หมู่บ้านมีกวน ตำบลห่าวินห์ (ฮาจุง) เป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีสีสันและมีเทศกาลตามฤดูกาล เทศกาลในหมู่บ้าน ตลอดจนเกมพื้นบ้านและการแสดงที่หลากหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อเรามาถึงเทศกาลฟู่ซั่ว เราจะเห็นว่าภาพทางวัฒนธรรมนี้ถูกทอขึ้นโดยชุมชนทั้งหมด

ทีมบูชายัญหญิงของหมู่บ้านหมี่เฉวียนกำลังประกอบพิธีกรรม ภาพโดย: ผู้สนับสนุน

ตามหนังสือ “โบราณสถานประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมภูซ่วย” (2562) ที่ทางการท้องถิ่นจัดทำและเล่าขานโดยผู้สูงอายุ ระบุว่า โบราณสถานภูซ่วย ตั้งอยู่เชิงเขาทางตอนใต้ของเทือกเขาทามเดียป ในหมู่บ้านมีกวน ดินแดน Quan Trang ของฉัน ตั้งอยู่ใกล้ปากแม่น้ำ Than Phu บนแกนเชื่อมแม่น้ำ Hoat กับสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ Thanh เป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์เวียดนามเกี่ยวกับสงครามต่อต้านผู้รุกรานต่างชาติของประเทศ ซึ่งมีสัญลักษณ์ของราชวงศ์ Dinh - Ly - Tran - Ho - Le - Nguyen ที่นี่ มีศาลเจ้าแม่สวรรค์องค์แรกเลี่ยวฮันห์มาตั้งแต่เมื่อไร? นอกจากนี้ เนื่องจากสร้างขึ้นติดกับลำธารใต้ดินใสๆ ที่ไหลมาจากใจกลางภูเขาหิน จึงได้รับชื่อว่าพระราชวังซุ่ยหมี่ฉวน (หรือเรียกอีกชื่อหนึ่งว่าพระราชวังซุ่ยหมี่เฉวียน) จากภายในพระราชวัง คุณจะมองเห็นร่มเงาของต้นไม้โบราณสีเขียวเย็นตา ล้อมรอบด้วยทุ่งนาอันกว้างใหญ่ และในระยะไกลคือแม่น้ำโฮทที่ไหลเอื่อยๆ ซึ่งช่วยเพิ่มความหวานของตะกอนน้ำพาให้เกิดผลผลิตอันอุดมสมบูรณ์

สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 แต่ตามคำบอกเล่าของชาวบ้าน เมื่อพิจารณาจากสถาปัตยกรรมโค้งมน ก็สามารถยืนยันได้ว่าในสมัยราชวงศ์เหงียน พระราชวังซุ่ยได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ หลังจากผ่านไปเป็นเวลานาน พระราชวังซุ่ยก็ถูก "ทำลาย" ลง ในปี 2019 พระราชวังได้รับการบูรณะบนรากฐานเดิม โดยได้รับความช่วยเหลือจากทรัพยากรทางสังคม

ก่อนหน้านี้ จังหวัดซุ่ยมีพระราชกฤษฎีกาหลายสิบฉบับที่พระราชทานโดยราชวงศ์หลายราชวงศ์ แต่เนื่องมาจากการโจรกรรม ปัจจุบันจึงมีพระราชกฤษฎีกาฉบับเดียวลงวันที่ 25 กรกฎาคม ปีที่ 9 ของจักรพรรดิไคดิงห์ (ค.ศ. 1924) ซึ่งมีเนื้อหาดังนี้ “พระราชกฤษฎีกาสำหรับหมู่บ้านมีกวน ตำบลด่งบาน จังหวัดห่าจุง จังหวัดทานฮวา สถานที่แห่งนี้อุทิศให้กับการบูชาเจ้าหญิงหม่าฮวงลิ่วฮันห์ร่วมกับเจ้าหญิงกวินฮวาและเกวฮัวมาช้านาน เมื่อทรงตระหนักถึงความศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้า พระองค์จึงทรงฉลองวันเกิด 40 พรรษา ทรงออกพระราชกฤษฎีกาอันล้ำค่า ทรงประกอบพิธีกรรมอันลึกซึ้งและกว้างขวาง เลื่อนยศให้เทพเจ้ามียศสูงขึ้นและมีพระนามอันไพเราะว่า เช่อทังฮวาดิ่วไดหว่อง พระราชทานพระราชกฤษฎีกาทองคำแก่พระโพธิสัตว์เหลียนฮวาโตอาฮา ทรงอนุญาตให้ท้องถิ่นบูชาเทพเจ้าอย่างระมัดระวังเพื่อปกป้องประชาชนของเราต่อไป”...

เนื่องจากความศักดิ์สิทธิ์ของวัดซู่โอยจึงคึกคักไปด้วยผู้มาเยี่ยมชมจากทุกแห่งเสมอ โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 17 มีนาคมถึง 19 มีนาคมตามปฏิทินจันทรคติ พระราชวังซู่อยจะดึงดูดผู้คนและนักท่องเที่ยวจากใกล้และไกลให้มาร่วมงานเทศกาล บูชาพระแม่ และชมทัศนียภาพเป็นจำนวนมาก

นายเหงียน ฮ่อง ซาน เจ้าหน้าที่ด้านวัฒนธรรมของตำบลห่าวิงห์ (ห่าจุง) กล่าวว่า เทศกาลดังกล่าวดึงดูดผู้คนส่วนใหญ่ในหมู่บ้านหมีกวนมารวมตัวกัน นอกจากคณะขบวนแห่จำนวน 12 คน ที่หามเกี้ยวลองดิญห์ที่นำพระราชโองการจากศาลาประจำหมู่บ้านไปยังพระราชวังแล้ว ยังมีพระภิกษุ ผู้เฒ่าผู้แก่ คณะกรรมการจัดงาน องค์กร สมาคม ประชาชน และนักท่องเที่ยวร่วมขบวนด้วย นอกจากนี้ ทีมบูชายัญหญิงจำนวน 9 ถึง 12 คน ยังได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีในการบูชายัญอีกด้วย หลังจากพิธีของข้าราชการหญิงแล้ว จะมีขบวนแห่เปลที่คนรับใช้หญิง 8 คนหามมาพร้อมกับเปลลองดิญจากพระราชวังซุ่ยไปที่วัดกาวซอน วัดกาวัก เพื่อทำพิธีแล้วจึงเดินทางกลับพระราชวัง สลับกับการแห่ขบวนเทพเจ้า การสังเวยของนางแมนดาริน และการแสดงบันเทิงต่างๆ เช่น มวยปล้ำ การเชิดมังกร การเชิดสิงโต หมากรุก และการแกว่งไปมาอย่างต่อเนื่อง ในเวลากลางคืนจะมีการร้องโอเปร่า สร้างบรรยากาศเทศกาลที่คึกคักและสนุกสนาน พิธีดังกล่าวกลายเป็นเทศกาลประจำหมู่บ้านที่ดึงดูดผู้แสวงบุญนับพันคน

ตามสถิติ ในจังหวัดทานห์ฮวา ปัจจุบันมีสถานที่สักการะแม่เลียวฮันห์อยู่ 48 แห่ง เทศกาลฟูซวนและฟูซวนเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดใจสำหรับผู้แสวงบุญในการเดินทางไปยังดินแดนแห่งจิตวิญญาณ ไม่เพียงแต่จะมีพื้นที่อันน่าดึงดูดใจ เมื่อมาถึงพระราชวังซุ่ย ผู้คนยังสามารถชมร่างทรง เพลิดเพลินกับการร้องเพลงของ Thanh Van กับร่างทรงต่างๆ เช่น Thanh Mau, Quan Hoang, Quan Lon, Co Chin... จำลองการเดินทางผจญภัยของเหล่านางฟ้าที่เดินทางไปทั่วประเทศ และทิวทัศน์อันสวยงามของดินแดน Thanh

ล่าสุดเมื่อปลายปี 2567 คณะกรรมการประชาชนเทศบาลฮาวินห์ได้จัดพิธีเปิดโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และจุดชมวิวพระราชวังซุ่ย “ตั้งแต่ปี 1996 เป็นต้นมา พระราชวังซุ่ยได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานของจังหวัด แต่เพิ่งจะวันนี้เองที่เราได้เห็นสถานที่อันสวยงามและเคร่งขรึมเช่นนี้จริงๆ ที่นี่จะเป็นจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวในระบบโบราณสถานสำคัญ และเป็นทัวร์ที่น่าดึงดูดใจของทานห์ฮัว” นายไม ฮ่อง เกวง ประธานคณะกรรมการประชาชนของคอมมูนฮาวินห์ กล่าว

เล นูเกวง (ผู้สนับสนุน)