جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو مضبوط بنانا

دونوں رہنمائوں نے دونوں ممالک کے درمیان سفارت کاری، سیکورٹی اور بحری تعاون، دفاعی تعاون، قانون ساز اداروں کے درمیان تبادلوں، تجارت اور سرمایہ کاری، زراعت، صحت، سول ایوی ایشن، انفارمیشن اینڈ کمیونیکیشن ٹیکنالوجی، سائنس و ٹیکنالوجی سمیت ایٹمی اور خلائی توانائی، سیاحت اور ثقافت سمیت مختلف شعبوں میں تعاون کو سراہا۔ باہمی فائدے کے لیے اقتصادی، تجارت، سائنس اور ٹیکنالوجی تعاون پر ویتنام-بھارت مشترکہ کمیٹی۔ دونوں رہنماؤں نے 2024-2028 کی مدت کے لیے جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو نافذ کرنے کے لیے ایکشن پروگرام پر دستخط کا خیرمقدم کیا۔

اقتصادی، تجارت اور سرمایہ کاری میں تعاون

دو تیزی سے ترقی کرتی ہوئی معیشتوں کے طور پر، دونوں رہنماؤں نے دو طرفہ تجارت، سرمایہ کاری اور ٹیکنالوجی کی شراکت داری کو بڑھانے کے لیے حکومتوں اور کاروباری اداروں کے درمیان تعاون کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ انہوں نے تجارتی رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے قریبی تعاون کی ضرورت پر اتفاق کیا تاکہ دو طرفہ تجارت کو 15 بلین امریکی ڈالر کی موجودہ سطح سے آگے بڑھایا جا سکے۔ انہوں نے اس بات پر بھی اتفاق کیا کہ ہندوستان-آسیان اشیا کے تجارتی معاہدے کا جائزہ لینے سے اس معاہدے کو زیادہ صارف دوست، آسان اور دونوں ممالک کے درمیان تجارت کے لیے زیادہ سازگار بنانے میں مدد ملے گی۔

دونوں اطراف نے دو طرفہ سرمایہ کاری کے بہاؤ کو فروغ دینے کے لیے کوششیں جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔ ویتنام بنیادی ڈھانچے، اعلیٰ ٹیکنالوجی، بنیادی ٹیکنالوجی، کلین ٹیکنالوجی، انفارمیشن ٹیکنالوجی، معاون صنعتوں اور مینوفیکچرنگ، گارمنٹس، آٹوموٹیو اور مواد کی صنعت، سبز زراعت، سمارٹ زراعت، اختراع اور صنعت کاری، سیمی کنڈکٹرز، توانائی کے تحفظ اور بایوگیس کے قابل توانائی کے منصوبوں میں ہندوستان کی سرمایہ کاری کا خیرمقدم کرتا ہے۔ ویتنام ہندوستان ہندوستان میں زراعت، زرعی پروسیسنگ، ماہی گیری، لکڑی کی پروسیسنگ، انفارمیشن ٹیکنالوجی، بیٹری مینوفیکچرنگ، انفراسٹرکچر اور شہری ترقی، بانس اور جنگلات کی مصنوعات، سفر اور سیاحت، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی، الیکٹرک گاڑیاں، صحت کی دیکھ بھال اور خدمات کے شعبوں میں ویتنام کی سرمایہ کاری کا خیرمقدم کرتا ہے۔ ان وعدوں کا مقصد دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی تعاون کو مزید مضبوط بنانا ہے۔

ہندوستان ڈیزاسٹر ریزیلینس انفراسٹرکچر الائنس میں شامل ہونے کے ویتنام کے فیصلے کا خیر مقدم کرتا ہے اور امید کرتا ہے کہ وہ جلد ہی بین الاقوامی شمسی اتحاد میں باضابطہ طور پر شامل ہونے کے لیے اپنے داخلی طریقہ کار کو مکمل کر لے گا۔ ویتنام ہندوستان کے گلوبل بائیو فیول الائنس پہل کی بہت تعریف کرتا ہے۔

خطے کے دو ساحلی ممالک کے طور پر، دونوں رہنماؤں نے سمندری سائنس، سمندری سائنس اور بلیو اکانومی کے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ ان شعبوں میں صلاحیت کو بڑھانے پر اتفاق کیا۔ دونوں رہنماؤں نے ویتنام کے براعظمی شیلف میں تلاش اور استحصال کی سرگرمیوں سمیت تیل اور گیس کے شعبے میں باہمی فائدہ مند تعاون کا اعادہ کیا۔

دونوں فریقوں نے ای کامرس اور ڈیجیٹل معیشت کی حمایت اور فروغ کے لیے ضوابط اور پالیسیاں تیار کرنے میں تجربات کے اشتراک کو بڑھانے پر اتفاق کیا۔ اور برآمدی صلاحیت کو بڑھانے اور علاقائی اور عالمی ویلیو چینز میں پائیدار طریقے سے حصہ لینے کے لیے ای کامرس کے فوائد سے فائدہ اٹھانے کے لیے ڈیجیٹل پلیٹ فارمز اور ای کامرس میں حصہ لینے میں دونوں طرف سے کاروبار کی مدد کرنا۔ دونوں رہنماؤں نے دونوں ممالک کے متعلقہ سرکاری اداروں اور کاروباری اداروں کو سبز معیشت، سرکلر اکانومی، ڈیجیٹل اکانومی، اور کلیدی صنعتوں جیسے نایاب زمینی عناصر، سیمی کنڈکٹرز اور نینو میٹریلز میں تعاون کے مواقع تلاش کرنے کی ترغیب دی۔

دفاعی اور سیکورٹی تعاون

دونوں لیڈروں نے 2030 تک دفاعی تعاون پر ویتنام-ہندوستان کے مشترکہ وژن کے موثر نفاذ اور دونوں ممالک کے درمیان حالیہ برسوں میں تربیت اور صلاحیت کی تعمیر، بہترین طریقوں، مشقوں، دفاعی پالیسی کے مذاکرات اور دفاعی صنعت میں تعاون میں اضافہ کے دفاعی تعاون کا خیرمقدم کیا۔ دونوں رہنماؤں نے مشترکہ ترجیحات اور مفادات کی بنیاد پر دفاعی تعاون کو مزید مضبوط کرنے پر اتفاق کیا، جس سے ہند-بحرالکاہل کے خطے میں زیادہ استحکام میں مدد ملے گی۔

دونوں فریقوں نے کئی شعبوں میں تعاون کو مزید مضبوط کرنے پر اتفاق کیا جیسے کہ انسانی وسائل کی ترقی، امن کی کارروائیوں میں ہم آہنگی برقرار رکھنے، ہائیڈروگرافی، سائبر سیکیورٹی، معلومات کا تبادلہ، اسٹریٹجک ریسرچ، میری ٹائم سیکیورٹی اینڈ سیفٹی، سرچ اینڈ ریسکیو آپریشن، انسانی امداد، ڈیزاسٹر مینجمنٹ اور ہنگامی امداد۔

دونوں رہنمائوں نے ہائیڈرولوجی سے متعلق معاہدے پر عملدرآمد کو تیز کرنے اور اس معاملے پر مشترکہ کمیٹی قائم کرنے پر اتفاق کیا۔

دونوں رہنماؤں نے ہندوستانی حکومت کی طرف سے ویتنام کی حکومت کو دیئے گئے 300 ملین ڈالر کے رعایتی کریڈٹ پیکیج کو استعمال کرنے والے دو منصوبوں پر دستخط کرنے کا خیرمقدم کیا۔

تخلیقی تعاون، سائنس اور ٹیکنالوجی

دونوں رہنماؤں نے ڈیجیٹل ٹکنالوجی کی اہمیت کا اعادہ کیا اور ویتنام اور ہندوستان کے درمیان مالی اختراع اور ڈیجیٹل ادائیگی کے میدان میں دو طرفہ تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک فریم ورک کے قیام کی حوصلہ افزائی کی۔

ڈیجیٹل تبدیلی اور توانائی کی منتقلی کے حوالے سے دونوں ممالک کی قومی ترجیحات کو تسلیم کرتے ہوئے، دونوں رہنماؤں نے ڈیجیٹل انفراسٹرکچر، خلائی ٹیکنالوجی ایپلی کیشنز، قابل تجدید توانائی، بائیو ٹیکنالوجی، اور آفات سے نمٹنے والی ٹیکنالوجی جیسے شعبوں میں بہتر تبادلے اور تعاون کی حوصلہ افزائی کرنے پر اتفاق کیا۔

دونوں رہنماؤں نے پرامن مقاصد کے لیے جوہری توانائی کے استعمال کے شعبے میں تعاون پر اطمینان کا اظہار کیا اور گہرے تعاون کے مواقع کو مزید بڑھانے پر اتفاق کیا جیسا کہ ویتنام-ہندوستان مشترکہ کمیٹی برائے سول نیوکلیئر تعاون کے تیسرے اجلاس میں تبادلہ خیال کیا گیا۔

دونوں اطراف نے بھارت-آسیان سیٹلائٹ تلاش، ڈیٹا اکٹھا کرنے اور ڈیٹا پروسیسنگ سینٹر کے قیام کے منصوبے میں پیش رفت کا خیرمقدم کیا۔
ویتنام

ثقافتی تعاون، سیاحت اور لوگوں کے درمیان تبادلے۔

دونوں رہنماؤں نے گنگا میکونگ تعاون کے فریم ورک کے اندر تیزی سے اثر انداز ہونے والے پروجیکٹوں اور تربیتی تعاون کے ساتھ ساتھ ہندوستانی تکنیکی تعاون پروگرام (ITEC) کے تحت تعلیمی وظائف کے ذریعے ترقیاتی تعاون کی بہت تعریف کی۔ انہوں نے ہو چی منہ سٹی پوسٹ اینڈ ٹیلی کمیونیکیشنز انسٹی ٹیوٹ میں ترقی اور تربیت کے لیے ایک اعلیٰ کارکردگی کے مرکز کے قیام اور نہا ٹرانگ یونیورسٹی آف انفارمیشن اینڈ کمیونیکیشن ٹکنالوجی میں ہندوستانی حکومت کے تعاون سے ملٹری سافٹ ویئر پارک کے قیام کی بھی بہت قدر کی۔

دونوں رہنماؤں نے ہندوستان کے "وِکِسِٹ بھارت @ 2047" ویژن اور 2045 تک ایک ترقی یافتہ، زیادہ آمدنی والا ملک بننے کے ویتنام کے وژن کے فریم ورک کے اندر دونوں ممالک کی یونیورسٹیوں، ماہرین تعلیم اور تحقیقی اداروں کے درمیان تحقیق، تربیت اور طلباء کے زیادہ سے زیادہ تبادلوں کی حوصلہ افزائی کی۔

دونوں رہنماؤں نے دونوں ممالک کے درمیان براہ راست پروازوں کی بڑھتی ہوئی تعدد کو سراہا، جس سے مسافروں کی تعداد میں اضافہ اور دو طرفہ سیاحت میں مدد ملی۔ اور ویتنام اور ہندوستان کے درمیان رابطے اور سیاحت کو مزید مضبوط بنانے کی حوصلہ افزائی کی۔

دونوں ممالک کے درمیان تاریخی اور ورثے کے تعلقات کی بنیاد پر، دونوں رہنماؤں نے بدھ مت کے طلباء اور معززین، زائرین کے مزید تبادلوں اور بدھ اداروں اور سہولیات کی ترقی کی حمایت کی۔ ویتنام نے مائی سن ورلڈ ہیریٹیج سائٹ کی بحالی اور تحفظ اور ٹاور گروپس اے، ایچ، اور کے کے ساتھ ساتھ آنے والے ٹاور گروپ ایف میں آرکیالوجیکل سروے آف انڈیا کی سرگرمیوں کی تعریف کی۔

ہندوستان ویتنام کے کئی صوبوں اور علاقوں میں سالانہ بین الاقوامی یوگا ڈے کے انعقاد میں ویتنام کے تعاون کی بہت تعریف کرتا ہے۔
دونوں رہنماؤں نے دونوں ممالک میں یوگا اداروں کے درمیان مزید تعاون اور دواؤں کے پودوں سمیت روایتی ادویات کے شعبے میں دوطرفہ تبادلوں کی حمایت کی۔ انہوں نے دونوں ممالک کے درمیان ثقافتی تبادلے اور میڈیا تعاون کو مضبوط بنانے پر بھی اتفاق کیا۔

علاقائی اور بین الاقوامی تعاون

دونوں فریقوں نے خطے کے امن، استحکام اور خوشحالی کے لیے علاقائی ڈھانچے کی ترقی میں آسیان کے مرکزی کردار پر اتفاق کیا۔ انہوں نے آسیان-انڈیا جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو مزید مضبوط بنانے کی حمایت کی، اس طرح ہر رکن ریاست کے ساتھ دو طرفہ تعلقات کی تکمیل ہوتی ہے۔ دونوں رہنماؤں نے خطے میں امن، استحکام اور خوشحالی کے لیے ہند-بحرالکاہل پر آسیان وژن (AOIP) کو نافذ کرنے میں تعاون پر آسیان-ہندوستان کے مشترکہ بیان کی تعریف کی، یہ دستاویز AOIP اور ہندوستان کے ہند-بحرالکاہل اقدام کے درمیان تعاون کے مواقع کو فروغ دینے میں معاون ہے۔ دونوں رہنماؤں نے تمام کثیرالجہتی فورمز پر تعاون اور باہمی تعاون کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔ ہندوستان نے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کا مستقل رکن بننے کے لئے ہندوستان کی بولی کے لئے ویتنام کی مسلسل حمایت کی تعریف کی جب یہ ادارہ اصلاحات سے گزر رہا ہے۔

سلامتی اور خوشحالی کے درمیان تعلق پر زور دیتے ہوئے، دونوں رہنماؤں نے بحیرہ جنوبی چین میں امن، استحکام، سلامتی، اور جہاز رانی اور اوور فلائٹ کی آزادی کو برقرار رکھنے کی اہمیت کا اعادہ کیا، بین الاقوامی قانون کے مطابق تنازعات کو پرامن طریقے سے حل کرنا، خاص طور پر 1982 کے اقوام متحدہ کے سمندر کے قانون (UNCLOS) کے کنونشن کو بغیر کسی دھمکی یا طاقت کے استعمال کے۔ دونوں رہنمائوں نے غیر فوجی سازی اور خود پر قابو پانے کی اہمیت پر زور دیا، خود مختار ریاستوں اور دیگر ممالک پر زور دیا کہ وہ ایسے اقدامات سے گریز کریں جس سے صورتحال مزید پیچیدہ ہو اور امن و استحکام متاثر ہو۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ UNCLOS سمندروں اور سمندروں میں تمام سرگرمیوں کو کنٹرول کرنے والا قانونی فریم ورک ہے، اور ان علاقوں میں سمندری علاقوں، خود مختار حقوق، دائرہ اختیار، اور جائز مفادات کی حد کا تعین کرنے کی بنیاد کے طور پر کام کرتا ہے۔ دونوں رہنماؤں نے بحیرہ جنوبی چین میں فریقین کے طرز عمل (DOC) کے اعلان پر مکمل اور موثر عمل درآمد کرنے اور بحیرہ جنوبی چین میں ایک اہم اور موثر ضابطہ اخلاق (COC) کی جلد تکمیل کے لیے اپنے مطالبے کا اعادہ کیا جو بین الاقوامی قانون بالخصوص UNCLOS سے مطابقت رکھتا ہے اور اس میں شریک نہ ہونے والے ریاستوں کے جائز حقوق اور مفادات کو متاثر نہیں کرتا ہے۔

دونوں اطراف نے دہشت گردی کی تمام شکلوں اور مظاہر بشمول سرحد پار دہشت گردی کی شدید مذمت کی۔ بین الاقوامی قانون بالخصوص اقوام متحدہ کے چارٹر کے مطابق اس خطرے سے نمٹنے کے لیے بین الاقوامی تعاون کی اہمیت پر زور دیا۔ اور بین الاقوامی برادری کی مشترکہ کوششوں میں حصہ لینے کے اپنے عزم کا اعادہ کیا۔

دونوں رہنماؤں نے دوطرفہ تعاون کے معاہدوں پر دستخط کا خیرمقدم کیا، جیسا کہ منسلک ضمیمہ میں بیان کیا گیا ہے۔

وزیر اعظم فام من چن نے اپنے اور ان کے وفد کے پرتپاک استقبال پر ہندوستانی فریق کا شکریہ ادا کیا۔ وزیر اعظم نے احترام کے ساتھ ہندوستانی وزیر اعظم کو ویتنام کے دورے کی دعوت دی۔