الحفاظ على حرفة التطريز لدى جماعة داو العرقية في ثاتش آن

توارثت حرفة التطريز لدى جماعة داو العرقية في قرية ثاتش آن، التابعة لبلدية كام ليان (كام ثوي)، جيلاً بعد جيل. ولا تُظهر المنتجات التي تصنعها النساء براعة المرأة ورقيها وإبداعها فحسب، بل تُجسّد أيضاً نمط حياة ومعتقدات جماعة داو العرقية.

تم تعليم النساء في قرية ثاش التطريز من قبل الحرفيين في القرية.

قرية ثاتش آن بها 88 أسرة تضم 426 شخصًا، معظمهم من شعب داو العرقي. ووفقًا لكبار السن في القرية، يرتبط التطريز ارتباطًا وثيقًا بحياة شعب داو العرقي. في الماضي، كانت جميع نساء داو العرقي يعرفن كيفية التطريز. من سن 10 إلى 13 عامًا، تعلمت الفتيات التطريز وبحلول سن 20، كن بارعات في تطريز الأزياء لأنفسهن وأفراد أسرهن. في السنوات الأخيرة، بسبب تأثير اقتصاد السوق، يتم نسيان مهنة التطريز لشعب داو العرقي بشكل عام وفي قرية ثاتش آن بشكل خاص تدريجيًا. من أجل الحفاظ على مهنة التطريز وتعزيزها، عززت لجنة الحزب في السنوات الأخيرة، بالتعاون مع لجنة عمل الجبهة في القرية، والمنظمات الجماهيرية في قرية ثاتش آن، عمل تعبئة الناس للحفاظ على مهنة التطريز التقليدية لأسلافهم؛ وتشجيع الأسر التي لديها أطفال على تكوين أسر، وارتداء أزياء مجموعتهم العرقية في يوم زفافهم. وفي الوقت نفسه، تشجيع الحرفيين على نقل مهاراتهم بنشاط إلى الجيل القادم لمواصلة الحفاظ على السمات الثقافية الفريدة لشعوبهم.

السيدة فونغ ثي آن من الشغوفات بحرف التطريز التقليدية لجماعة داو العرقية في قرية ثاش آن. تقول: "منذ صغري، كانت والدتي تقول لي دائمًا إن على فتيات داو إتقان التطريز. لذلك، سعيتُ جاهدةً لتعلم هذه الحرفة، وفي سن العاشرة، قمتُ بتطريز أزياء لنفسي ولأفراد عائلتي. مع ذلك، لا يهتم جزء من شباب القرية بالأزياء التقليدية لجماعة داو العرقية. وهذا ما يُقلقني ويقلق محبي التطريز التقليدي. أزور أنا وبعض الأخوات كل منزل لتشجيع الشباب على المشاركة في تعلم حرفة التطريز، سواءً بتعليمها أو بنشرها لمساعدتهم على فهم قيمة هذه الحرفة التقليدية التي تركها أسلافهم. حاليًا، تضم قرية ثاش آن حوالي 50 شقيقًا وأختًا يجيدون التطريز. هؤلاء هم خلفاء وحافظو حرفة التطريز لجماعة داو العرقية."

في الواقع، من المعروف أن مهنة التطريز لدى جماعة داو العرقية في قرية ثاتش آن لا تقتصر على خدمة الحياة اليومية والأنشطة، بل لها أيضًا معنى مقدس في ثقافة شعب داو. فالزخارف والنقوش على الأزياء والأحزمة وأغطية الرأس... جميعها مستمدة من الحياة اليومية والعمل، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بها، معبرة عن معتقدات وعادات وممارسات شعب داو. ورغم الصعوبات التي تواجهها مهنة التطريز لدى جماعة داو العرقية في قرية ثاتش آن، إلا أنها، بفضل حب وتفاني النساء هنا، ستساهم بشكل كبير في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية وتعزيزها.

قال السيد كاو فان تينه، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية كام ليان: "مع تعليم كبار السن للصغار، وتعليم المتعلمين للجهلاء، شهدت مهنة التطريز لدى أبناء عرقية داو في قرية ثاتش آن تغييرات إيجابية عديدة. ومع ذلك، فإن الارتقاء بمنتجات التطريز التقليدية إلى مستوى يتجاوز الأسرة، ليصبح سلعة، يتطلب اهتمام المنطقة والقطاعات الوظيفية. وبذلك، سيساهم ذلك في الحفاظ على الهوية الثقافية التقليدية للأمة، مع توفير فرص عمل وزيادة دخل السكان المحليين.

المقال والصور: شوان آنه