گھریلو صنعت کاروں اور درآمد کنندگان کو ایک سروے کا سوالنامہ جاری کریں۔

وزارت صنعت و تجارت کے تجارتی علاج کے شعبے نے بتایا کہ تفتیشی اتھارٹی نے کیس کے لیے معلومات اور ڈیٹا اکٹھا کرنے کے لیے گھریلو صنعت کاروں اور درآمد کنندگان کو تفتیشی سوالنامے جاری کیے ہیں۔

خاص طور پر: تفتیشی سوالنامہ تجارتی دفاعی درخواست وصول کرنے والے نظام (online.trav.gov.vn) اور تحقیقاتی اتھارٹی کی ویب سائٹ (www.pvtm.gov.vn)، وزارت صنعت و تجارت (www.moit.gov.vn) پر عوامی طور پر دستیاب ہے۔

سوالنامہ جواب جمع کرانے کی آخری تاریخ: 13 ستمبر 2024 شام 5:00 بجے سے پہلے ( ہنوئی وقت)؛ https://online.trav.gov.vn پر ٹریڈ ڈیفنس ایپلیکیشن جمع کرانے کے نظام کے ذریعے آن لائن جمع کرائیں۔ تفصیلی ہدایات، ضابطے، اور جمع کرانے کے طریقے: دیکھیں ضمیمہ 3 اور تفتیشی سوالنامہ کے لیے منسلک دستاویزات۔

اپنے حقوق اور مفادات کو یقینی بنانے کے لیے، تفتیشی اتھارٹی تمام متعلقہ ملکی صنعت کاروں اور درآمد کنندگان سے درخواست کرتی ہے کہ وہ تفتیشی سوالنامے کا جواب دینے میں حصہ لیں اور پورے عمل میں مکمل تعاون کریں۔ سوالنامے کے جوابات کا مواد تفتیشی اتھارٹی کے لیے کیس پر غور کرنے اور نتیجہ اخذ کرنے کی بنیاد کے طور پر کام کرے گا۔ اس صورت میں کہ تفتیشی اتھارٹی کو متعلقہ فریقین کی طرف سے آخری تاریخ کے اندر سوالنامے کے جوابات موصول نہیں ہوتے ہیں، یا اگر فراہم کردہ معلومات غلط یا نامکمل ہے، تو تفتیشی اتھارٹی متعلقہ فریقین کے دفاعی معاملات میں عدم تعاون کے بارے میں حکمنامہ 10/2018/ND-CP کے آرٹیکل 10 کی دفعات کا اطلاق کرے گی۔

تفتیشی اتھارٹی نوٹ کرتی ہے: زیر تفتیش سامان کے درآمد کنندگان کے لیے، ان کے مفادات کے تحفظ کے لیے، تفتیشی سوالنامے کا جواب دینے کے علاوہ، درآمد کنندگان کو بھی چاہیے کہ وہ غیر ملکی مینوفیکچررز/برآمد کنندگان کے لیے بنائے گئے تفتیشی سوالنامے کا جواب دینے کے لیے مذکورہ ممالک میں موجود اپنے برآمدی شراکت داروں کو معلومات آگے بڑھائیں۔

سوالنامے کے ہر حصے کا جواب دینے کے لیے ہدایات، مطلوبہ جوابات کی تعداد، جمع کرانے کا طریقہ، اور آخری تاریخ کاروباری سوالنامے میں تفصیلی ہے۔ لہٰذا، کاروباری اداروں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ مخصوص آخری تاریخ کے اندر سوالنامے کا جواب دینے اور جمع کرانے سے پہلے ہدایات کو احتیاط سے پڑھیں۔

یہاں اعلان دیکھیں۔