احصل على الوضع الأصلي لقسم إدارة سوق هانوي

في 13 مارس، أصدرت لجنة شعب هانوي القرار رقم 1443/QD-UBND بشأن إنشاء إدارة سوق هانوي التابعة لإدارة الصناعة والتجارة في هانوي.

وفقًا للقرار، وبناءً على استلام الوضع الراهن لدائرة إدارة سوق هانوي التابعة للإدارة العامة لإدارة السوق التابعة لوزارة الصناعة والتجارة بالمحتويات التالية:

يقع مكتب الفرع في 80 شارع كوانج ترونج، حي كوانج ترونج، منطقة ها دونج، مدينة هانوي.

وتكلف لجنة الشعب بالمدينة مدير إدارة الداخلية بالتنسيق مع إدارة الصناعة والتجارة والجهات والوحدات ذات الصلة لتنظيم تنفيذ هذا القرار وفقاً لأحكام القانون.

تكليف مدير إدارة المالية بتوجيه إدارة الصناعة والتجارة وإدارة إدارة السوق في مدينة هانوي لاستلام المكتب والأصول والمالية وما إلى ذلك؛ مصاريف التشغيل والمحتويات الأخرى ذات الصلة على النحو المنصوص عليه.

ويتولى مدير إدارة الصناعة والتجارة رئاسة تنفيذ هذا القرار، ويكون مسؤولاً عن التنسيق مع الجهات ذات العلاقة لتنفيذ هذا القرار بعد إقراره من لجنة الشعب بالمدينة؛ توجيه واستلام الهيكل التنظيمي الحالي والموظفين الإداريين (بما في ذلك موظفي الخدمة المدنية وحصص عقود العمل وفقًا للمرسوم رقم 111/2022/ND-CP للدعم والخدمة) والموظفين الحاليين والأموال والأصول والأدوات والمعدات والسجلات والوثائق والمحتويات الأخرى ذات الصلة من إدارة سوق هانوي التابعة للإدارة العامة لإدارة السوق التابعة لوزارة الصناعة والتجارة؛ تنفيذ تعيينات المناصب القيادية والإدارية حسب الصلاحيات.

الوظائف والمهام والصلاحيات والهيكل التنظيمي للقسم

وفي 13 مارس/آذار أيضاً، أصدرت لجنة شعب هانوي القرار رقم 1444/QD-UBND بشأن تنظيم وظائف ومهام وصلاحيات والهيكل التنظيمي لدائرة إدارة سوق هانوي التابعة لدائرة الصناعة والتجارة في هانوي.

وعليه فإن القرار يتضمن المحتويات الرئيسية التالية:

بخصوص المنصب: إدارة سوق هانوي (المختصرة باسم القسم) هي منظمة إدارية تابعة لإدارة الصناعة والتجارة في هانوي؛ لها شخصية اعتبارية وخاتمها وحسابها الخاص وفقاً لأحكام القانون.

فيما يتعلق بالوظائف (هناك مجموعتان وظيفيتان): تتولى الإدارة مهمة تقديم المشورة لمدير إدارة الصناعة والتجارة ولجنة الشعب بالمدينة لتنفيذ إدارة الدولة وتنظيم إنفاذ القانون بشأن منع ومكافحة ومعالجة أعمال الاتجار بالسلع المهربة؛ إنتاج وتجارة السلع المقلدة والسلع المحظورة والسلع ذات المنشأ غير المعروف؛ انتهاك الملكية الفكرية؛ - المخالفات المتعلقة بالجودة والقياس والسعر وسلامة الغذاء؛ انتهاكات قانون حماية حقوق المستهلك وأعمال الغش التجاري وفقًا لأحكام القانون في هانوي.

فيما يتعلق بالواجبات والصلاحيات (هناك 13 مجموعة من الواجبات): تقديم المشورة للسلطات المختصة بشأن عمل إدارة السوق؛ تنظيم وتوجيه وتنفيذ التفتيش والتعامل مع مخالفات القانون وفقا للسلطة؛ توجيه وتنفيذ ونشر القوانين المتعلقة بأنشطة قوى إدارة السوق في هانوي؛ إدارة المنظمة وبناء قوى إدارة السوق المحلية؛ استقبال المواطنين وحل الشكاوى والبلاغات وفقا لأحكام قانون الشكاوى والبلاغات؛ تنفيذ أنظمة المعلومات والإبلاغ وفقا للوائح ومتطلبات أجهزة الإدارة العليا المختصة في الدولة؛ تنفيذ أعمال الإصلاح الإداري وفقاً لبرنامج وخطة الإصلاح الإداري لوزارة الصناعة والتجارة؛ إدارة الموظفين المدنيين والموظفين (إن وجدوا) والمالية والأصول الممنوحة لهم وفقا للقانون واللامركزية؛ إدارة واستخدام أدوات الدعم المجهزة وفقاً للأنظمة القانونية المتعلقة بإدارة واستخدام الأسلحة والمتفجرات وأدوات الدعم؛ إدارة الأختام وأرشفة ملفات القضايا لفحص ومعالجة المخالفات الإدارية وفقا للأنظمة؛ تنظيم تطبيق التطورات العلمية والتكنولوجية وأساليب الإدارة الحديثة في تنظيم وتشغيل الإدارة؛ - الاضطلاع بدور قيادي في تنظيم وتنسيق الأنشطة بين القطاعات والمحليات في مجال مكافحة التهريب والغش التجاري والسلع المقلدة؛ تقديم المشورة بشأن تطوير وتنفيذ الخطط متعددة التخصصات المعتمدة للجنة التوجيهية للمدينة لمكافحة التهريب والغش التجاري والسلع المقلدة (لجنة التوجيه للمدينة 389)؛ المشاركة في لجان التوجيه ومنظمات التنسيق بين القطاعات وفرق التفتيش بين القطاعات التي تنشئها المحليات أو السلطات المختصة؛ تنفيذ المهام الأخرى المنصوص عليها في القانون والتي يتم تكليفها من قبل لجنة الشعب بالمدينة، ورئيس لجنة الشعب بالمدينة، ووزارة الصناعة والتجارة.

يتضمن الهيكل التنظيمي للقسم ما يلي: رؤساء الأقسام (رئيس القسم ولا يزيد عن نائبين لرئيس القسم)؛ 25 فريق لإدارة السوق و 3 أقسام متخصصة.