پارٹی اور ریاست کے موجودہ اور سابق رہنماؤں کے ساتھ میٹنگ میں جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کے ریمارکس۔

ویتنام نیوز ایجنسی (VNA) پارٹی اور ریاست کے موجودہ اور سابق رہنماؤں کے ساتھ میٹنگ میں جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کی تقریر کا مکمل متن احترام کے ساتھ پیش کرتا ہے: " پارٹی، ریاست، حکومت، قومی اسمبلی، اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کے معزز رہنما اور سابق قائدین۔ پیارے ساتھیو، آج، مجھے پارٹی کے موجودہ اور ریاستی حکومت کے سابق رہنماؤں، ریاستی اسمبلی کے سابق رہنماؤں اور سابقہ ​​رہنماؤں سے مل کر بہت خوشی ہوئی ہے۔ ، اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی، 2 ستمبر کو انقلاب کی 79 ویں سالگرہ اور قومی دن کے موقع پر، سب سے پہلے، پارٹی اور ریاستی قیادت کی طرف سے اور اپنے ذاتی جذبات کے ساتھ، میں اس بامعنی اور خوشگوار میٹنگ میں شرکت کے لیے آپ کا اور آپ کے اہل خانہ کے لیے خوشیوں اور خوشیوں کی دعا کرتا ہوں۔ ہماری پارٹی اور ہمارے عوام کے شاندار انقلابی مقصد کی بصیرت، کامریڈ جنرل سکریٹری نگوئین فو ٹرونگ، جو کہ ایک غیر معمولی رہنما ہیں، ہماری پارٹی اور ہماری قوم کے لیے ایک ناقابل تلافی نقصان ہے، مرحوم جنرل سیکریٹری کی تدفین پر پوری پارٹی اور پوری فوج کے ساتھ اظہار یکجہتی۔ Nguyen Phu Trong ملک کی تعمیر اور ترقی میں پارٹی اور ریاست کے فوری اور جاری کاموں کے جواب میں، اور پارٹی کی 13ویں قومی کانگریس کی قرارداد کو کامیابی سے نافذ کرنے کے لیے کوششوں پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے، اور پارٹی، نیشنل کانگریس کی تمام سطحوں پر پارٹی کانگرس کی تیاری کے لیے، قومی اسمبلی نے پارٹی اور ریاست کی قیادت کے عہدوں کو مضبوط کرنے کا فیصلہ کیا ہے، سختی سے، احتیاط سے، اور طریقہ کار اور ضابطوں کے مطابق، پارٹی کی قیادت کو مضبوط بنانے، کام کی ضروریات کو فوری طور پر پورا کرنے، پارٹی کے حقیقی حالات سے مطابقت اور اعتماد پیدا کرنے میں مدد کی ہے۔ میں نے حال ہی میں ابتدائی اقدامات کیے ہیں اور آنے والے وقت میں ان پر عمل درآمد جاری رکھوں گا جنہوں نے مجھے جنرل سیکرٹری اور صدر کا عہدہ سنبھالنے پر مبارکباد دی جو کہ سنٹرل کمیٹی، پولیٹ بیورو اور سیکرٹریٹ نے سال کے آغاز سے حاصل کیے ہیں اور آنے والے مہینوں کے لیے۔ سیکرٹریٹ کے ممبر نے کامریڈز کو جامع معلومات فراہم کیں، میں کچھ کامریڈز کے مخلصانہ اور دل سے شکریہ ادا کرنا چاہوں گا جنہوں نے مجموعی کامیابیوں کو بانٹنے اور حوصلہ افزائی کرنے کے ساتھ ساتھ ان کوتاہیوں کی نشاندہی کی جن پر قابو پانے کی ضرورت ہے، اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ ماضی کی تمام کامیابیاں، پوری فوج، پوری سیاسی کوششوں کا شکریہ۔ نظام، جس میں پارٹی اور ریاستی قیادت کی جانب سے قابل قدر، وقف، ذہین اور ذمہ دارانہ تعاون خاص طور پر قابل ذکر ہے، میں آپ کے پیار، ذمہ داری اور پارٹی، عوام اور ملک کے لیے شراکت کے لیے تہہ دل سے شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں: پارٹی کا قائدانہ کردار اور ہمارے ملک میں سوشلسٹ حکومت، براہ راست مرکزی کمیٹی، پولیٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کی قیادت میں، ہماری پارٹی اور عوام کے انقلابی مقصد نے ایک کے بعد ایک کامیابی حاصل کی ہے، ملک کو آزاد کرایا ہے اور ویتنام کو ایک پسماندہ، پسماندہ ملک سے ایک ترقی پذیر ملک میں تبدیل کیا ہے، جس سے عالمی سطح پر ایسی گہرے سرمایہ کاری ہوئی ہے جو اس سے پہلے کبھی نہیں ہوئی تھی۔ معیشت ، اور انسانی تہذیب، جیسا کہ آج ہے، تاہم، ہم پارٹی کے قائدانہ کردار کے لیے ان چار خطرات کے خلاف اپنے تحفظ کو کم نہیں کر سکتے جن کی پارٹی اور ریاستی رہنماؤں نے 7ویں صدی کے وسط مدتی قومی کانگریس سے لے کر آج تک کی شناخت کی ہے، اور ہم اس عمل کو مزید پیچیدہ بنا رہے ہیں۔ بین الاقوامی برادری میں ایک جامع اور گہرے انداز میں ضم ہونا ایشیا پیسیفک کی بڑی طاقتوں کے درمیان شدید سمجھوتہ ہے، جبکہ مقابلہ اور تصادم غالب قوتیں ہیں، جو کہ چین، جنوبی کوریا، خاص طور پر بحیرۂ جنوبی میں کسی بھی جگہ پر تصادم اور تصادم کا باعث بن سکتی ہیں۔ اور ویتنام، جو کہ فریقین کے درمیان مسابقت اور چالبازی کا ایک اہم مقام ہے، یہ ہمارے لیے بڑی طاقتوں کے ساتھ غیر ملکی تعلقات کو متوازن بنانے، فریقوں کے انتخاب کے لیے دباؤ کو کم کرنے، اور اقتصادی پابندیوں سے بچنے کے لیے ایک اہم چیلنج ہے۔ حال ہی میں، روح کے ساتھ... "کوئی ممنوعہ زون نہیں، کوئی استثنا نہیں،" "ایک کیس کو ہینڈل کرنا پورے خطے اور شعبے کے لیے ایک جاگ اپ کال کا کام کرتا ہے،" اور "ایک شخص کو بہت سے لوگوں کو بچانے کے لیے سزا دینا" کو بدعنوانی اور منفی طریقوں کے خلاف جنگ میں سختی سے لاگو کیا گیا ہے، جس سے ریاست کے لیے سینکڑوں کھربوں کی رقم کی وصولی کی گئی ہے، جو غیر قانونی طور پر مقدمات میں داخل ہونے کی کوشش کر رہے ہیں۔ وزارتوں، شعبوں اور علاقوں کی بہت سی کوتاہیوں، حدود، منفی پہلوؤں اور "مقامی مفادات" کی نشانیوں کو واضح کرنا جو ملک کی سماجی و اقتصادی ترقی میں رکاوٹ، رکاوٹ، اور یہاں تک کہ اس کی راہ میں رکاوٹ ہیں، اور کیڈر میں بدعنوانی کا سبب ہیں، ویتنام کی جامع اور غیرمتعلق بین الاقوامی قوتوں کے ساتھ غیرمتعلقہ اور غیر جانبدارانہ طور پر آگے بڑھ رہے ہیں۔ "پرامن ارتقاء" کی حکمت عملی انتہائی خطرناک اسکیموں، طریقوں اور حکمت عملیوں کو منظم طریقے سے نافذ کر رہی ہے؛ بہت سے ممالک کے درمیان ان کا کردار اور گہرا اثر ہے اور بہت سے قوانین، ضوابط اور رہنمائی کرنے والے قانونی نظام میں تبدیلی ہے۔ اس کو ہمارے ملک میں سیاسی نظام کو تبدیل کرنے کے لیے "سب سے مختصر" اور "تیز ترین" راستے کے طور پر شناخت کرتے ہوئے "ریاست کے رازوں اور اندرونی رازوں" کو اکٹھا کرنے، "خود ارتقاء" کے عناصر کو فروغ دینے اور "رنگین انقلاب" کے خطرناک بیجوں کی تشکیل کی کوشش کی جا رہی ہے، خاص طور پر سوشلسٹ ترقی کے غیر پیچیدہ مسائل۔ سائبرسیکیوریٹی، اقتصادی تحفظ، مالیات اور کرنسی، توانائی، اور پانی کے وسائل دوم، 13ویں پارٹی کانگریس کی قرارداد کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے، اور 14ویں پارٹی کانگریس کی تیاریوں کے لیے کچھ فوری کاموں نے میٹنگ کی، جو کہ 10ویں سال کے اختتام تک مرکزی کمیٹی کی تیاریوں کا جائزہ لے رہی ہے۔ 10 ویں مرکزی کمیٹی کے اجلاس میں پیش کیے جانے والے منصوبوں کے گروپ کو دیا جائے گا اور اقتصادی اور سماجی ترقی میں موجود مشکلات کو دور کرنے کے لیے دستاویزی ذیلی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی نے ملاقات کی اور پارٹی کی 14 ویں قومی کانگریس کی ترقی کی بنیاد پر دستاویزات کی تیاری کے طریقوں پر اتفاق کیا۔ صدر ہو چی منہ اور مرحوم جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong سمیت پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی نسلوں نے بڑی محنت سے اس انقلابی مقصد کو جاری رکھا ہوا ہے جو ہماری پارٹی کی شاندار روایات اور قیمتی اسباق کو وراثت اور مضبوطی سے فروغ دے رہا ہے، ترقی کی جگہ کو بڑھا رہا ہے، ترقی کی نئی راہیں کھول رہا ہے۔ پارٹی کی قیادت میں مقاصد، ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام، اب سوشلسٹ ریپبلک آف ویتنام کے قیام کی 100 ویں سالگرہ، اس کام میں 40 سال کی قومی تجدید، قومی ترقیاتی پروگرام کو لاگو کرنے کے 35 سال، تمام سطحوں پر پارٹی کانگریس کے لیے دستاویزات بنانا، اور انتہائی احتیاط سے کام کرنے والے افراد کو تیار کرنا شامل ہے۔ فوری طور پر ذیلی کمیٹیاں اپنی سرگرمیوں پر عمل درآمد کو یقینی بنا رہی ہیں۔

خود انحصاری اور خودمختاری کے جذبے میں ایک دبلی پتلی، مضبوط، باقاعدہ، اشرافیہ اور جدید مسلح افواج کی تعمیر جاری رکھیں؛ خودمختاری اور علاقائی سالمیت کو برقرار رکھنا، امن، استحکام، سلامتی اور نظم کو برقرار رکھنا، اور جدید جنگ کو روکنے اور جواب دینے کے قابل ہونا۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ عوام کی مسلح افواج ہمیشہ ویتنام کے عوام اور قوم کے لیے ایک ٹھوس، قابل بھروسہ حمایت اور باعث فخر رہیں۔ توقع ہے کہ اکتوبر 2024 میں ہونے والے قومی اسمبلی کے اجلاس میں اعلیٰ سطحی رہنماؤں کی تقرریوں کو حتمی شکل دی جائے گی۔ تمام سطحوں پر پارٹی کمیٹیوں اور حکومتوں کی بھی جلد از سر نو تشکیل کی جائے گی تاکہ معاشی، ثقافتی، سماجی، دفاعی، سلامتی اور خارجہ امور کی ترقی میں پارٹی کے قائدانہ کردار کو مضبوط بنایا جا سکے۔ خارجہ امور کے پروگرام کو عملی جامہ پہنانے کے لیے جنرل سیکرٹری اور صدر چین کے جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ کی دعوت پر 18 سے 20 اگست تک چین کے دورے کریں گے۔ اور اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی میں شرکت کریں۔ فرانکوفون کمیونٹی کانفرنس میں شرکت... یہ سرگرمیاں سیاسی اعتماد کو مستحکم کرنے، قومی مفادات اور ترقی کے نئے مواقع کو فروغ دینے، اور فادر لینڈ کی تعمیر اور حفاظت کے کام پر منفی اثرات کو کم کرتے ہوئے، ہماری پارٹی کی مستقل خارجہ پالیسی کی تصدیق کرتی رہتی ہیں۔ پولیٹ بیورو اور سیکرٹریٹ پوری سنجیدگی سے 4 کاموں کی ہدایت کر رہے ہیں، جن میں شامل ہیں: (1) 13ویں پارٹی کانگریس کی قرارداد میں بیان کردہ اہداف، اہداف، اور کاموں کی پیش رفت، سرعت، اور جلد کامیابی کو یقینی بنانے کے لیے قیادت پر توجہ مرکوز کرنا۔ (2) ادارہ جاتی مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے کو ترجیح دینا، قانونی فریم ورک کے اندر تمام معمول کی سرگرمیوں کے لیے ممکنہ حد تک ممکنہ حالات پیدا کرنا، ملک کی تعمیر میں حصہ ڈالنا، اور ملکی اور بین الاقوامی سطح پر تنظیموں، افراد، کاروبار اور کاروباری افراد کی لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانا۔ (3) سماجی تحفظ کی پالیسیوں کے نفاذ، لوگوں کی مادی اور روحانی زندگیوں کو بہتر بنانے، زندگی اور پیداوار میں لوگوں کے لیے خوشگوار ماحول بنانے پر توجہ مرکوز کریں۔ (4) ایک صاف ستھری اور مضبوط پارٹی کی تعمیر اور اصلاح اور پائیدار اقتصادی ترقی کو فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کرنے والے نقطہ نظر، اصولوں، کاموں اور حلوں کے ساتھ بدعنوانی اور منفی کے خلاف پختہ اور مستقل طور پر لڑنا جاری رکھیں۔ کامریڈز، خطرات کو دور کرنے کے لیے، 13ویں پارٹی کانگریس کی قرارداد کو کامیابی کے ساتھ نافذ کریں، 14ویں پارٹی کانگریس کے لیے پوری طرح سے تیاری کریں، اور ملک کو ایک نئے دور میں لے آئیں، ویتنامی قوم کے عروج کا دور؛ اس کے لیے پہلے سے کہیں زیادہ ضرورت ہے کہ پوری پارٹی، پوری عوام اور پوری فوج مسلسل اتحاد اور یکجہتی کو مضبوط کریں، مل کر کام کریں، مواقع اور فوائد سے بھرپور فائدہ اٹھائیں، اور تمام وسائل کو زیادہ سے زیادہ استعمال کریں، سب سے پہلے بنیادی وسائل، انسانی وسائل۔ آج کی میٹنگ میں شرکت کرنے والے آپ سبھی پارٹی اور ریاست کے سابق اعلیٰ عہدے دار ہیں، مرکزی اور مقامی ایجنسیوں میں اہم عہدوں پر فائز رہ چکے ہیں۔ آپ میں سے بہت سے لوگوں نے مرکزی کمیٹی کے متعدد اجلاسوں میں شرکت کی ہے۔ اگرچہ آپ عمر میں ترقی یافتہ ہیں اور اپنے عہدوں سے ریٹائر ہو چکے ہیں، آپ پارٹی، ریاست اور موجودہ قیادت کے لیے ایک مضبوط بنیاد کے طور پر کام کرتے ہوئے وقف، ذہین، ذمہ دار، اور تجربہ کار رہتے ہیں۔ ہم آپ کے تعاون کو ہمیشہ یاد رکھتے ہیں اور پچھلی نسلوں کی طرف سے چھوڑی گئی کامیابیوں اور تجربات سے سیکھنے، جاری رکھنے اور ان پر استوار کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ ہمیں امید ہے کہ آپ کی قیمتی مدد، تعاون اور تجاویز ملتے رہیں گے۔ مجھے یقین ہے کہ آپ اپنے جوش و جذبے اور ذمہ داری کے ساتھ اور اپنے انفرادی حالات کے مطابق ہماری نسل کے لیڈروں اور ہماری پارٹی، عوام اور قوم کے شاندار انقلابی مقصد میں اپنا حصہ ڈالتے رہیں گے۔ ایک بار پھر، میں تمام ساتھیوں اور ان کے اہل خانہ کے لیے احترام، شکرگزار، اور اچھی صحت، خوشی اور کامیابی کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کرنا چاہتا ہوں۔ بہت بہت شکریہ!