افتتاح مشروع ترميم معبد الجسر.

أفاد مركز إدارة صون التراث الثقافي في هوي آن باكتمال مشروع ترميم الجسر الياباني، محققاً عدة نتائج بارزة. أولاً، تم الحفاظ على الشكل المعماري والجسر، من التصميم العام إلى أدق التفاصيل، بشكل شبه كامل. ثانياً، ساهم الترميم في الحفاظ على القيم الأصلية للجسر إلى أقصى حد. ثالثاً، عالج المشروع العيوب القائمة، مما عزز استقراره بشكل ملحوظ وضمن استدامته. رابعاً، بالإضافة إلى الحفاظ على القيمة التاريخية للمعلم، استثمر المشروع أيضاً في تطوير المناظر الطبيعية المحيطة والبنية التحتية البيئية.

ظهرت مؤخراً آراء متباينة بشأن ترميم الجسر الياباني. فمنهم من يشيد بجماله وتصميمه المتقن، بينما يرى آخرون أن لون طلاء الجسر بعد الترميم لا يعكس شكله الأصلي.

يرى السيد نغوين سو، السكرتير السابق للجنة الحزب الشيوعي لمدينة هوي آن في مقاطعة كوانغ نام، أن من الطبيعي أن يكون للناس آراء، إيجابية كانت أم سلبية، وأن هذا مؤشرٌ مُشجع للغاية: "أنا سعيدٌ جدًا باهتمام الجمهور بجسر الباغودا. كان من المُقلق ألا يهتم أحدٌ بعملنا. في رأيي الشخصي، بعد الترميم، نحتاج إلى الانتظار لفترة أطول لتقييم جودة جسر الباغودا، لكن مظهره لم يتغير. العناصر الأصلية والأصالة مضمونة. أعتقد أن هذا نجاحٌ لهذا الترميم الكبير لجسر الباغودا."

وفي كلمته خلال حفل الافتتاح، قال السيد نغوين فان سون، رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هوي آن، إن الجسر الياباني هو نصب تذكاري رمزي للتراث الثقافي لهوي آن ودليل عميق على وجود اليابان وتبادلها الثقافي في هوي آن.

"أرسلت وكالة التعاون الدولي اليابانية خبراء لدعم ومساعدة مدينة هوي آن منذ المراحل الأولى لمشروع ترميم معبد الجسر. ومن خلال البحث وإعداد وثائق الترميم والإشراف على عملية الترميم، تم ضمان دقة الترميم منذ البداية"، هذا ما قاله السيد نغوين فان سون.

خلال مرحلة التحضير والبناء لمشروع ترميم معبد الجسر، قام مركز إدارة صون التراث الثقافي في هوي آن بتجميع كتاب "معبد الجسر" بالتعاون مع دار نشر دا نانغ، ونشر كتاب "ترميم معبد الجسر" في أغسطس 2024. يساعد هذان المنشوران القراء على اكتساب فهم شامل لقيمة المعلم وعملية ترميم معبد الجسر.