علامة جيانج سون في تدفق الموسيقى الفيتنامية المعاصرة

الموسيقية جيانج سون (اسمها الحقيقي تا ثي جيانج سون، من مواليد ١٩٧٥) موسيقية ومغنية اشتهرت مع فرقة 5 دونج كي. وهي حاليًا عضو في اللجنة التنفيذية لجمعية هانوي للموسيقى، وعضو في جمعية الملحنين ٢١، وعضو في مجموعة الملحنين M6.

والدها هو معلم الشعب هوانغ كيو، وهو مولعٌ بالموسيقى الشعبية الفيتنامية. ولعل هذا ما دفع جيانغ سون إلى شغف خاص بالمسرح التقليدي منذ صغره. إلا أن معلم الشعب هوانغ كيو كان يتمنى آنذاك أن يرشد ابنته إلى العزف على البيانو.

رحلة موسيقية

تخرج جيانج سون من معهد هانوي للموسيقى، وبدأ مسيرته في التأليف الموسيقي بأغانٍ زاخرة بالكلمات والعاطفة. وسرعان ما نالت أعماله الأولى، مثل "مطر" و"عشب ومطر"، إعجاب الجمهور بفضل ألحانها العاطفية وكلماتها العميقة.

في عام ١٩٩٩، انضم جيانج سون إلى فرقة "٥ دونج كي" الموسيقية مع أربعة أعضاء آخرين من معهد هانوي للموسيقى. كانت هذه أول فرقة موسيقية تُقدم مؤلفاتها الخاصة فقط، وكان جيانج سون الموسيقي الوحيد المسؤول عن تلحينها.

في هذا العام أيضًا، التقت بالشاعر نجوين ثوي خا والموسيقي نجوين ترونغ تاو. من ديوان "أغاني الحضانة للكبار" الذي أهداه لها نجوين ترونغ تاو، ألهمتها القصيدة القصيرة "العشب والمطر" لكتابة أغنية تحمل الاسم نفسه، بلمسة من موسيقى البلوز - وهو نوع موسيقي أحبته وبحثت فيه بنفسها.

أُضيفت لاحقًا إلى أغنية "العشب والمطر" كلماتٌ مُطوّرةٌ للشاعر نفسه، تحمل في طياتها فلسفاتٍ عن الحب والحياة. وسرعان ما أصبحت الأغنية علامةً مميزةً لفرقة 5 دونغ كي، حيث فازت بجائزةٍ في برنامج "أُحب" على قناة VTV عام ٢٠٠٤.

ومن الواضح أن جيانج سون، على عكس العديد من الموسيقيين الذين غالباً ما يختارون قصيدة كاملة لتلحينها، لديه نهجه الخاص: من فكرة شعرية أو بيت شعري، يطور جيانج سون اللحن أولاً، ثم يتعاون مع الشاعر لإكمال الأغنية.

في حديثها عن أسلوبها في التأليف، قالت الموسيقية جيانغ سون إنها تُولي دائمًا الأولوية للعنصر الموسيقي. وحسب رأيها، يجب أن تكون الأغنية مكتملة البنية والشكل، ثم تُطوّر كلماتها لتتناسب مع اللحن. لذلك، غالبًا ما تتميز مؤلفات جيانغ سون ببنية واضحة ومتوازنة، حيث يبدأ المقطع "أ" بهدوء، ثم يُشكّل المقطع "ب" ذروةً وجوقةً قويةً قبل أن يهدأ، مُضفيًا تناغمًا على العمل ككل.

علّق الموسيقي نجوين تين مانه قائلاً إن كل أغنية من أغاني جيانج سون تُعتبر بمثابة يوميات، مُدوّنة بحب ومشاعر خاصة. هذا الإخلاص هو ما لامس قلوب الجمهور، وأوجد تواصلًا وانتشارًا، وهو أيضًا مقياس للنجاح في التلحين.

تألق في الموسيقى الشعبية المعاصرة

وفي وقت لاحق، أصبحت مؤلفات جيانج سون متنوعة بشكل متزايد، حيث شملت العديد من الأنواع الموسيقية مثل البوب، وR&B، والموسيقى الحجرة، والموسيقى الشعبية المعاصرة.

وخاصة في الموسيقى الشعبية المعاصرة مع الأغاني النموذجية مثل "Giac mo noon" و"Chut nang vang bay"... فقد نجح الموسيقي جيانج سون حقًا في كسب جمهور كبير من محبي الموسيقى.

في مؤلفاته الموسيقية، يستخدم جيانج سون غالبًا موسيقى خماسية النغمات مع فواصل سابعة وثامنة بألوان فيتنامية قوية، مقترنة بتناغم بسيط لجعل الألحان سهلة الاستماع وسهلة الوصول إليها.

حققت أغنية "هانوي ١٢ فصلاً من الزهور" نجاحًا أكبر، حيث ذكرت جيانج سون أنها وُلدت ونشأت في هانوي، ومنذ سن السابعة درست البيانو الابتدائي في مدرسة هانوي للفنون. ارتبطت طفولتها بالنزهات حول ترانج تيان وبحيرة هوان كيم، وهي ذكريات غذّت حبها لهانوي.

ومع ذلك، تُعدّ الكتابة عن هانوي تحديًا، لأن موسيقيين سابقين قد أبدعوا في الكتابة. لذلك، يُكافح جيانج سون دائمًا لإيجاد منظور مختلف.

سنحت الفرصة لجيانغ سون عندما قرأت مقالاً عن مواسم الزهور في هانوي. أيقظتها هذه الفكرة، لأن أزهار هانوي جانبٌ لم يُستغلّ جيداً. وهكذا وُلدت فكرة "هانوي، اثنا عشر موسماً للزهور".

وفقًا لجيانج سون، يتطلب تأليف هذه الأغنية مرونةً، ومراعاةً للمبادئ الموسيقية، وإيجاد أجواء طبيعية. يكمن التحدي الأكبر في كيفية تجسيد ١٢ شهرًا - كل شهر بزهرة مميزة - في أغنية واحدة مع الحفاظ على التوازن في اللحن والتركيب. لذلك، كان على جيانج سون اختيار الزهرة الأنسب، كما ذكرت.

خلال النقاش، أشار الموسيقي ترونغ نغوك نينه إلى أنه يعتبر جيانغ سون قريبًا له في هذه المهنة. بالنسبة له، لا حدود للتأليف الموسيقي بين الكبار والصغار، فالمهم هو العمل.

تحمل جيانج سون اسمًا موسيقيًا بامتياز، فقد وُلدت في عائلة فنية، تأثرت بالموسيقى الشعبية منذ طفولتها. ورغم حبها لموسيقى الجاز والبلوز والآر أند بي، إلا أن الموسيقى الشعبية هي أساس ألحانها. أغاني مثل "جياك مو نون"، و"ها نوي موي ثاب هوا"، و"خات"، و"كو فا موا"... جميعها موجزة، غنية بالمشاعر، ذات بنية متماسكة، وتلامس القلوب بسهولة. وقد أكد الموسيقي ترونج نغوك نينه أن هذا الموجز والطابع الشعبي الفريد هما ما تركا بصمتهما الفريدة، مما ساعد جيانج سون على أن تصبح واحدة من الموسيقيات القلائل اللواتي حافظن على مكانة راسخة في المشهد الموسيقي الفيتنامي المعاصر.

حصلت مساهمات جيانج سون على العديد من الجوائز المرموقة، بما في ذلك جائزة التفاني الموسيقي والعديد من جوائز التأليف الموسيقي الأخرى.

قال الموسيقي كوانغ فينه، رئيس جمعية هانوي للموسيقى: "نقاش اليوم قيّم للغاية. ما تبقى في النهاية هو تجارب موسيقية مؤثرة، حيث يمكن للفنانين والجمهور الاستماع والفهم والتعلم من بعضهم البعض."

كما أكد أن جيانج سون ملحنٌ صارمٌ مع نفسه، يحترم جمهوره، ويُنقّي عواطفه بعناية، وهي عواملٌ ساهمت في بناء مسيرةٍ فنيةٍ مستدامة. ومن هنا، أعرب عن رغبته في عقد المزيد من اللقاءات والتبادلات المهنية المماثلة، ليحظى مجتمع الموسيقيين، سواءً المحترفين أو الهواة، بفرصةٍ لتبادل الأفكار الإبداعية ونشرها.

في الأجواء المريحة للبرنامج الحواري "مسار الموسيقى - الموسيقي جيانج سون"، استمع الجمهور والزملاء إلى مشاركة صادقة حول الرحلة العاطفية للتأليف، مما أكد مرة أخرى علامة الموسيقية الموهوبة في الموسيقى الفيتنامية المعاصرة.