الفيتنامية التقليدية" للمصور تران ثي فونغ. |
 |
| أعمال فنية عن صناعة البخور - كوانغ فو كاو ( هانوي ). |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
وُلد المصور تران ثي فونغ عام 1969 ونشأ في مدينة هو تشي منه. وقد نشأ في بيئة أطفال الشوارع وهو نباتي طوال حياته. وهو مؤلف كتب صور شهيرة مثل: العبء؛ مسارات الطفولة؛ التغلب على الظلام؛ نور الحياة؛ 45 يومًا في سويسرا؛ كسب العيش؛ صور شخصية؛ إيقاع حياة سايغون؛ سايغون كوفيد-19؛ الضحك؛ سايغون كوفيد-19 (2021)؛ الظلال. حصل على أكثر من 200 جائزة في مجال الفن والتصوير الصحفي على الصعيدين المحلي والدولي، بما في ذلك: 16 جائزة وطنية ومدينة في مجال التصوير الصحفي؛ 12 جائزة وطنية للتميز من جمعية الفنانين الفوتوغرافيين في فيتنام؛ الجائزة الكبرى (اليابان)؛ 3 ميداليات ذهبية من سباق تريينبيرغ سوبر سيركيت (النمسا) و5 ميداليات من صحيفة أساهي شيمبون (اليابان). |
المصدر: https://baoquocte.vn/sach-anh-nghe-truyen-thong-viet-day-cam-xuc-qua-ong-kinh-cua-nhiep-anh-gia-tran-the-phong-281090.html
