7 اور 8 اگست کو، ہنوئی میں، مرکزی معائنہ کمیٹی (CIC) نے اپنا 45 واں اجلاس منعقد کیا، جس کی صدارت پولیٹیکل بیورو کے رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، اور مرکزی معائنہ کمیٹی کے چیئرمین کامریڈ ٹران کیم ٹو نے کی۔

اس اجلاس میں مرکزی معائنہ کمیٹی نے درج ذیل امور پر غور کیا اور نتیجہ اخذ کیا:
I. معائنہ کے نتائج پر غور کرتے ہوئے جب خلاف ورزیوں کے آثار پائے گئے اور جائزے کے نتائج، اور لام ڈونگ صوبے کی پیپلز کمیٹی کی پارٹی کمیٹی کے خلاف تادیبی کارروائی کی تجویز پیش کرتے ہوئے، مرکزی معائنہ کمیٹی نے پایا:
صوبائی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی اور لام ڈونگ صوبائی پیپلز کمیٹی کی پارٹی کمیٹی نے جمہوری مرکزیت کے اصول اور کام کے ضوابط کی خلاف ورزی کی ہے۔ ذمہ داری کی کمی اور قیادت اور سمت کو نظر انداز کیا گیا، جس سے صوبائی پیپلز کمیٹی اور بہت سی تنظیموں اور افراد کو صوبے میں سرمایہ کاری کے متعدد منصوبوں کے لیے زمین کے انتظام اور استعمال میں پارٹی کے ضوابط اور ریاستی قوانین کی سنگین خلاف ورزی کرنے کی اجازت ملی۔ جس کے نتیجے میں بہت سی پارٹی تنظیموں اور پارٹی ممبران کو نظم و ضبط کا سامنا کرنا پڑا، اور بہت سے عہدیداروں اور پارٹی ممبران کے خلاف "رشوت دینے، رشوت لینے، عہدوں اور اختیارات کا ناجائز استعمال" کے معاملے میں خلاف ورزیوں اور کوتاہیوں پر مقدمہ چلایا جا رہا ہے جو کہ لام ڈونگ صوبے میں ڈائی نن اربن ایریا پروجیکٹ اور متعلقہ علاقوں اور یونٹوں میں پیش آئے۔
مذکورہ بالا خلاف ورزیاں سنگین اور ناقابل تلافی نتائج کا باعث بنی ہیں، جس سے ریاستی فنڈز اور اثاثوں کے نقصان، منفی رائے عامہ پیدا کرنے، اور پارٹی کی مقامی تنظیم اور حکومت کے وقار کو اس حد تک نقصان پہنچانے کا خطرہ لاحق ہوا ہے، اس حد تک کہ تادیبی کارروائی پر غور اور کیا جانا چاہیے۔
مذکورہ بالا خلاف ورزیوں اور کوتاہیوں کی انفرادی ذمہ داری پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق رکن مسٹر ٹران ڈک کوان، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، پارٹی گروپ کے سیکرٹری، اور صوبائی عوامی کونسل کے چیئرمین پر عائد ہوتی ہے۔ اور مسٹر ٹران وان ہیپ، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سابق ڈپٹی سیکرٹری، صوبائی پیپلز کمیٹی کی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، اور صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین (جنہیں پارٹی سے نکال دیا گیا ہے اور ان پر مقدمہ چلایا گیا ہے)۔
اس کے علاوہ، کامریڈز ہیں: Huynh Duc Hoa، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سابق سیکرٹری، پارٹی گروپ کے سیکرٹری، صوبائی پیپلز کونسل کے چیئرمین، صوبائی پیپلز کمیٹی کی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین؛ تران ڈنہ وان، صوبائی پارٹی کمیٹی کے اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری، صوبائی قومی اسمبلی کے وفد کے سربراہ؛ Doan Van Viet، سابق نائب وزیر ثقافت، کھیل اور سیاحت، صوبائی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، صوبائی پیپلز کمیٹی کی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین؛ وو نگوک ہیپ، صوبائی پارٹی کمیٹی کی سٹینڈنگ کمیٹی کے ممبر، صوبائی پیپلز کمیٹی کی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری، صوبائی پیپلز کمیٹی کے اسٹینڈنگ وائس چیئرمین؛ صوبائی پارٹی کمیٹی کی سٹینڈنگ کمیٹی کے سابق ممبران، صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین: ڈانگ ٹرائی ڈنگ، نگوین وان ین؛ اور صوبائی پارٹی کمیٹی کے اراکین، صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین: Nguyen Ngoc Phuc، Pham S. کامریڈ Huynh Ngoc Hai (صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن، پارٹی سیکرٹری، قدرتی وسائل اور ماحولیات کے محکمے کے ڈائریکٹر)، Nguyen Van Son (صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن، لام دیون کے ضلعی کمیٹی کے سیکرٹری)، پارٹی کے سیکرٹری برائے لام دیون، پارٹی کے سیکرٹری ڈک ٹرونگ ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی، پارٹی کے سابق برانچ سیکرٹری، محکمہ منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کے ڈائریکٹر، لی کوانگ ٹرنگ (پارٹی سیکرٹری، محکمہ تعمیرات کے ڈائریکٹر)، ٹران فونگ (پارٹی سیکرٹری، لام ڈونگ صوبائی ٹیکس ڈیپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر)۔
ان خلاف ورزیوں سے متعلق 2021-2026 کی مدت کے لیے لام ڈونگ صوبائی عوامی کونسل کی پارٹی کمیٹی کی ذمہ داریاں بھی ہیں۔ 2016-2021 کی مدت کے لیے گورنمنٹ انسپکٹوریٹ کی پارٹی کمیٹی؛ 2020-2025 کی مدت کے لیے سرکاری دفتر کی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی؛ کامریڈ لی من کھائی، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق سیکرٹری، نائب وزیراعظم، پارٹی کمیٹی کے سابق سیکرٹری، اور گورنمنٹ انسپکٹوریٹ کے جنرل انسپکٹر؛ اور پارٹی تنظیموں اور پارٹی ممبران کی ایک بڑی تعداد۔
خلاف ورزیوں کے مواد، نوعیت، حد، نتائج اور وجوہات پر غور کرنا؛ پارٹی کے ضوابط کی بنیاد پر، مرکزی تادیبی کمیٹی نے تادیبی اقدامات نافذ کرنے کا فیصلہ کیا:
- وارننگ : 2011-2016، 2016-2021، اور 2021-2026 کے لیے صوبائی پیپلز کمیٹی کی پارٹی کمیٹی؛ 2021-2026 کی مدت کے لیے لام ڈونگ صوبائی عوامی کونسل کا پارٹی گروپ؛ 2020-2025 کی مدت کے لیے دا لاٹ سٹی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی؛ اور مندرجہ ذیل ساتھی: Huynh Duc Hoa, Tran Dinh Van, Doan Van Viet, Dang Tri Dung, Nguyen Van Yen, Pham S, Huynh Ngoc Hai, Bui Son Dien, and Le Quang Trung.
- ڈانٹ ڈپٹ : 2020-2025 کی مدت کے لیے حکومتی دفتر کی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی اور ساتھی: وو نگوک ہیپ، نگوین نگوک فوک، نگوین وان سون، اور ٹران فوونگ۔
مرکزی معائنہ کمیٹی نے مجاز حکام سے درخواست کی ہے کہ وہ 2015-2020 اور 2020-2025 کی شرائط کے لیے لام ڈونگ صوبائی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی پر تادیبی اقدامات پر غور کریں۔ 2016-2021 کی مدت کے لیے گورنمنٹ انسپکٹوریٹ کی پارٹی کمیٹی؛ اور کامریڈ لی من کھائی۔
مرکزی معائنہ کمیٹی نے لام ڈونگ صوبائی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی اور لام ڈونگ صوبائی پیپلز کمیٹی کی پارٹی کمیٹی سے درخواست کی کہ نشاندہی کی گئی خلاف ورزیوں اور کوتاہیوں کی فوری رہنمائی اور اصلاح کی ہدایت کریں۔ اور پارٹی تنظیموں اور پارٹی ممبران کو سنٹرل انسپیکشن کمیٹی کے نتائج کے مطابق نظم و ضبط کرنا۔
مرکزی معائنہ کمیٹی اپنے دائرہ اختیار کے اندر تنظیموں اور افراد کی خلاف ورزیوں کا معائنہ، جائزہ اور ان سے نمٹنے کے لیے جاری رکھے گی۔
II وزارت قدرتی وسائل اور ماحولیات ، لانگ سون، ین بائی، پھو تھو، باک نین، بن تھوآن، اور کا ماؤ کی پارٹی کمیٹیوں میں ضابطوں کی خلاف ورزی کرنے والے متعدد پارٹی اراکین کے خلاف تادیبی کارروائی کی تجویز دینے والی رپورٹوں کا جائزہ لینے کے بعد، مرکزی معائنہ کمیٹی نے پایا کہ:
کامریڈ Nguyen Linh Ngoc، پارٹی کمیٹی کے سابق رکن، قدرتی وسائل اور ماحولیات کے نائب وزیر؛ صوبائی پارٹی کمیٹی کی سٹینڈنگ کمیٹی کے رکن ہو ڈائی ڈنگ، فو تھو صوبے کی پیپلز کمیٹی کے سابق وائس چیئرمین؛ تھائی ہانگ کانگ، صوبائی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی کے رکن، لینگ سون صوبے کے پبلک سیکیورٹی ڈیپارٹمنٹ کے سابق ڈائریکٹر؛ ہو ڈک ہاپ، صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن، ین بائی صوبے کے قدرتی وسائل اور ماحولیات کے محکمے کے ڈائریکٹر؛ Nguyen Kim Thoai، صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن، Bac Ninh صوبے کے محکمہ خزانہ کے ڈائریکٹر؛ Nguyen Ngoc، صوبائی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کے سابق رکن، صوبہ بن تھوان کی پیپلز کمیٹی کے نائب چیئرمین؛ اور لی کوانگ ون، صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن، ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، Phu Quy ضلع، بن تھوآن صوبے کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین؛ Nguyen Quoc Dinh، سابق صوبائی پارٹی کمیٹی کے رکن، پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، Ca Mau صوبے کے محکمہ تعمیرات کے ڈائریکٹر، نے نظریاتی اور سیاسی انحطاط، اخلاقی تنزلی اور طرز زندگی کی خلاف ورزیوں کو ظاہر کیا ہے۔ اپنے تفویض کردہ فرائض اور ذمہ داریوں کی انجام دہی میں پارٹی کے ضوابط اور ریاستی قوانین کی خلاف ورزی کرنا۔ پارٹی ممبران کو جو کام کرنے کی اجازت نہیں ہے اس پر ضابطوں کی خلاف ورزی کرنا اور مثال قائم کرنے کی ذمہ داری، بہت سنگین نتائج کا باعث بننا، عوامی غم و غصہ، اور پارٹی تنظیم، ایجنسی، علاقے اور کام کی جگہ کی ساکھ کو شدید نقصان پہنچانا، اس حد تک کہ تادیبی کارروائی پر غور کیا جانا چاہیے اور لیا جانا چاہیے۔
پارٹی کے ضوابط کی بنیاد پر، مرکزی معائنہ کمیٹی تجویز کرتی ہے کہ مجاز حکام درج ذیل کامریڈز پر غور کریں اور ان پر تادیبی اقدامات نافذ کریں: Nguyen Linh Ngoc, Ho Dai Dung, Thai Hong Cong, Ho Duc Hop, Nguyen Kim Thoai, Nguyen Ngoc, Le Quang Vinh, اور Nguyen Quoc Dinh.
III Thua Thien Hue کی صوبائی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی اور اس کے اراکین کی نگرانی کے نتائج کا جائزہ لینے کے بعد ، مرکزی معائنہ کمیٹی نے Thua Thien Hue کی صوبائی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی اور زیر نگرانی پارٹی کے اراکین سے درخواست کی کہ وہ اپنی طاقت کو فروغ دیتے رہیں؛ اپنی ذمہ داریوں کا جائزہ لیں اور ورکنگ ریگولیشنز کی ترقی اور نفاذ میں قیادت اور رہنمائی میں ہونے والی خلاف ورزیوں اور کوتاہیوں کو فوری طور پر دور کریں۔ عملے کا کام؛ زمین کا انتظام اور ریاستی بجٹ سے باہر سرمایہ کاری کے منصوبوں کے لیے استعمال؛ اور اثاثہ اور آمدنی کا اعلان۔
تران بن
ماخذ: https://www.sggp.org.vn/ky-luat-nhieu-tap-the-ca-nhan-lanh-dao-tinh-lam-dong-lien-quan-du-an-khu-do-thi-dai-ninh-post753177.html







