Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vbee กับความพยายามที่จะสร้างปีกให้กับภาษาเวียดนาม

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ17/02/2025

ขณะเดินเข้าไปในล็อบบี้สนามบิน ท่ามกลางผู้คนพลุกพล่านวุ่นวายที่กำลังเดินทางกลับจากทริปธุรกิจ โฮจิมินห์หยุดชะงักไปสองสามวินาที เมื่อได้ยินเสียงผู้หญิงที่คุ้นเคยและอ่อนโยนอ่านประกาศบนระบบ


Vbee và nỗ lực chắp cánh cho tiếng Việt - Ảnh 1.

พนักงานของ Vbee กำลังทำงานอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของบริษัทในฮานอย - ภาพ: NVCC

เขายิ้มด้วยความโล่งใจและมีความสุขราวกับว่าได้พบญาติอีกครั้ง “ญาติ” นั้นเป็นหนึ่งในเสียง AI 20 เสียงที่ Duc และทีม Vbee ได้ “กินและนอน” ร่วมด้วยเป็นเวลาหลายวันและหลายเดือนโดยทุ่มเททั้งหัวใจให้กับทุกเส้นเสียง ดูแลทุกเฉดสีของเสียงเพื่อให้เสียงมีความเป็นธรรมชาติและเหมือนมนุษย์มากขึ้นเรื่อยๆ

การเริ่มต้นที่ไม่ราบรื่น

ฉันไม่ทราบว่า CEO Ho Minh Duc และ CTO Nguyen Thi Thu Trang - สองผู้ก่อตั้ง Vbee Data Solutions and Services Joint Stock Company - มีประสบการณ์ความรู้สึกยินดีและภาคภูมิใจเช่นนี้กี่ครั้งแล้ว

พวกเขาได้พบกับ "คนรู้จักพิเศษ" ในสถานการณ์ต่างๆ มากมาย เช่น เสียงที่ชัดเจนจากระบบเครื่องขยายเสียงในโรงเรียน เสียงที่อบอุ่นในอาคาร หรือเสียงระดับมืออาชีพจากสวิตช์บอร์ดอัตโนมัติของธุรกิจต่างๆ มากมาย

ผลงานของ Vbee ไม่เพียงแต่เป็นผลลัพธ์ของอัลกอริทึมและโค้ดเท่านั้น แต่ยังเข้ามามีบทบาทในชีวิตและมีส่วนสนับสนุนอย่างเงียบๆ แต่ทรงพลังในหลายสาขา

จากการแนะนำหนังสือ การพากย์เสียง ไปจนถึงการประกาศผ่านศูนย์รับสายอัตโนมัติ Vbee ช่วยปลุกชีวิตใหม่ให้กับเทคโนโลยีเสียง

ในฐานะ "แม่" ของเทคโนโลยี TTS หลัก ดร. Nguyen Thi Thu Trang ปรารถนาเสมอที่จะนำผลิตภัณฑ์จากเทคโนโลยีการสังเคราะห์เสียงของเวียดนามมาสู่ผู้ใช้จริง ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่เธอทุ่มเทความพยายามอย่างมากนับตั้งแต่ทำวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัย Paris 11

ช่วงแรกของ Vbee เต็มไปด้วยความยากลำบาก แม้ว่าจะให้ใช้งานได้ฟรีในช่วงสองปีแรก แต่เครื่องมือแปลงข้อความเป็นคำพูด (TTS) กลับดึงดูดผู้ใช้ได้เพียงกลุ่มเล็กๆ เท่านั้น แต่แล้ว COVID-19 กลับกลายเป็นจุดเปลี่ยนที่ไม่คาดคิด

เมื่อต้องเผชิญกับกฎระเบียบการเว้นระยะห่างทางสังคมที่เข้มงวด ธุรกิจต่างๆ เช่น FE Credit, Momo, Viet Credit, Sacombank... ต้องหาวิธีเข้าถึงลูกค้าหลายพันราย นั่นคือตอนที่ Vbee เข้ามามีบทบาท: จากการแจ้งเตือนหนี้ไปจนถึงการตอบกลับอัตโนมัติ ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาได้กลายมาเป็นโซลูชั่นที่เหมาะสมที่สุดทันที ในช่วงเวลานั้น ผู้ช่วยเสมือนและตัวแทนเสมือนสร้างรายได้ให้กับ Vbee มากถึง 80%

เมื่อโรคระบาดผ่านไปและเศรษฐกิจโลกตกต่ำ Vbee ก็ต้องเผชิญกับความท้าทายใหม่ กระแส GenAI (GenAI) และแนวโน้มเนื้อหาดิจิทัลได้ทำให้กลไก TTS กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง ในปัจจุบัน ไม่ว่าจะเป็น TikTok ไปจนถึง YouTube, Facebook เสียง AI ของ Vbee อยู่ทุกหนทุกแห่ง

“ปัจจุบันเนื้อหา TTS จำนวนมากจัดทำโดยเรา” คุณโฮจิมินห์ ดึ๊ก กล่าวอย่างภาคภูมิใจ ในปัจจุบันฐานผู้ใช้งานจริงของ Vbee ทะลุ 2 ล้านรายแล้ว และตัวเลขนี้ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง 20% ทุกๆ เดือน

Vbee ได้ฝึกเสียงองค์กรที่มีคุณภาพสูงมาแล้วมากกว่า 20 เสียง และหากคุณนับเสียงที่กำหนดเอง พวกเขาได้สร้างเสียง AI ที่แตกต่างกันมากกว่า 200 เสียง

ด้วยเทคโนโลยีการถอดเสียงใหม่ที่ได้รับการวิจัยและทดสอบใหม่ล่าสุด ปัจจุบันเสียงใหม่ต้องการข้อมูลที่บันทึกไว้เพียง 3 นาทีในการฝึกแทนที่จะต้องใช้เวลาบันทึก 4 ถึง 100 ชั่วโมงเหมือนเมื่อสองปีก่อน

Vbee và nỗ lực chắp cánh cho tiếng Việt - Ảnh 2.

CEO Ho Minh Duc และ Chief Technology Officer Nguyen Thi Thu Trang - สองผู้ก่อตั้งบริษัท Vbee Data Solutions and Services Joint Stock Company - ภาพ: NVCC

“เราเข้าใจภาษาเวียดนามดีขึ้น”

ในการแข่งขันด้านเทคโนโลยีการสังเคราะห์เสียงพูด ซีอีโอ Ho Minh Duc มองเห็นถึงเวลาที่ความพยายามด้านนวัตกรรมเทคโนโลยีจะค่อยๆ ถึงขีดจำกัด

ตามที่เขากล่าว Vbee ไม่ได้แค่พัฒนาเทคโนโลยีหลักสำหรับการประมวลผลคำพูดภาษาเวียดนามเท่านั้น แต่ยังสร้างระบบเทคโนโลยีที่มีความสามารถในการเข้าใจภาษาเวียดนามอย่างลึกซึ้งด้วย โดยมีรายละเอียด น้ำเสียง และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่เฉพาะชาวเวียดนามแท้ๆ เท่านั้นที่จะเข้าใจได้

ในฐานะผู้นำตลาด TTS ในเวียดนาม ผู้นำทั้งสองของ Vbee เชื่อว่าเครื่องมือของพวกเขาได้กลายมาเป็นมาตรฐานในการอ่านเสียง AI สำหรับภาษาเวียดนาม ผู้ใช้ไม่เพียงแค่ชื่นชมความแม่นยำเท่านั้น แต่ยังรู้สึกถึง "อารมณ์" ในแต่ละเสียงที่พัฒนาโดย Vbee อีกด้วย

ในภาษาเวียดนาม ตัวอย่างเช่น คำว่า "ซอย" เพียงอย่างเดียวก็มีชื่อเรียกหลายชื่อแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับภูมิภาค เช่น "hèm" "kiệt" "xếc" โดยแต่ละคำจะมีความหมายที่แตกต่างกันซึ่ง AI จำเป็นต้องเข้าใจ

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว Vbee ได้ลงทุนอย่างหนักในการรวบรวมชุดข้อมูลตัวอย่าง ตลอดจนลงทุนในระบบเซิร์ฟเวอร์อันทรงพลังสำหรับการฝึกอบรม AI

Ho Minh Duc ซีอีโอเปิดเผยว่า "เพื่อช่วยให้ AI เข้าใจและประมวลผลความแตกต่างในแต่ละภูมิภาคได้อย่างถูกต้อง เราจึงต้องสร้างชุดตัวอย่างจำนวนนับไม่ถ้วน และค่าใช้จ่ายของเซิร์ฟเวอร์ประมวลผลก็สูงมากเช่นกัน"

ดร. เหงียน ทิ ทู ตรัง ใช้เวลาค้นคว้าเทคโนโลยี TTS หลักของ Vbee มากกว่า 15 ปี เพื่อถอดรหัสโทนเสียงและลักษณะทางไวยากรณ์ของภาษาเวียดนาม สำหรับเธอ ภาษาแม่ของเธอเป็นโลกที่ละเอียดอ่อนและเต็มไปด้วยความหมายที่สื่อออกมา

“ภาษาเวียดนามของฉันมีความซับซ้อนและน่าสนใจมาก โทนเสียงมีความยากและแตกต่างจากภาษาอื่นๆ ที่นิยมใช้กันมากในโลก ยิ่งฉันเข้าใจภาษาเวียดนามมากขึ้นเท่าไร แบบจำลองของฉันก็จะแม่นยำมากขึ้นเท่านั้น” เธออธิบาย

Vbee ค่อยๆ ยืนยันว่าจะเป็นส่วนสำคัญของเครื่องมือและอุปกรณ์ที่มีซอฟต์แวร์ประมวลผลภาษาเวียดนามแบบบูรณาการในยุคเทคโนโลยี

ในทุกคำ ทุกเสียง ทีมงาน Vbee ไม่เพียงแค่วิจัยและพัฒนาเทคโนโลยี แต่ยังมุ่งมั่นที่จะสร้าง "อารมณ์เวียดนาม" อย่างแท้จริงในเสียง AI ของพวกเขาอีกด้วย

ชื่อ Vbee เป็นคำย่อของวลี “Vietnamese BE your Eyes” ซึ่งเกิดจากความปรารถนาเริ่มแรกของฉันที่จะสร้างเครื่องมือที่จะกลายมาเป็น “ดวงตา” สำหรับผู้พิการทางสายตา แต่ในกระแสการพัฒนาปัจจุบันที่หลายคนต้องการจะเปลี่ยนจากการฟังมาเป็นการมองเห็น เราเชื่อว่า Vbee ก็จะกลายมาเป็น “ดวงตา” ของทุกคนด้วยเช่นกัน

ดร. เหงียน ถิ ทู ตรัง (อาจารย์ประจำคณะเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการด้านเทคโนโลยีของบริษัท Vbee)

การพบปะของคนรักหนังสือเสียง

Vbee ถือกำเนิดจากชะตากรรมของ ดร. Nguyen Thi Thu Trang กับชุมชนคนตาบอด ตั้งแต่สมัยเป็นนักเรียน เธอได้มีส่วนร่วมในการบันทึกหนังสือเสียงและพัฒนาทักษะการอ่านภาษาเวียดนามเพื่อสนับสนุนผู้พิการทางสายตา

ประสบการณ์เหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจให้เธอพัฒนาซอฟต์แวร์การอ่านภาษาเวียดนามซึ่งเป็นรุ่นก่อนของ Vbee ในปี 2018 เธอและคุณโฮจิมินห์ ดึ๊ก เพื่อนร่วมชั้นเรียนที่มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอย ผู้มีประสบการณ์จากโครงการ Socbay.com และการทำหนังสือเสียงในรูปแบบดิจิทัล ได้ก่อตั้ง Vbee ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกในด้านการแปลงข้อความเป็นคำพูดในเวียดนาม

ความสำเร็จอันโดดเด่นของ Vbee

- รางวัลชนะเลิศการแข่งขัน Qualcomm Vietnam Innovation Challenge 2024

- รางวัลพิเศษ Tuoi Tre Start-up Award 2023

- ชนะเลิศการแข่งขันสตาร์ทอัพในโครงการ Grab Venture Ignite 2020 Accelerator

- รางวัลชนะเลิศอันดับ 1 การประกวด Vietnamese Talent 2018, รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 การประกวด Vietnamese Talent 2020

- ใบรับรองเทคโนโลยีหลักของเวียดนามในโครงการการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลแห่งชาติ 2025 - 2030 ของกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร

- โครงการชนะเลิศรางวัล Vietnam Digital Media Award 2018 และ Vingroup Fund 2019

วิสัยทัศน์ระดับภูมิภาค

หลังจากยืนยันตำแหน่งของตนในตลาดเวียดนามแล้ว Vbee ตั้งเป้าที่จะขยายไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยมีแผนที่จะนำเทคโนโลยี TTS ไปสู่ประเทศต่างๆ เช่น ลาว ไทย กัมพูชา และฟิลิปปินส์ ภายในปี 2569

ตามที่ ดร. Nguyen Thi Thu Trang กล่าว ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีในปัจจุบันพร้อมกับการเกิดขึ้นของโมเดลหลายภาษาจะทำให้การพัฒนาเครื่องมือ TTS สำหรับภาษาอื่นๆ ง่ายยิ่งขึ้น

ปัจจุบันเธอทำการวิจัยเทคโนโลยีการพูดสำหรับภาษาไทย จีน และอังกฤษ ซึ่งถือเป็นก้าวใหม่ให้กับ Vbee ในตลาดต่างประเทศ

Vbee và nỗ lực chắp cánh cho tiếng Việt - Ảnh 3. สตาร์ทอัพเวียดนามได้รับเกียรติจาก AI Summit ที่ปารีส

Enfarm ซึ่งเป็นบริษัทสตาร์ทอัพด้านเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) เพื่อการเกษตรของเวียดนาม เป็นหนึ่งในตัวแทนจากเอเชีย 4 รายจากทั้งหมด 50 โครงการที่เปิดตัวในงาน AI Action Summit ที่กรุงปารีส (ประเทศฝรั่งเศส) เมื่อวันที่ 10 และ 11 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา



ที่มา: https://tuoitre.vn/vbee-va-no-luc-chap-canh-cho-tieng-viet-20250217102146767.htm

การแสดงความคิดเห็น (0)

Simple Empty
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

สวรรค์และโลกกลมเกลียว สุขสันต์กับขุนเขาสายน้ำ
พลุไฟเต็มท้องฟ้าฉลอง 50 ปีการรวมชาติ
50 ปีแห่งการรวมชาติ : ผ้าพันคอลายตาราง สัญลักษณ์อมตะของชาวใต้
เมื่อฝูงบินเฮลิคอปเตอร์ขึ้นบิน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์