في جلسة المناقشة بشأن التقييم الإضافي لنتائج تنفيذ خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية وموازنة الدولة لعام 2022؛ فيما يتعلق بتنفيذ خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية وميزانية الدولة في الأشهر الأولى من عام 2023، في الأول من يونيو/حزيران من الدورة الخامسة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة، قدمت المندوبة نجوين ثي كيم ثوي تعليقات على عدد من المحتويات المتعلقة بقطاع التعليم؛ وتناول محتوى النقاش عددا من القضايا التي تعمل وزارة التربية والتعليم على تنفيذها والتي تهم الناخبين والمجتمع.

تنفيذًا لتوجيهات هيئة رئاسة جلسة المناقشة التي تطلب توضيح رأي مندوب الجمعية الوطنية نجوين ثي كيم ثوي، أصدر وزير التعليم والتدريب نجوين كيم سون الوثيقة رقم 2706 بتاريخ 2 يونيو، وتبادلها مرة أخرى.

كان أحد آراء المندوبة نجوين ثي كيم ثوي التي حظيت باهتمام خاص من الجمهور: "وفقًا للمذكرة التوضيحية للتقرير المالي لشركة Phuong Nam Education Investment and Development Joint Stock Company (المشار إليها فيما يلي باسم شركة Phuong Nam)، إحدى الشركات التابعة لدار النشر التعليمي الفيتنامية، في أقل من عامين، أنفقت هذه الشركة ما يقرب من 100 مليار دونج لتطوير السوق وتوفير التدريب (بعد اختيار الكتب المدرسية - PV)، فمن غير الواضح ما إذا كانت وزارة التعليم والتدريب قد فتشت هذا المحتوى؟

إذا لم نكتشف ونعالج بشكل حاسم ظاهرة الضغط و"الطعن في الظهر" في هذه المسألة، فسوف نندم على ذلك في يوم من الأيام، كما حدث في قضية فييتنام أو القضايا الجنائية المتعلقة بالمناقصات الخاصة بالمعدات في قطاع التعليم نفسه.

وجاء في وثيقة الرد الصادرة عن وزارة التعليم والتدريب أن: شركة فونج نام تساهم بنسبة 43% من رأس مالها التأسيسي من خلال دار النشر التعليمية الفيتنامية؛ هي شركة مساهمة عامة تعمل بموجب النظام الأساسي للشركة ووفقاً لأحكام القانون؛ يتم إجراء عمليات تدقيق وتفتيش ضريبي مستقلة كل عام.

تم الرد على التقرير المتعلق بدور إدارة دار النشر التعليمية الفيتنامية لشركة فونج نام من قبل وزارة التعليم والتدريب إلى المندوب نجوين ثي كيم ثوي في الإرسال الرسمي رقم 387/BGDĐT-TTr بتاريخ 7 فبراير 2022. وقد تمت مراجعة نتائج الإيرادات والأرباح والموافقة عليها في اجتماع المساهمين. الأرقام كلها علنية من خلال التقارير المالية.

وبحسب تقرير دار النشر التعليمية في فيتنام، فإن نفقات البيع للشركة تشمل: رواتب الموظفين، وتكاليف إيجار المستودعات والمكاتب، واستهلاك الأصول الثابتة، وتكاليف تطوير السوق، وخدمات الاستعانة بمصادر خارجية، وغيرها من النفقات.

ومن بينها، بلغت تكاليف تطوير السوق (المتعلقة بأجور المراسلين، وتكاليف تنظيم تقديم الكتب المدرسية والتدريب عليها، وتكاليف توزيع الكتب...) في عام 2020 29.7 مليار دونج، وفي عام 2021 بلغت 24.2 مليار دونج، وهو ما يمثل 4.9% و3.5% من الإيرادات.

خلال الفترة من عام 2019 إلى عام 2022، أجرت هيئة التفتيش الحكومية ولجنة التفتيش المركزية ولجنة التفتيش التابعة للجنة الحزب في كتلة الوكالات المركزية عمليات تفتيش وفحص لدار النشر التعليمي في فيتنام.

وفي الوقت الحالي، تواصل وكالة شرطة التحقيقات التابعة لوزارة الأمن العام التحقيق في أنشطة دار النشر التعليمية في فيتنام. قامت وزارة التعليم والتدريب بالتنسيق بشكل فعال مع الوزارات والفروع والوكالات الوظيفية للتفتيش والفحص والتحقيق وفقًا للقانون المتعلق بأنشطة الإنتاج والأعمال التجارية لدار النشر التعليمية الفيتنامية.

مسؤولية وزارة التربية والتعليم عن المخالفات في دار النشر التعليمية الفيتنامية؟

كما ردت وزارة التعليم والتدريب على رأي المندوبة نجوين ثي كيم ثوي بشأن "ضرورة مقاضاة الانتهاكات في دار نشر التعليم في فيتنام (وهي شركة تابعة للوزارة - PV) جنائياً، تحت مسؤولية الهيئة الحاكمة (أي وزارة التعليم والتدريب - PV)".

جاء في رد وزارة التعليم والتدريب: "على مدى أكثر من 60 عامًا، كُلِّفت دار نشر التعليم الفيتنامية بمهمة تجميع وتحرير وطباعة وتوزيع الكتب المدرسية والمنشورات التعليمية لخدمة التعليم والتعلم في جميع المجالات والمستويات التعليمية على مستوى البلاد. وقد قدمت دار نشر التعليم الفيتنامية مساهمات عديدة لقطاع التعليم، إلا أنه خلال عملية التنفيذ، وقعت مخالفات من قِبل عدد من الوحدات والأفراد.

في عامي 2021 و2022، قامت هيئة التفتيش الحكومية ولجنة التفتيش المركزية ولجنة الحزب في كتلة الوكالات المركزية بالتنسيق مع وزارة التعليم والتدريب للتفتيش عندما كانت هناك علامات على انتهاكات ضد دار النشر التعليمي في فيتنام واختتمت بشأن انتهاكات دار النشر التعليمي في فيتنام في الفترة السابقة.

وفقًا لوزارة التعليم والتدريب: "تمّ تأديب عدد من وحدات وأفراد دار النشر التعليمية الفيتنامية. وتواصل حاليًا إدارة شرطة التحقيقات التابعة لوزارة الأمن العام التحقيق في القضية ومعالجتها وفقًا لأحكام القانون.

تركز دار النشر التعليمية الفيتنامية حاليًا على طباعة وتوزيع الكتب المدرسية لضمان توفر ما يكفي من الكتب المدرسية للطلاب قبل بدء العام الدراسي الجديد. وجهت وزارة التربية والتعليم دار نشر التعليم في فيتنام بالتنسيق الجيد مع الجهات المعنية لتوضيح كافة الأمور وفق اللوائح، مع التغلب على الصعوبات واتخاذ كافة الإجراءات لتنظيم طباعة وتوزيع الكتب المدرسية، وضمان توفير الكتب المدرسية الكافية للطلاب قبل بدء العام الدراسي 2023-2024.