معلومات وزارة الصحة بشأن إصدار وتعديل تراخيص الفحص الطبي ومزاولة العلاج

وقالت إدارة الفحص الطبي وإدارة العلاج إنها تلقت إرساليات رسمية من إدارة الصحة في مقاطعة ين باي (مقاطعة لاو كاي حاليًا) وإدارة الصحة في مقاطعة لاي تشاو تطلب التوجيه والإرشاد بشأن عدد من القضايا المتعلقة بإصدار وتعديل تراخيص الفحص الطبي والعلاج أثناء تنفيذ اندماج الحكومة المحلية والإقليمية على مستويين.

وفيما يتعلق بهذه المسألة، أصدرت إدارة الفحص الطبي وإدارة العلاج النشرة الرسمية رقم 1000/KCB-NV إلى إدارة الصحة الإقليمية في لاو كاي لتوجيهها بشأن إصدار وتعديل تراخيص الفحص الطبي وعمليات العلاج.

وتواصل إدارة الفحص الطبي والعلاج توضيح وتوجيه إدارة الصحة في مقاطعة لاو كاي وإدارة الصحة في مقاطعة لاي تشاو وإدارات الصحة في المقاطعات والمدن التي تديرها الحكومة المركزية والمستشفيات التابعة للوزارة وصحة الوزارات والفروع على النحو التالي:

وفقًا للبند 2 من المادة 50 من قانون الفحص الطبي والعلاج لعام 2023، يتضمن محتوى ترخيص التشغيل معلومات أساسية: اسم منشأة الفحص والعلاج الطبي؛ شكل التنظيم؛ عنوان التشغيل؛ نطاق الأنشطة المهنية وساعات العمل اليومية.

وبناءً على ذلك، لا يوجد تاريخ انتهاء صلاحية لرخصة التشغيل. وينظم قانون الفحص الطبي والعلاج لعام ٢٠٢٣ والمرسوم الحكومي رقم ٩٦/٢٠٢٣/ND-CP المؤرخ ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٣، إصدار رخص التشغيل وإعادة إصدارها وتعديلها، والذي يُفصّل عددًا من مواد قانون الفحص الطبي والعلاج.

وفقاً لأحكام البند 1 من المادة 52 من قانون الفحص الطبي والعلاج لسنة 2023 بشأن إصدار تراخيص التشغيل الجديدة، فإنه يسري على الحالات التالية: مرافق الفحص الطبي والعلاج التي حصلت على ترخيص تشغيل ولكنها غيرت شكلها التنظيمي أو موقعها؛ مرافق الفحص الطبي والعلاج التي حصلت على ترخيص تشغيل ولكنها انقسمت أو اندمجت أو توحدت.

وفقاً لأحكام البند 1 من المادة 54 من قانون الفحص الطبي والعلاج لسنة 2023 بشأن حالات تعديل تراخيص التشغيل، بما في ذلك الحالات التالية: تغيير نطاق الأنشطة المهنية؛ تغيير حجم الأنشطة؛ تغيير ساعات العمل؛ لا تغير مرافق الفحص الطبي والعلاج موقعها بل تغير اسمها وعنوانها.

بناءً على الأحكام القانونية المذكورة أعلاه، وبعد تطبيق نظام الحكم المحلي على المستويين والاندماج، في حالة تغيير ساعات عمل مرافق الفحص والعلاج الطبي المرخصة، أو تغيير اسم أو عنوان منشأة الفحص والعلاج الطبي ولكن دون تغيير الموقع أو نطاق التشغيل أو نطاق الأنشطة المهنية أو إضافة أو تقليل القائمة الفنية لمنشأة الفحص والعلاج الطبي، يتم تنفيذ طلبات وإجراءات طلب تعديل ترخيص التشغيل، على وجه التحديد على النحو التالي:

المستندات والإجراءات الخاصة بتعديل رخصة التشغيل في حالة تغيير ساعات العمل أو تغيير اسم وعنوان منشأة الفحص والعلاج الطبي دون تغيير الموقع كما هو منصوص عليه في الفقرة 1، المادة 64 والمادة 65 من المرسوم رقم 96/2023/ND-CP.

ملف وإجراءات تعديل تراخيص التشغيل في حالة تغيير حجم العمليات أو نطاق العمليات المهنية أو إضافة أو تقليص القائمة الفنية على النحو المنصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 64 والمادة 66 من المرسوم رقم 96/2023/ND-CP.

ينص قرار مجلس الأمة رقم 190/2025/QH15 بشأن معالجة عدد من القضايا المتعلقة بإعادة تنظيم جهاز الدولة، حيث تنص المادة 10 من البند 2 على أنه: "لا يجوز إجبار الهيئات والأفراد على القيام بإجراءات إصدار وتعديل الوثائق التي أصدرتها الجهات والهيئات المختصة قبل تنفيذ إعادة تنظيم جهاز الدولة عندما لا تكون هذه الوثائق قد انتهت صلاحيتها، إلا في الحالات التي ينص فيها القانون على خلاف ذلك".

وبناء على ذلك، تم تحديد ترخيص تشغيل مرافق الفحص والعلاج الطبي في قانون الفحص والعلاج الطبي والمرسوم رقم 96/2023/ND-CP.

اللوائح القانونية بشأن فحص وعلاج التأمين الصحي

لضمان الاستمرارية في تنفيذ الفحص الطبي والعلاج ودفع تكاليف الفحص الطبي والعلاج بموجب التأمين الصحي خلال الفترة الانتقالية، تنص الفقرتان أ و ب، البند 8، المادة 69 (الأحكام الانتقالية) من المرسوم الحكومي رقم 188/2025/ND-CP المؤرخ 1 يوليو 2025 والذي يوضح ويوجه تنفيذ عدد من مواد قانون التأمين الصحي على ما يلي:

يجوز لمنشآت الفحص والعلاج الطبي الاستمرار في استخدام أسعار خدمات الفحص والعلاج التأميني الصحي المقررة والموافق عليها من الجهات المختصة، ودفع تكاليف الفحص والعلاج التأميني الصحي قبل تاريخ إعادة ترتيب المنشآت أو إعادة تنظيمها أو دمجها أو إعادة تسميتها لدفع تكاليف الفحص والعلاج التأميني الصحي إلى أن تقرر الجهات المختصة وتوافق على أسعار المنشآت الجديدة؛

في حال وجوب إصدار منشأة فحص وعلاج طبي ترخيص تشغيل جديد أو مُعاد إصداره أو مُعدل، خلال فترة اتخاذ إجراءات إصدار ترخيص تشغيل جديد أو مُعاد إصداره أو مُعدل وفقًا للوائح، يستمر استخدام تراخيص التشغيل الصادرة لمرافق الفحص والعلاج الطبي قبل تاريخ الترتيب أو إعادة التنظيم أو الدمج أو تغيير الاسم للمرافق القديمة والجديدة لإجراء الفحص والعلاج الطبي، والحفاظ على صلاحية عقد الفحص والعلاج الطبي للتأمين الصحي المُوقع حتى توقيع عقد الفحص والعلاج الطبي للتأمين الصحي للمنشأة الجديدة وفقًا لترخيص التشغيل الجديد. تكون منشأة الفحص والعلاج الطبي مسؤولة عن ضمان جودة خدمات الفحص والعلاج الطبي؛

"يدخل البند 8 من المادة 69 من المرسوم رقم 188/2025/ND-CP حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يوليو 2025 إلى 31 ديسمبر 2025."

وعليه، يجوز لمنشآت الفحص والعلاج الطبي المطلوب منها إصدار تراخيص تشغيل جديدة أو إعادة إصدار أو تعديل، خلال فترة إجراء إجراءات إصدار تراخيص تشغيل جديدة أو إعادة إصدار أو تعديل، استخدام تراخيص التشغيل الصادرة قبل تاريخ الترتيب أو إعادة التنظيم أو الاندماج أو تغيير الاسم وتاريخ انتهاء صلاحيتها حتى 31 ديسمبر 2025.