محکمہ اوورسیز لیبر مینجمنٹ نے درخواست کی ہے کہ وہ کاروبار جو جاپان میں کارکنوں کو بھیجتے ہیں فوری طور پر اپنے ملازمین کی صورتحال کا جائزہ لیں۔ اور تربیت یافتہ افراد اور کارکنوں کی تعداد کے اعداد و شمار مرتب کریں جنہیں مشکلات کا سامنا ہے اور مدد کی ضرورت ہے۔
محکمہ اوورسیز لیبر مینجمنٹ (وزارت برائے محنت، غیر قانونی اور سماجی امور) نے ابھی سرکاری لیٹر نمبر 1128/CQLLĐNN-NBĐNA جاری کیا ہے جس میں ان کاروباری اداروں سے درخواست کی گئی ہے جو تربیت یافتہ افراد اور کارکنوں کو جاپان میں زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں کام کرنے کے لیے بھیجتے ہیں تاکہ کارکنوں کی مدد کے حوالے سے صورتحال پر فوری طور پر رپورٹ کریں۔
اس کے مطابق، محکمہ اوورسیز لیبر مینجمنٹ کو میازاکی، کوچی، کاگوشیما، اوئیٹا، ایہائم پریفیکچرز اور جاپان کے دیگر مشرقی ساحلی علاقوں میں کارکنوں کو بھیجنے والے کاروباری اداروں سے اپنے کارکنوں کی صورتحال پر نظر رکھنے کی ضرورت ہے۔ ان ٹرینیوں اور کارکنوں کی تعداد کے اعداد و شمار مرتب کریں جو اس وقت ملازم ہیں جو متاثر ہیں اور مشکلات کا سامنا کر رہے ہیں، اور جنہیں مدد کی ضرورت ہے (اگر کوئی ہے)۔
کاروباری ادارے انتظامی یونینوں، وصول کرنے والی کمپنیوں، اور متعلقہ فریقوں کے ساتھ قریبی رابطہ کاری کے لیے ذمہ دار ہیں تاکہ جاپانی حکام کی طرف سے اعلان کردہ زلزلوں اور ردعمل کے منصوبوں کے بارے میں معلومات کی قریب سے نگرانی کریں تاکہ کارکنوں کو مناسب کارروائی کرنے کے لیے فوری طور پر مطلع اور رہنمائی کی جا سکے (جیسے میازاکی پریفیکچر میں تیراکی پر پابندی اور ساحل سمندر کی بندش)؛ زلزلے کی وجہ سے مشکلات کا سامنا کرنے والے کارکنوں کی مدد کرنا، اور کارکنوں کی جان و مال کی حفاظت کو یقینی بنانا۔
کاروباری اداروں نے جاپان میں لیبر مینجمنٹ بورڈ کے لیے ہنگامی رابطہ نمبروں کے بارے میں کارکنوں کو فوری طور پر مطلع کیا: +81.70.1479.6888 اور ٹوکیو میں ویتنامی سفارت خانے: +81.80.3590.9136
اس وقت کے دوران، کاروباری اداروں سے اپیل کی جاتی ہے کہ وہ زلزلے سے متاثرہ علاقوں میں کارکنوں کی مدد کرنے میں پیش آنے والی کسی بھی مشکل یا رکاوٹ کی فوری طور پر محکمہ اوورسیز لیبر مینجمنٹ اور جاپان میں لیبر مینجمنٹ بورڈ کو اطلاع دیں تاکہ وہ ان کے حل میں رہنمائی اور ہم آہنگی حاصل کر سکیں۔
اس سے قبل 8 اگست کو کیوشو میں میازاکی پریفیکچر کے ساحل سے 7.1 شدت کے زلزلے نے پریفیکچر اور آس پاس کے کئی شہروں کو ہلا کر رکھ دیا تھا۔ اسی دن شام 7:18 کے قریب، 50 سینٹی میٹر اونچی سونامی کی لہر میازاکی بندرگاہ سے ٹکرا گئی۔ تقریباً 40 سینٹی میٹر، 30 سینٹی میٹر اور اس سے چھوٹی سونامی کی لہریں کوچی پریفیکچر میں توساشیمیزو، کاگوشیما پریفیکچر میں شیبوشی بندرگاہ اور دیگر مقامات سے بھی ٹکرا گئیں۔
زلزلہ نانکائی ٹرینچ (شیزوکا سے کیوشو تک پھیلا ہوا) میں آیا۔ نانکائی ٹرینچ براعظمی پلیٹ کے پھسلنے سے بڑے سونامی ساحلی علاقوں سے ٹکرائیں گے۔ جاپانی حکام نے خبردار کیا ہے کہ اگلے 7 دنوں میں بڑے آفٹر شاکس آسکتے ہیں اور لوگوں کو مشورہ دیتے ہیں کہ وہ زلزلوں کے لیے تیار رہیں: فرنیچر کو محفوظ کرنا؛ محفوظ پناہ گاہوں اور فرار کے راستوں کی شناخت؛ ذخیرہ پانی؛ اور رشتہ داروں اور خاندان سے رابطہ کرنے کا طریقہ طے کرنا۔
