تم إطلاق الكتاب تخليداً لذكرى الرسام الشهير تران فان كان.

باعتباره أحد أركان الفن الفيتنامي الحديث الأربعة - تري، لان، فان، وكان - أظهر الرسام الشهير تران فان كان موهبته في الرسم على الحرير، والرسم باللك، والرسم الزيتي، والطباعة الخشبية. وقد ساهمت أعماله في تشكيل ملامح الفن الفيتنامي الحديث.

بدأ العمل على كتاب "تران فان كان - مختارات من أعمال متحف الفنون الجميلة في فيتنام" عام 2020، واكتمل في غضون أربع سنوات. ويُقدّم الكتاب أيضاً عدداً من اللوحات النادرة، بعضها يُنشر لأول مرة، للفنان الشهير تران فان كان، مثل لوحة الحرير " في الكهف " التي رُسمت عام 1951.

بحسب الباحثة الفنية نغوين هاي ين، تتمحور أعمال تران فان كان حول ثلاثة محاور رئيسية: التاريخ، والتراث، والمجتمع. وهذا هو المحور الذي يتناوله الكتاب الجديد عن الرسام الشهير تران فان كان. وأضافت السيدة نغوين هاي ين: "كان للرسام تران فان كان علاقة وثيقة بمتحف الفنون الجميلة في فيتنام، حيث أسهم إسهامًا كبيرًا في جمع الأعمال الفنية للمتحف منذ عام ١٩٧٣. وتقدم لوحاته صورة شاملة لفيتنام وشعبها عبر مختلف الحقب التاريخية. كما يعكس الكتاب الذي صدر مؤخرًا مسيرته الإبداعية الطويلة الممتدة عبر التاريخ".

بحسب الفنان لونغ شوان دوان، رئيس جمعية الفنون الجميلة في فيتنام، فإن الرسام الشهير تران فان كان، إلى جانب الجيل الذهبي لمدرسة الهند الصينية للفنون الجميلة، وضعوا اللبنات الأولى للأساس المتين للفن الفيتنامي الحديث والمعاصر في القرن العشرين.

"منذ خوضه غمار حربَي المقاومة العظيمتين في تاريخ الأمة وحتى يوم السلام والوحدة الوطنية، ظلّ شخصًا متفانيًا ومخلصًا في إخلاصٍ صامت، تاركًا قلمه الموهوب وحده يتحدث من خلال كل عمل فني. لقد عاش ورسم بقلبٍ طيب، رفيقًا وفيًا لمصير الأمة والوطن"، هكذا عبّر الفنان لونغ شوان دوان.

في هذه المناسبة، استقبل متحف الفنون الجميلة في فيتنام العمل الموسيقي "مينويت ثوي الصغيرة" الذي تبرع به الملحن بول زيت. وقد ألّف زيت هذه المقطوعة مستوحاةً من لوحة "إم ثوي" للفنان الشهير تران فان كان. وبالتعاون مع الفنان الشعبي نغو هوانغ كوان، تمّ توزيع المقطوعة لأوركسترا صغيرة، وعُزفت لأول مرة في متحف الفنون الجميلة في فيتنام خلال هذا الحدث. يُعدّ " مينويت ثوي الصغيرة " هدية قيّمة، وسيستمر متحف الفنون الجميلة في فيتنام في الحفاظ عليه والترويج له، إلى جانب الكنز الوطني "إم ثوي" .

ماي آن