ดูหนังเรื่อง "ฝนแดง" น้ำตาไหลไม่หยุด

ท่ามกลางน้ำตาของผู้ชม หลายคนสังเกตเห็นทหารผ่านศึกในเครื่องแบบ น้ำตายังคงเอ่อคลอเมื่อภาพยนตร์จบลง พวกเขาคือทหารที่เคยอาศัยและต่อสู้ที่ป้อม ปราการ กวางจิในปี พ.ศ. 2515

พวกเขาเป็นพยานที่ยังมีชีวิตอยู่: ทหารผ่านศึกเหงียน วัน ฮอย หัวหน้าคณะกรรมการประสานงานกองพัน K3 ทาม เดา วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน ฮัน ดุย ลอง และพันเอก วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน ทราน จรอง จัน

พวกเขายังเป็นคนแบ่งปันและชี้แนะนักแสดงรุ่นเยาว์ในภาพยนตร์ให้เข้าใจและเปลี่ยนแปลงตัวเองเมื่อกว่า 50 ปีก่อน ตอนที่พวกเขาได้รับเชิญจากทีมงานให้เข้าร่วมการพูดคุยและปรึกษาหารือในระหว่างกระบวนการผลิต เพื่อให้ภาพยนตร์มีความลึกซึ้งและใกล้เคียงกับความเป็นจริงของสนามรบ

ขณะที่กำลังชมภาพยนตร์เรื่อง “Red Rain” บนจอใหญ่และเตรียมออกฉายให้สาธารณชนทั่วไป เหล่าทหารผ่านศึกต่างอดไม่ได้ที่จะรู้สึกซาบซึ้งใจ ภาพยนตร์เหล่านั้นคงทำให้พวกเขาหวนรำลึกถึงช่วงเวลาอันแสนยากลำบากแต่เปี่ยมไปด้วยวีรกรรม ราวกับว่าพวกเขากำลังพบปะกับสหายร่วมรบที่ร่วมต่อสู้และสละชีพเพื่อมาตุภูมิ ทว่าในวันประกาศอิสรภาพ มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่กลับมาได้

เมื่อหนังจบ พันเอกเหงียน วัน ฮอย หัวหน้าคณะกรรมการประสานงานกองพัน K3 ตามเดา หนึ่งในผู้ที่กลับมาจากสนามรบในปีนั้น ไม่สามารถเก็บงำความรู้สึกไว้ได้ เล่าว่า “หนังเรื่องนี้ทำให้ผมหวนนึกถึงการต่อสู้ 81 วัน 81 คืนเพื่อปกป้องป้อมกวางตรี สหายของผมที่นอนอยู่ในป้อมคงยิ้มอย่างพึงพอใจ ผมไม่เคยคาดคิดว่าหลังจาก 50 ปี เราจะได้ชมภาพยนตร์มหากาพย์เกี่ยวกับสงครามครั้งนั้น เราคือผู้ที่เกี่ยวข้อง แต่เราก็น้ำตาซึมเช่นกัน เพราะเราระลึกถึงสหายของเราที่นอนอยู่ในป้อม ป้อมกว้างด้านละ 500 เมตร และกองพันของเรามีคนนอนอยู่มากกว่า 1,000 คน ป้อมกว้าง แต่สหายของผมคับแคบ ขอบคุณผู้กำกับ ดัง ไท เหวิน ที่ทำให้ “ฝนแดง” กลับมามีชีวิตอีกครั้ง เพื่อที่เราจะได้หวนรำลึกถึงช่วงเวลาแห่งวีรกรรมเหล่านั้นอีกครั้ง ผมขอขอบคุณทุกท่านอีกครั้ง คุณ."

พันเอกเหงียน วัน ฮอย ยังได้กล่าวถึงคำพูดของเพื่อนเก่าของเขา ผู้บังคับกองพัน K3 ทามเดา ก่อนที่จะข้ามแม่น้ำ ซึ่งรวมอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ตราบใดที่ K3 ทามเดายังคงอยู่ ป้อมปราการกวางตรีก็ยังคงอยู่"

พลตรีโด จิ่ว ฟอง ผู้อำนวยการกรมสื่อสารความมั่นคงสาธารณะ กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ ซึ่งเป็นชาวจังหวัดกวางจิ กล่าวว่า “ไม่มีคำใดสามารถบรรยายถึงความโหดร้ายของป้อมปราการกวางจิได้ ขอขอบคุณทีมงานภาพยนตร์ ขอขอบคุณคณะกรรมการทหารกลางที่จัดทำภาพยนตร์เหล่านี้ขึ้นเพื่อให้คนรุ่นหลังอย่างเราได้สัมผัสถึงสิ่งที่ประเทศชาติได้เผชิญมา ที่กวางจิ เมื่อไปเยือนป้อมปราการ มีคำกล่าวที่ว่า ‘ที่นี่ไม่มีหลุมศพแม้แต่หลุมเดียว แต่ทุกกิ่งก้านและใบหญ้าล้วนชุ่มไปด้วยเลือดของวีรบุรุษ’ ผมไม่รู้จะกล่าวอย่างไรดี ผมขอขอบคุณคนรุ่นก่อน และขอขอบคุณทีมงานภาพยนตร์ที่เก็บรักษาช่วงเวลาประวัติศาสตร์มากมายไว้ให้คนรุ่นหลังและคนรุ่นหลังได้หวนรำลึกถึงช่วงเวลาประวัติศาสตร์เหล่านั้น”

ผู้กำกับพันโท ศิลปินผู้เปี่ยมด้วยเกียรติ แดง ไท่ เหวิน ร้องไห้หนักมากตอนที่ได้อ่านบทครั้งแรกในปี 2555 “ตอนที่นั่งอ่านบทในออฟฟิศเป็นครั้งแรก น้ำตาผมไหลไม่หยุดเลย รายละเอียดที่ทำให้ผมร้องไห้มากที่สุดทั้งตอนอ่านบทและในกองถ่ายคือฉากที่ทหารข้ามแม่น้ำ ภายใต้การยิงปืนใหญ่ของข้าศึก พวกเขาเสียสละตัวเองและตะโกนได้แค่ว่า ‘แม่ พี่สาว’”

สำหรับนักแสดงที่ร่วมแสดงในภาพยนตร์ ความประทับใจแรกที่ได้รับบทคือความรู้สึก นักแสดงสาวฮา อันห์ ผู้รับบทเป็น ฮ่อง หญิงสาวที่พายเรือและดูแลทหารที่บาดเจ็บที่โรงพยาบาล กล่าวว่า “ฉันได้รับบทและอ่านจบรวดเดียวจบ และหลังจากอ่านจบแล้ว ฉันกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ และนับตั้งแต่วินาทีนั้น ฉันตั้งใจว่าจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อที่จะได้มีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้”

เล ฮวง ลอง ก็เป็นหนึ่งในนักแสดงที่เสียน้ำตาเมื่ออ่านบท เล ฮวง ลอง รับบทเป็น เซ็น ทหารหน่วยรบพิเศษผู้มากประสบการณ์ แต่เขาไม่อาจทนเห็นเพื่อนร่วมรบตายทีละคนได้ ได้เห็นความดุเดือดและการทำลายล้างอันน่าสะพรึงกลัวในสมรภูมิซิตาเดล เซ็นเป็นบทสมทบ แต่มีความลึกซึ้งและมีน้ำหนักทางจิตใจ เล ฮวง ลอง กล่าวว่านี่เป็นผลงานภาพยนตร์เรื่องแรกและน่าประทับใจอย่างยิ่งในอาชีพนักแสดงของเขา

“ฝนแดง” เป็นภาพยนตร์ที่สร้างโดยโรงภาพยนตร์กองทัพประชาชน กำกับโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ พันโทแดง ไท่ เหวิน เรื่องราวการสู้รบอันดุเดือดยาวนาน 81 วัน 81 คืน ที่ป้อมปราการกวางตรี เมื่อปี พ.ศ. 2515

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำเป็นเวลา 81 วัน 81 คืนที่กวางตรี ท่ามกลางแสงแดดและลมแรง ภูมิประเทศที่ขรุขระ และฉากสนามรบที่จำลองขึ้นอย่างประณีต แต่ละเฟรมของภาพยนตร์สะท้อนถึงหยาดเหงื่อ ความพยายาม และอารมณ์ที่จริงใจของทีมงานทั้งหมด