ان مثالی کاموں کی اشاعت کا مقصد فنکاروں اور مصنفین کی نسلوں کی بے پناہ شراکت کو تسلیم کرنا ہے جنہوں نے فن کو تاریخ کو محفوظ رکھنے اور ویتنام کی روح اور کردار کی پرورش کے لیے استعمال کیا ہے۔ (تصویر: لی ڈونگ)
30 نومبر کو، ہنوئی میں، پرفارمنگ آرٹس کے محکمہ (ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت) نے ملک کے دوبارہ اتحاد (1975-2025) کے بعد "50 شاندار اور مثالی ویتنامی ادبی اور پرفارمنگ آرٹس کاموں کے انتخاب کا اعلان کیا۔"
یہ تقریب ملک کی ثقافت، ادب اور فنون کے لیے اہم تزویراتی اہمیت کی حامل ہے، جو ثقافت سے متعلق پارٹی کی قراردادوں کو نافذ کرنے کے لیے ایک نئے قدم کی نشاندہی کرتی ہے، 2035 تک ویتنام کے ثقافتی شعبے کی ترقی کے لیے حکمت عملی کو عملی جامہ پہنانے کے لیے، 2045 تک کے وژن کے ساتھ، جس کا مقصد نئے قومی دور سے مالا مال ایک اعلی درجے کی ویتنامی ثقافت کی تعمیر اور ترقی کرنا ہے۔
بے وقت کمپوزیشنز
مصنف چو لائی کو ان کے اسکرین پلے "ریڈ رین " کے ساتھ، مصنف باؤ نین کو ان کے ناول "دی سورو آف وار" کے ساتھ ساتھ کئی دیگر مشہور فنکاروں اور مصنفین کو بھی اعزاز سے نوازا گیا۔
ایوارڈ ملنے پر مصنف چو لائی نے افسوس اور افسوس کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ بہت سے فنکار اور ادیب اب ہم میں نہیں رہے۔ 50 سال - تاریخ میں صرف ایک پلک جھپکنا، لیکن یہ پوری زندگی کی نمائندگی کرتا ہے۔
مصنف چو لائی نے ایوارڈ ملنے پر اپنے خیالات کا اظہار کیا۔ (تصویر: لی ڈونگ)
"بہت سے لوگ اسی نام کی فلم اور کتاب کے ذریعے 'ریڈ رین' کو جانتے ہیں ، لیکن بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ یہ ایک باریک بینی سے تیار کردہ اسکرپٹ بھی تھا۔ میں اس بات کی تعریف کرتا ہوں کہ اس کام کو ایک خوبصورت اور فنکارانہ cheo (روایتی ویتنامی اوپیرا) پرفارمنس میں ڈھالا گیا ہے،" مصنف چو لائی نے جذباتی انداز میں کہا۔
مسٹر چو لائی نے مزید کہا کہ ویت نامی عوام نے کبھی بھی جنگ کے موضوع سے منہ نہیں موڑا۔ ایسا نہیں ہے کہ موضوع پرانا ہے، بلکہ یہ ہے کہ ہم اس تک کیسے پہنچتے ہیں، اس میں دلچسپی لیتے ہیں اور تازہ دم کرتے ہیں۔
"ویتنام میں، بہت سے بزرگ مصنفین اب بھی 'لفظوں کے میدان میں تندہی سے کام کر رہے ہیں۔' یہ سب سے پُرجوش جواب ہے: قوم کی تمام تاریخی تبدیلیوں کے بعد، ہم اب بھی عظیم کام تخلیق کر رہے ہیں،" انہوں نے اعتراف کیا۔
موسیقار ڈو ہانگ کوان اس بات پر خوش تھے کہ وہ اور ان کے والد، موسیقار ڈو نہوان دونوں کو اعزاز سے نوازا گیا۔
"ہم نوجوان نسل ہیں، ہمیشہ انقلابی فن کی راہ پر گامزن رہتے ہیں۔ ہم اپنے ملک کی ترقی کے مراحل کو ریکارڈ کرنے کے لیے آواز اور موسیقی کے نوٹ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔ ہم مختلف کاموں کے ساتھ کمپوز کرتے ہیں، لیکن سب کا مقصد لوگوں کی طرف ہوتا ہے اور اپنی تخلیقی صلاحیتوں پر اعتماد رکھتے ہیں،" موسیقار نے اظہار کیا۔
موسیقار ڈو ہانگ کوان نے اپنے میوزیکل "ریڈ لیویز" کو ایوارڈ سے نوازا ہے۔ (تصویر: لی ڈونگ)
ادب کے میدان میں شاعر ٹران ڈانگ کھوا کو ان کی تصنیف "سنکن آئی لینڈ" سے نوازا گیا۔ انہوں نے یہ اعزاز حاصل کرنے پر اپنے جذبات کا اظہار کیا۔ ان کے مطابق یہ ایوارڈ نہ صرف ان کے لیے ہے بلکہ ان فوجیوں کے لیے بھی ہے جو دن رات ٹرونگ سا جزیرے کی حفاظت کر رہے ہیں۔
اس نے ڈوبے ہوئے جزیروں کا ذکر کیا - پانی کے اندر صرف زمین کی پٹی - جہاں سپاہیوں کو مقدس سمندر اور فادر لینڈ کے آسمان کی حفاظت کے لیے جھونپڑیاں بنانا پڑتی تھیں، جو سرزمین پر رہنے والوں کے تصور سے کہیں زیادہ مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
شاعر نے کہا کہ وہ محض سچائی کے بارے میں، حقیقی لوگوں کے بارے میں لکھ رہا ہے۔ خودمختاری کا دعوی کرنے والے لوہے اور کنکریٹ کے نشانات کے علاوہ، اور بھی خاص "سنگ میل" ہیں - فن کے کام، گانے، ڈرامے، فلمیں… یہ روحانی اقدار ایسے سنگ میل ہیں جنہیں کوئی وقت یا طوفان مٹا نہیں سکتا۔
نصف صدی کے بعد ادب اور فن پر نظر دوڑائی۔
ادب، تھیٹر، موسیقی اور رقص کے شعبوں میں تقریباً 200 کاموں کے ساتھ، معروضی اور سائنسی فیصلہ کرنے والے پینلز کے ذریعے اعلیٰ احساس ذمہ داری کے ساتھ، 50 نمایاں کاموں کا انتخاب کیا گیا۔ یہ کام ملک میں ہونے والی تبدیلیوں، امن اور قومی ہم آہنگی کی خواہشات اور نئے دور میں مادر وطن کی تعمیر اور دفاع میں کامیابیوں کی واضح عکاسی کرتے ہیں۔
یہ ایک سرگرمی ہے جس کا اظہار تشکر اور فنکاروں اور مصنفین کی نسلوں کی بے پناہ شراکت کو تسلیم کیا جائے جنہوں نے فن کو تاریخ کو محفوظ رکھنے اور ویتنام کی روح اور کردار کی پرورش کے لیے استعمال کیا ہے۔
نائب وزیر اعظم مائی وان چن تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: لی ڈونگ)
مصنفین اور ان کے کاموں کو عزت دینا ویتنام کی ثقافتی روایات میں فخر کو تقویت دیتا ہے، اتحاد، حب الوطنی، اور قوم کی ترقی کے لیے جدوجہد کرنے کے عزم کو تقویت دیتا ہے، دوبارہ اتحاد کے بعد ملک کی ترقی میں ادب اور آرٹ کے اسٹریٹجک کردار کی تصدیق کرنے میں تعاون کرتا ہے - جب "قوم متحد تھی۔"
یہ عوام کے لیے پچھلی نصف صدی کے دوران ویتنامی پرفارمنگ آرٹس اور ادب کی عظیم کامیابیوں پر نظر ڈالنے کا ایک موقع ہے - تخلیقی صلاحیتوں، اختراعات اور خواہشات کا سفر۔
تقریب سے خطاب کرتے ہوئے نائب وزیر اعظم مائی وان چن نے تصدیق کی کہ یہ ویتنام کی ثقافت، ادب اور فن کے لیے ایک اہم تقریب ہے، جو ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے قیام کی 100 ویں سالگرہ اور قومی دن کی 85 ویں سالگرہ تک، ثقافت کے بارے میں پارٹی کی قراردادوں کو عملی طور پر نافذ کرنے، ویتنام کی ترقی کے لیے حکمت عملی کے ساتھ عملی طور پر عمل درآمد کر رہی ہے۔ وژن 2045 تک۔
نائب وزیر اعظم مائی وان چن کے مطابق ملک کے دوبارہ اتحاد کے 50 سال بعد ویتنامی ادب اور پرفارمنگ آرٹس نے نمایاں نتائج حاصل کیے ہیں۔
نائب وزیر اعظم مائی وان چن اور ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر Trinh Thi Thu نے منتخب ادبی کاموں کے مصنفین کو پھول اور سرٹیفکیٹ پیش کیے۔ (تصویر: لی ڈونگ)
اس عرصے کے دوران تخلیق کیے گئے نمائندہ کاموں نے جنگ، ناکہ بندی اور پابندیوں کے سنگین نتائج، اصلاحات اور بین الاقوامی انضمام کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرتے ہوئے ملک کے سفر کو مستند اور واضح طور پر ریکارڈ کیا۔ ادب اور فن ثقافت کی روح ہیں، سماجی و اقتصادی ترقی کو فروغ دینے، مادر وطن کی تعمیر اور دفاع کرنے والی عظیم قوتوں میں سے ایک ہے۔
نائب وزیر اعظم مائی وان چن نے ملک بھر کے فنکاروں اور دانشوروں سے حقیقی خوبصورتی کو تلاش کرنے اور اس کی عزت کرنے کا مطالبہ کیا۔ ہر کام وطن سے محبت کی انتہا، عصری ویتنامی لوگوں اور زندگی کے بارے میں گہری سمجھ کا ہونا چاہیے۔ نائب وزیر اعظم نے فنکاروں پر زور دیا کہ وہ نئے نظریاتی اور فنکارانہ قد کے کام تخلیق کریں۔
ایسے کام جو "وقت کے ساتھ ساتھ زندہ رہتے ہیں" فن کے عروج پر پہنچنا چاہیے، گہرے انسانی اقدار کے حامل ہوں، جمالیات کو تعلیم دینے اور رہنمائی کرنے کی صلاحیت رکھتے ہوں، ملک کی تجدید، صنعت کاری، جدید کاری، اور بین الاقوامی انضمام کی عکاسی کرتے ہوں، لوگوں کی روحانی زندگی کو تقویت دیتے ہوں، اور آج کی زندگی سے متعلق ہوں۔
پرفارمنگ آرٹس ڈیپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر جناب Nguyen Xuan Bac اور ویتنام نیوز ایجنسی کی ڈپٹی جنرل ڈائریکٹر محترمہ Doan Thi Tuyet Nhung نے منتخب میوزیکل فن کے مصنفین کو پھول اور سرٹیفکیٹ پیش کیے۔ (تصویر: لی ڈونگ)
فنکاروں اور مصنفین کو "ثقافتی جنگجو" کے طور پر اپنی ذمہ داریاں نبھانے کی ضرورت ہے، جو ویتنامی ثقافت کی تعمیر، تحفظ اور ترقی میں اور بھی زیادہ حصہ ڈال رہے ہیں۔
تقریب میں، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت نے 2026-2030 کی مدت کے لیے "وقت کے ذریعے زندہ رہنا" ادبی اور فنکارانہ تخلیق کی مہم کا آغاز کیا۔
ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر Trinh Thi Thuy نے اس امید کا اظہار کیا کہ ادب، موسیقی، فنون لطیفہ، تھیٹر اور فلم کے مزید کام نئے دور میں ویتنام کے لوگوں کی تصویر پیش کریں گے - ذہین، ہمدرد، بہادر، اختراعی، اور امنگوں سے بھرپور؛ قوم کی پائیدار اقدار اور ویتنامی انقلاب کی عظیم کامیابیوں کا احترام۔
50 نمائندہ کاموں میں یہ ہیں: 14 ادبی کام، 18 تھیٹر کے کام، 12 میوزیکل کام، اور 6 رقص۔ ادب کے حصے میں 14 کام شامل ہیں: باؤ نین کی "جنگ کا دکھ"؛ Nguyen Binh Phuong کی طرف سے "Myself and Them"؛ "پہاڑوں کی ماں" از Nguyen Xuan Khanh؛ "لوگوں اور بھوتوں سے بھری سرزمین" از Nguyen Khac Truong؛ "باغ میں پتوں کے گرنے کا موسم" از ما وان کھنگ؛ Nguyen Huy Thiep کی طرف سے "واٹر گاڈ کی بیٹی"؛ "ریڈز" از Nguyen Minh Chau؛ Nguyen Ngoc Tu کی طرف سے "لامتناہی فیلڈز"؛ لی لو کی طرف سے "دور ماضی"؛ "دی غیر شادی شدہ عورت کا گھاٹ" از ڈونگ ہوانگ؛ "دی ڈوبنے والا جزیرہ" از تران ڈانگ کھوا؛ "وہ جو سمندر میں جاتے ہیں" از تھانہ تھاو؛ "شہر کی سڑک" بذریعہ Huu Thinh؛ اور Y Phuong کا "جنوری کا گانا"۔ تھیٹر کے میدان میں 18 کام شامل ہیں، جن میں شامل ہیں: سیریز "دی سول آف ٹرونگ با، دی کسائ کی جلد"، "میں اور ہم"، لو کوانگ وو کی "نویں اوتھ"؛ تاؤ میٹ کے تین ڈرامے "قوم کے دفاع کا نغمہ"؛ Nguyen Dinh Thi کی طرف سے "بانس کا جنگل"؛ "مائی ہا مائی" از ڈوان ہونگ گیانگ؛ لو کوانگ ہا کی طرف سے "وائٹ نائٹ"؛ "موونگ دی کیپیٹل" بذریعہ Luu Quang Hanh؛ سیریز "سمر ایٹ دی بیچ"، "یوکلپٹس اینڈ ولو" از شوان ٹرین۔ "دھول" از Trieu Huan؛ Tat Dat کی طرف سے "Dien Bien کا گانا"؛ "ریڈ رین" از چو لائ؛ "اسٹیل کی آیات" از Tran Dinh Ngon؛ Nguyen Dang Chuong کی طرف سے "کیا باقی ہے"؛ "دی سکالر آف تھانگ لانگ" از Nguyen Khac Phuc؛ "چمکتے پہاڑ اور ندیاں" از Nguyen Sy Chuc؛ Xuan Duc کی طرف سے "ماؤں"؛ Xuan Yen کی طرف سے "چو وان این"؛ "جسٹس ڈز ناٹ فال" از لی چی ٹرنگ؛ اور "Dạ cổ hoài lang" از Thanh Hoang. موسیقی کے زمرے میں 12 کام شامل ہیں: ڈو ہانگ کوان کا میوزیکل "ریڈ لیویز"۔ "ویت نام، بہار آ چکی ہے" از ہوا ڈو؛ "بہار کے چار موسموں کی سڑک" بذریعہ Do Nhuan؛ Xuan Hong کی طرف سے "ہو چی منہ شہر میں موسم بہار"؛ ہوانگ ہیپ کی طرف سے "ہانوئی کو یاد رکھنا"؛ "گویا انکل ہو عظیم فتح کے دن موجود تھے" Pham Tuyen کی طرف سے؛ ہوانگ ہا کی طرف سے "ملک خوشی سے بھرا ہوا ہے"؛ "دی کنٹری" از فام من توان، جو تا ہو ین کی ایک نظم پر ترتیب دی گئی ہے۔ "میلوڈی آف دی فادر لینڈ" از ٹران ٹین؛ "میرا پیار، سمندر" از Nguyen Duc Toan؛ "دی فادر لینڈ کالز مائی نیم" از ڈنہ ٹرنگ کین؛ اور "انکل ہو کے باغ میں پھول" بذریعہ وان ڈنگ۔ رقص کے زمرے میں 6 کام شامل ہیں: وو ویت کوونگ اور ٹران کم کیو کا ڈانس ڈرامہ "لو اسٹوری آف دی ہوم لینڈ"۔ Nguyen Thi Hien کا ڈانس ڈرامہ "آرکڈ آن ٹروونگ بون پیک"؛ Nguyen Thi Tuyet Minh اور Nguyen Phuc Hung کا ڈانس ڈرامہ "Ballet Kieu"؛ Nguyen Cong Nhac کا ڈانس ڈرامہ "لیجنڈ آف دی مدر"؛ ڈانس ڈرامہ "روشنی کا ذریعہ" فام انہ فونگ اور نگوین ہانگ فونگ کا۔ اور ڈانس ڈرامہ "دی ہوم لینڈ" Ung Duy Thinh کا۔ |
Vietnamplus.vn کے مطابق
ماخذ: https://baoangiang.com.vn/vinh-danh-50-tac-pham-van-hoc-nghe-thuat-tieu-bieu-sau-ngay-dat-nuoc-thong-nhat-a468829.html
