صوبہ کوانگ نام کی عوامی کمیٹی کے چیئرمین مسٹر لی وان ڈنگ (درمیان میں) ہوئی این شہر کے رہنماؤں اور دا نانگ میں جاپانی قونصل جنرل کو مبارکباد دینے کے لیے پھول پیش کر رہے ہیں۔
اپنے افتتاحی کلمات میں، ہوئی آن سٹی کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر نگوین وان سون نے کہا کہ یہ "ہوئی این - جاپان کلچرل ایکسچینج" ایونٹ خاص اہمیت کا حامل ہے، یہ 20 ویں مرتبہ ہے کہ ہوئی این شہر اور اس کے جاپانی شراکت داروں نے مشترکہ طور پر اس کا انعقاد کیا ہے، جس میں جاپان دونوں کی تنظیموں اور کاروباری اداروں کی بڑھتی ہوئی شرکت ہے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ اس سال کے پروگرام میں جاپان میں ویتنام کے سابق خصوصی سفیر مسٹر سوگی ریوٹارو کی شرکت بھی شامل ہے، جنہوں نے 2003 سے ہوئی این میں سالانہ ہوئی این - جاپان کلچرل ایکسچینج شروع کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔
مسٹر سن کے مطابق، ہر ایڈیشن کے ساتھ، ویتنام اور جاپان کے کاریگروں، فنکاروں اور گلوکاروں کی مشترکہ کوششوں کی بدولت، روایتی اور جدید عناصر کو ملاتے ہوئے پروگرام تیزی سے تیار کیے جاتے ہیں۔
بہت سی سرگرمیاں منفرد پہچان اور ثقافتی سیاحت کی مخصوص مصنوعات بن گئی ہیں، جیسے: چاؤ این تھیوین نمائش کی جگہ، 6 نگوین تھی من کھائی اسٹریٹ پر جاپانی ثقافتی نمائش کا گھر، شہزادی نگوک ہوآ اور جاپانی تاجر اراکی سوتارو کی شادی کا دوبارہ آغاز، اور روایتی سرگرمیوں میں جاپانی تاجر اراکی سوتارو کی کارکردگی کا تبادلہ۔ این، کوانگ نام کی ثقافتیں۔
"اس سال کے پروگرام میں متنوع ثقافتی رنگوں کے ساتھ بہت سے نئے اور دلچسپ تجرباتی پروگرام اور سرگرمیاں بھی شامل ہوں گی۔ خاص طور پر، شہر جاپانی پل کی بحالی کے منصوبے کے لیے افتتاحی تقریب کا انعقاد کرے گا - جو ثقافتی ورثے کے تحفظ کے شعبے میں تعاون کا ایک مضبوط ثبوت اور ہوئی این، ویتنام اور جاپان کے ماضی اور حال سے مستقبل تک کی دوستی کو جوڑنے والا ایک پل ہے۔"
ہوئی این سٹی کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین نے کہا کہ ویتنام اور جاپان دو قومیں ہیں جن کی تاریخ اور ثقافت میں بہت سی مماثلتیں ہیں اور ان کے درمیان دوستانہ تعلقات کی ایک طویل روایت ہے۔ Hoi An City - Quang Nam ان جگہوں میں سے ایک کے طور پر جانا جاتا ہے جہاں ویتنام اور جاپان کے درمیان تعلقات 17ویں اور 18ویں صدی میں Hoi An بندرگاہ پر ہلچل مچانے والی تجارتی سرگرمیوں کے ساتھ ساتھ شہزادی Ngoc Hoa اور ناگاساکی صوبے سے تعلق رکھنے والے تاجر اراکی سوتارو کے درمیان خوبصورت تاریخی تعلقات کے ذریعے شروع ہوئے۔
ہوئی این سٹی کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر نگوین وان سون نے تقریب میں افتتاحی تقریر کی۔
تقریب کی افتتاحی تقریب میں شرکت کرنے والے مندوبین۔
400 سال پر محیط ایک تاریخ کو جاری رکھتے ہوئے، جاپان اور ہوئی آن کے درمیان تعلقات آج ہوئی این اور جاپانی تنظیموں اور علاقوں کے درمیان قائم ہونے والے مختلف شعبوں میں تعاون کے ذریعے پے در پے نسلوں کے ذریعے مسلسل پروان چڑھے اور مضبوط ہو رہے ہیں۔ "ہوئی آن - جاپان کلچرل ایکسچینج" 2003 سے ہر سال منعقد ہونے والا ایک منفرد ثقافتی اور فنکارانہ تقریب ہے۔ 19 بار منعقد ہونے کے بعد، اس نے گہرا تاثر چھوڑا ہے اور اسے جاپان اور ویتنام کے بہت سے علاقوں، تنظیموں اور افراد کی طرف سے توجہ اور حمایت حاصل ہوتی رہتی ہے۔
مسٹر سون نے کہا، "گزشتہ برسوں میں اس تقریب کے کامیاب انعقاد نے باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے، دونوں ممالک کے لوگوں کے درمیان قریبی اور پیار بھرے تعلقات کو مضبوط بنانے؛ پائیدار دوستی کا پیغام پہنچانے، تمام رکاوٹوں اور مشکلات پر قابو پانے، اور مل کر مستقبل کی طرف دیکھنے میں اہم کردار ادا کیا ہے،" مسٹر سون نے کہا۔
ڈا نانگ میں جاپانی قونصل جنرل موری تاکیرو نے تقریب میں تقریر کی۔
تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، ڈا نانگ میں جاپانی قونصل جنرل موری تاکیرو نے ان لوگوں کا تہہ دل سے شکریہ ادا کیا جنہوں نے گزشتہ برسوں میں جاپان اور ہوئی آن کے درمیان تعلقات کو فروغ دینے میں تعاون کیا، خاص طور پر ان لوگوں کا جنہوں نے صوبہ کوانگ نام کے شہر ہوئی این میں اس تقریب کو برقرار رکھنے کے لیے انتھک محنت کی۔
"مجھے یقین ہے کہ لگاتار 20 بار منعقد ہونے والے اس ایونٹ کے پیچھے اصل محرک جاپان اور ہوئی آن دونوں کی مشترکہ خواہش ہے کہ وہ تاریخ کو سنواریں اور اسے محفوظ رکھیں۔ تقریبات کے سلسلے کے ایک حصے کے طور پر، 3 اگست کی صبح، 'ہوئی این اور جاپان کلچرل ایکسچینج - A Journey Connecting Cultures' ایونٹ ہو گا اور اس کی کہانی 'Premier' سے محبت کی کہانی ہے۔ 400 سال پہلے ناگاساکی کے ایک سوداگر اراکی سوتارو اور شہزادی نگوک ہوا کے درمیان جو کہ نگوین خاندان کی شہزادی تھی،" مسٹر موری ٹیکرو نے کہا۔
افتتاحی تقریب میں جاپان کے روایتی فن پاروں اور مشہور گلوکاروں جیسا کہ Hien Thuc، Pham Dinh Thai Ngan، Kolme بینڈ، اور Anirock جاپان کی طرف سے پرفارمنس کے ساتھ ساتھ Hoi An کی روایتی پرفارمنسز پیش کی گئیں۔
20 ویں ہوئی این - جاپان کلچرل ایکسچینج ایونٹ، ہوئی این اولڈ ٹاؤن اینڈ پارک میں 2 سے 4 اگست تک منعقد ہو رہا ہے، جس میں بہت سی منفرد سرگرمیاں شامل ہیں جیسے: "جاپانی گڑیا" کی نمائش اور "ڈائیلاگ ود یوکیو-ای پینٹنگ" آرٹ نمائش؛ ایک "شہزادی Ngoc Hoa اور مرچنٹ اراکی سوتارو کی شادی کا دوبارہ عمل"؛ "ہوئی این - جاپان اور سیاح" کے عنوان سے ایک کشتی ریس؛ ہوئی این کے بچوں اور کاواساکی فرنٹیل کلب (2021 جے لیگ چیمپئنز) کے کوچنگ اسٹاف کے درمیان فٹ بال میچ؛ بیس بال، باکسنگ، اور کشتی کے مظاہرے؛ اسٹک پشنگ اور سیک ریسنگ کے مقابلے...
اس کے علاوہ، روایتی جاپانی ثقافت کی خوبصورتی کو ظاہر کرنے والی انوکھی سرگرمیوں کا ایک سلسلہ بھی ہے، جیسے: Hoi An - جاپان میں بچوں کی پینٹنگ، اوپرا "Princess Anio" کی اسکریننگ، جاپانی خطاطی کی ہدایات، جاپانی چائے کی تقریب کا تجربہ، Hizen مٹی کے برتنوں کی پینٹنگ کا تجربہ، ایک مقامی مارکیٹ؛ جاپانی کھانے کی جگہ، لوازمات فروخت کرنے والے اسٹالز اور جاپانی سیاحت کو فروغ دینے، تصویر کے مواقع وغیرہ۔
خاص طور پر، اس موقع پر، Hoi An شہر 3 اگست کو شام 4:30 بجے جاپانی پل کی بحالی کے منصوبے کی افتتاحی تقریب کا انعقاد کرے گا۔ جاپانی پل ہوئی این شہر کی ایک مشہور یادگار ہے اور ہوئی این میں جاپان کی موجودگی اور ثقافتی تبادلے کا گہرا ثبوت ہے۔ ویتنام اور جاپان کے کئی ماہرین کی مشاورت سے کئی سالوں کی بحالی اور مرمت کے بعد جاپانی پل ایک بار پھر عوام کے لیے پیش کر دیا گیا ہے۔
ماخذ: https://toquoc.vn/khai-mac-su-kien-giao-luu-van-hoa-hoi-an-nhat-ban-lan-thu-20-20240802223010548.htm
