ذیل کا مضمون ہو چی منہ شہر کے تعلیمی اداروں میں جانے والے طلباء کے لیے تعلیمی سال 2024-2025 کے لیے ٹیوشن فیس کے ضوابط کا خاکہ پیش کرتا ہے۔
![]() |
| ہو چی منہ سٹی میں طلباء کے لیے تعلیمی سال 2024-2025 کے لیے ٹیوشن فیس۔ |
16 جولائی 2024 کو، ہو چی منہ سٹی پیپلز کونسل نے قرارداد 12/2024/NQ-HĐND جاری کی جس میں پبلک پری اسکولز، پرائمری اور سیکنڈری اسکولوں، جاری تعلیمی اداروں، اور ہو چی منہ شہر میں عمومی تعلیم کے پروگرام کو نافذ کرنے والے دیگر تربیتی اداروں کے لیے ٹیوشن فیس مقرر کی گئی، جو کہ 2025-2024 اسکول سے لاگو ہے۔ اس کے مطابق:
(1) پبلک پری اسکول اور عام تعلیمی اداروں کے لیے 2024-2025 تعلیمی سال کے لیے ٹیوشن فیسیں جو بار بار ہونے والے اخراجات کو پورا کرنے میں خود کفیل نہیں ہیں:
تعلیم کی سطح | ٹیوشن فیس (VND/طالب علم/ماہ) | |
گروپ 1 | گروپ 2 | |
نرسری | 200,000 | 120,000 |
کنڈرگارٹن | 160,000 | 100,000 |
ابتدائی | 60,000 | 30,000 |
مڈل سکول | 60,000 | 30000 |
ہائی سکول | 120,000 | 100,000 |
وہاں:
- گروپ 1: تھو ڈک سٹی اور اضلاع 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, Binh Thanh, Phu Nhuan, Go Vap, Tan Binh, Tan Phu, اور Binh Tan کے سکولوں میں زیر تعلیم طلباء۔
- گروپ 2: بن چان، ہوک مون، کیو چی، نہ بی، اور کین جیو اضلاع کے اسکولوں میں زیر تعلیم طلباء۔
(2) پبلک پری اسکول اور عام تعلیمی اداروں کے لیے 2024-2025 تعلیمی سال کے لیے ٹیوشن فیس جو بار بار ہونے والے اخراجات میں خود کفیل ہیں: تعلیمی ادارے معاشی تکنیکی اصولوں اور لاگت کے اصولوں کی بنیاد پر ٹیوشن فیس کی شرحیں تیار کریں گے، اور انہیں عوامی کمیٹی آف سٹی کے پاس جمع کرائیں گے تاکہ وہ سٹی کونسل کی طرف سے غور اور منظوری کے لیے ہوں۔
(3) جاری تعلیمی اداروں اور عام تعلیمی پروگراموں کو نافذ کرنے والے دیگر تربیتی اداروں کے لیے، ٹیوشن فیس ہو چی منہ شہر میں اسی سطح کے عوامی عمومی تعلیمی اداروں کی ٹیوشن فیس کے مساوی ہے۔
(4) آن لائن سیکھنے کی ٹیوشن فیس ان سرکاری تعلیمی اداروں کی ٹیوشن فیس کا 50% ہے جو جاری کی گئی ہیں۔ ٹیوشن فیس قریب ترین ہزار ڈونگ کے برابر ہے۔
نوٹ:
- 5 سال کی عمر کے پری اسکول کے بچے 2024-2025 تعلیمی سال سے شروع ہونے والی ٹیوشن فیس سے مستثنیٰ ہوں گے (1 ستمبر 2024 سے موثر)۔
- جونیئر ہائی اسکول کے طلباء 2025-2026 تعلیمی سال سے شروع ہونے والی ٹیوشن فیس سے مستثنیٰ ہوں گے (1 ستمبر 2025 سے مؤثر)۔
- آئٹم (1) میں بیان کردہ پرائمری اسکول کی سطح کے لیے ٹیوشن فیس ان علاقوں میں پرائیویٹ پرائمری اسکول کے طلباء کے لیے ٹیوشن فیس کی ادائیگی میں معاونت کی پالیسی کو نافذ کرنے کی بنیاد کے طور پر کام کرتی ہے جہاں کافی سرکاری پرائمری اسکول نہیں ہیں اور پرائیویٹ پرائمری اسکول کے طلباء کے لیے جو ٹیوشن فیس میں چھوٹ اور کمی کی پالیسیوں کے اہل ہیں۔
- ہو چی منہ سٹی کی پیپلز کونسل کی قرارداد 16/2022/NQ-HĐND، 2022-2023 تعلیمی سال اور اس کے بعد کے سالوں کے لیے پبلک پری اسکول اور جنرل ایجوکیشن کے لیے ٹیوشن فیس کا تعین کرنا، 1 اگست 2024 سے لاگو ہونا بند ہو جاتا ہے۔
ایک عوامی خدمت یونٹ جو اپنے آپریٹنگ اخراجات کو پورا کرنے میں خود کفیل ہے وہ ہے جو درج ذیل شرائط میں سے ایک کو پورا کرتا ہے: - بار بار ہونے والے اخراجات کے لیے خود کفالت کی شرح والی اکائیاں، جن کا تعین ڈیکری 60/2021/ND-CP کے آرٹیکل 10 میں طے شدہ منصوبے کے مطابق کیا گیا ہے، جو کہ 100% کے برابر یا اس سے زیادہ ہے، اور جنہوں نے ابھی تک خود مختار سرمایہ کاری کے اخراجات نہیں کیے ہیں، جن کی ترقی کے لیے فنڈ سے سرمایہ کاری کے اخراجات، کاروباری سرگرمیوں کے لیے مقررہ فیس کے ذریعے قانون کے مطابق چارجز، اور دیگر جائز مالی ذرائع جیسا کہ قانون کے ذریعہ تجویز کیا گیا ہے۔ - عوامی خدمات فراہم کرنے والا یونٹ ریاستی بجٹ کے فنڈز کا استعمال کرتے ہوئے عوامی خدمات کے زمرے میں آتا ہے، اور ریاست کی طرف سے اس قیمت پر عوامی خدمات فراہم کرنے کے لیے کمیشن یا ٹینڈر کیا جاتا ہے جو تمام اخراجات کا احاطہ کرتی ہے (مقررہ اثاثوں کی فرسودگی کو چھوڑ کر)۔ (شق 2، فرمان 60/2021/ND-CP کے آرٹیکل 9 کے مطابق) |
ماخذ: https://baoquocte.vn/muc-hoc-phi-nam-hoc-2024-2025-voi-hoc-sinh-tai-tp-ho-chi-minh-282583.html








