من خلال الابتكار المستمر في محتوى وشكل برامج الأداء، ساهم مسرح ها تينه للفنون التقليدية في الحفاظ على قيم التراث الثقافي للوطن ونشرها.

مقتطف من البرنامج الفني "عالم لا سون" الذي يحيي الذكرى السنوية الـ 300 لميلاد عالم لا سون نجوين ثيب، والذي قدمه مسرح ها تينه للفنون التقليدية.

في عام 2023، نظم مسرح ها تينه للفنون التقليدية (NTTT) عشرات البرامج الفنية لخدمة الأحداث المهمة في المقاطعة مثل: الذكرى السنوية لميلاد شخصيات مشهورة من عائلة نجوين هوي والحصول على شهادة تقدير لوثائق هان نوم لقرية ترونغ لوو كتراث وثائقي لبرنامج ذاكرة العالم في منطقة آسيا والمحيط الهادئ؛ الذكرى 300 لميلاد لا سون فو تو نغوين ثيب؛ الذكرى السنوية الخامسة والخمسين لانتصار دونج لوك والذكرى السنوية الخامسة والخمسين لتضحية 10 شهيدات من متطوعي شباب تقاطع دونج لوك، والذكرى السنوية الخامسة والخمسين لإنجاز قرية K130 (13 أغسطس 1968 - 13 أغسطس 2023)؛ الذكرى السنوية الـ 245 لميلاد الفنان الشهير نجوين كونغ ترو؛ ها تينه تستقبل العام الجديد 2024...

وقد حظيت عروض المسرح باهتمام كبير، ونشرت على نطاق واسع رسائل حول ثقافة وشعب ها تينه، فضلاً عن تعزيز عمل الحفاظ على قيمة التراث الشعبي لفي وجيام وتعزيزها بين الناس.

قالت السيدة فام ثي هونغ (43 عامًا، من كان لوك، وتعيش حاليًا في مدينة هو تشي منه): "عندما أشاهد البرامج الفنية الأخيرة لمسرح ها تينه إن تي تي تي على التلفزيون والإنترنت، أشعر بمزيد من الفهم والفخر بثقافة مسقط رأسي، وخاصة أنني أحب الأغاني الشعبية في مسقط رأسي أكثر".

مجموعة الأغاني الشعبية "Rang ngoi dat hoc Truong Luu" في البرنامج الفني للاحتفال بذكرى ميلاد الشخصيات الشهيرة من عائلة Nguyen Huy والحصول على شهادة الاعتراف بوثائق Han Nom لقرية Truong Luu كتراث وثائقي لبرنامج ذاكرة العالم في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في عام 2023.

ولتحقيق هذه النتائج، عمل مسرح ها تينه NTTT على مدار الفترة الماضية على ابتكار محتوى وشكل برامجه باستمرار، لمواكبة اتجاهات الفنون الأدائية الحديثة.

في الماضي، كانت البرامج الفنية تُنظّم وتُقسّم إلى قسمين: شعبي وحديث. لذلك، كان البرنامج أكاديميًا ومُقيّدًا بعض الشيء، وكان بإمكان المشاهدين معرفة نية مُصمّم الرقصات مُسبقًا، وكان يفتقر إلى الترفيه وجاذبية الجمهور...

منذ عام 2023، ابتكرنا بجرأة باستخدام تقنية جلب التنفس المعاصر إلى الرقص الشعبي، ودمج مشاهد الأغاني الشعبية وتجديدها، وخلق جو للفنانين والممثلين للتعبير بشكل جيد عن صورة الشخصية للمسرحية والمقتطف. وفي الوقت نفسه، نركز على الاستثمار في الموسيقى والأزياء وإضاءة المسرح... وبالتالي زيادة جاذبية العروض، والمساعدة في نقل رسائل وموضوعات البرنامج بشكل جيد"، كما قال الفنان المتميز نجوين ثي كام - مدير مسرح ها تينه إن تي تي تي.

عرض في برنامج الفن "أرض دونغ لوك المقدسة - ربط الخط الذي يبلغ عمره ألف عام" الذي قدمه مسرح ها تينه الفني.

تشمل البرامج الناجحة بفضل استخدام التقنيات الجديدة في إخراج المسرح: إحياء ذكرى الشخصيات الشهيرة والتراث الثقافي لقرية ترونغ لو، "عالم أرض لا سون" عن أستاذ لا سون نجوين ثيب، "أرض دونج لوك المقدسة - ربط سلالة الألف عام"، الذكرى 245 لميلاد نجوين كونغ ترو...

قال الفنان هوو تي، ممثل مسرح ها تينه إن تي تي تي: "إن توجيه مجلس إدارة المسرح نحو ابتكار محتوى وأشكال أداء جديدة ألهم فريقنا من الفنانين والممثلين للإبداع في الأداء. وبفضل ذلك، في عام ٢٠٢٣، حظيت بالعديد من الأدوار التي نالت إعجاب الجمهور".

الفنان هوو ذا - ممثل مسرح ها تينه.

بصفته المسؤول عن الموسيقى في معظم برامج مسرح ها تينه الوطني، قال الموسيقي كووك دونغ: "في كل برنامج، وبعد كتابة النص، أجد صعوبة في إيجاد طرق للتعبير عن الموسيقى لدمج التراث والحداثة بسلاسة. تكمن صعوبة إدخال "الروح المعاصرة" في البرنامج الرئيسي حول الفن التقليدي في الابتكار مع الحفاظ على روح الموسيقى الشعبية، وتحديدًا في مجال أغاني في وجيام الشعبية. لحسن الحظ، بعد التجارب، حققت البرامج التي قدمها المسرح نجاحًا باهرًا، وحظيت بإقبال كبير من الجمهور، وخاصة الشباب".

في هذه الأيام، مع اقتراب العام القمري الجديد جياب ثين 2024، ينشغل موظفو وفناني مسرح ها تينه بممارسة العديد من البرامج الفنية لخدمة المواطنين والجنود في جميع أنحاء البلاد مثل: "الربيع على الحدود - تدفئة قلوب القرويين"، "الربيع في وطن ها تينه"، "الاحتفال بالحفل، الاحتفال بربيع جياب ثين 2024"...

وفي عام 2024، يخطط المسرح أيضًا لتنفيذ العديد من البرامج مثل: الذكرى السنوية الـ 120 لميلاد الأمين العام الراحل تران فو، والذكرى السنوية الـ 300 لميلاد هاي ثونغ لان أونغ لي هو تراك، وبناء برنامج للمشاركة في المهرجان الوطني للموسيقى والرقص المهني...

السيد تران شوان لونغ - نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة يمنح شهادة تقدير من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة لقادة مسرح ها تينه.

فيديو: عرض في برنامج "الربيع في المناطق الحدودية - تدفئة قلوب القرويين"

نحن نعترف ونقدر الجهود التي بذلها مسرح ها تينه خلال الفترة الماضية. ورغم الصعوبات في الإمكانيات والموارد البشرية، إلا أن موظفي المسرح وفنانيه وممثليه كانوا دائمًا متحدين وسعوا جاهدين لتحقيق مهامهم السياسية والمهنية.

وعلى وجه الخصوص، شهد المسرح العديد من الابتكارات في تقديم البرامج المسرحية، وجلب نسيمًا جديدًا للفنون المسرحية، والحفاظ على الأغاني الشعبية، وتلبية حاجة الجمهور للاستمتاع بالفن في السياق الجديد. مما يزيد من فاعلية إيصال الرسائل ونشر وإثارة قيم التراث الثقافي الوطني في الحياة.

السيد تران شوان لونغ

نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في ها تينه

ملاك