คณะกรรมการตรวจสอบกลางเสนอให้พิจารณาและลงโทษคณะกรรมการประจำของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดห่าซางสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2020-2025 และนาย Dang Quoc Khanh อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด

เมื่อวันที่ 10 และ 11 กันยายนที่ผ่านมา ณ กรุงฮานอย คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้จัดการประชุมครั้งที่ 47 นายทราน กาม ตู สมาชิกโปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค และประธานคณะกรรมการตรวจการกลาง เป็นประธานการประชุม

ในการประชุมครั้งนี้ คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้พิจารณาและสรุปเนื้อหาดังต่อไปนี้:

- ปฏิบัติตามแนวทางของคณะกรรมการอำนวยการกลางว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามการทุจริตและคอร์รัปชั่น ไทย ภายหลังจากตรวจสอบผลการตรวจสอบกรณีพบสัญญาณการละเมิดและผลการตรวจสอบเสนอการลงโทษทางวินัยต่อคณะกรรมการพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดห่าซางและคณะกรรมการพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางงาย คณะกรรมการตรวจสอบกลางพบว่าคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคจังหวัดห่าซางสำหรับวาระปี 2020-2025 และคณะกรรมการพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดสำหรับวาระปี 2021-2026 ละเมิดหลักการของการรวมอำนาจประชาธิปไตยและกฎข้อบังคับการทำงาน ขาดความรับผิดชอบ ภาวะผู้นำและการกำกับดูแลที่หละหลวม ทำให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด องค์กรและบุคคลจำนวนมากละเมิดกฎข้อบังคับของพรรคและกฎหมายของรัฐอย่างร้ายแรงในการจัดการดำเนินการโครงการทางด่วน Tuyen Quang-Ha Giang (แพ็คเกจหมายเลข 04 ที่ดำเนินการโดยบริษัท Thuan An Group Joint Stock Company) แกนนำและสมาชิกพรรคบางคน รวมถึงแกนนำระดับจังหวัดสำคัญ ได้ละเมิดกฎระเบียบที่ห้ามสมาชิกพรรคทำ และละเมิดความรับผิดชอบในการเป็นตัวอย่าง

การละเมิดดังกล่าวข้างต้นก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรง เสี่ยงต่อการสูญเสียและสิ้นเปลืองเงินและทรัพย์สินของรัฐเป็นจำนวนมาก ก่อให้เกิดความคิดเห็นสาธารณะที่ไม่ดี ลดความน่าเชื่อถือขององค์กรพรรคและรัฐบาลท้องถิ่น จนถึงขั้นต้องมีการลงโทษทางวินัย

ความรับผิดชอบส่วนบุคคลสำหรับการละเมิดและข้อบกพร่องดังกล่าวข้างต้นเป็นของนาย Dang Quoc Khanh อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด นายเหงียน วัน เซิน รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด นายลวง วัน โดอัน สมาชิกคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการพรรค ผู้อำนวยการฝ่ายวางแผนและการลงทุน นายเล มินห์ ดึ๊ก เลขาธิการพรรค อธิบดีกรมการขนส่ง นายเล เตียน ดุง รองเลขาธิการพรรค กรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้างด้านการจราจรของจังหวัดห่าซาง และองค์กรพรรคและสมาชิกพรรคอื่นๆ อีกหลายแห่ง

พิจารณาเนื้อหา ลักษณะ ขอบเขต ผลกระทบ และสาเหตุของการละเมิด ตามกฎข้อบังคับของพรรค คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ตัดสินใจดำเนินการทางวินัย ได้แก่ ปลดนายเล่ เตียน ซุง ออกจากตำแหน่งทั้งหมดในพรรค คำเตือน: คณะกรรมการบริหารพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Ha Giang สำหรับวาระปี 2564-2569 คณะกรรมการพรรคของกรมการวางแผนและการลงทุน เซลล์พรรคของคณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้างการจราจรระดับจังหวัด วาระปี 2020-2025 และนายเหงียน วัน เซิน เลือง วัน โดอัน คำตำหนิ: คณะกรรมการพรรคของกรมการขนส่ง, คณะกรรมการพรรคของสำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดสำหรับวาระปี 2020-2025 และนายเล มินห์ ดึ๊ก

คณะกรรมการตรวจสอบกลางเสนอให้หน่วยงานที่มีอำนาจพิจารณาและลงโทษคณะกรรมการประจำพรรคคอมมิวนิสต์จังหวัดห่าซางสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2020-2025 และนายดังก๊วกคานห์

คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ขอให้คณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคการเมืองจังหวัดห่าซางเป็นผู้นำและกำกับดูแลการตรวจสอบ พิจารณาความรับผิดชอบ และลงโทษองค์กรพรรคการเมืองที่เกี่ยวข้องและสมาชิกพรรคตามข้อสรุปของคณะกรรมการตรวจสอบกลาง แก้ไขการละเมิดและข้อบกพร่องที่ได้รับการชี้ให้เห็นอย่างทันท่วงที

- คณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคการเมืองจังหวัดกวางงาย วาระการดำรงตำแหน่งปี 2010-2015, 2015-2020, คณะกรรมการบริหารพรรคการเมืองของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด วาระการดำรงตำแหน่งปี 2011-2016, 2016-2021 ละเมิดหลักการของการรวมอำนาจประชาธิปไตยและกฎข้อบังคับการทำงาน การขาดความรับผิดชอบ ภาวะผู้นำและการกำกับดูแลที่หละหลวม ทำให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด องค์กรและบุคคลจำนวนมากละเมิดกฎข้อบังคับของพรรคและกฎหมายของรัฐอย่างร้ายแรงในการจัดการดำเนินการโครงการต่างๆ และแพ็คเกจการเสนอราคาที่ดำเนินการโดยบริษัทหุ้นกลุ่มฟุกเซิน แกนนำและสมาชิกพรรคจำนวนมาก รวมทั้งแกนนำสำคัญของจังหวัด ได้เสื่อมถอยทั้งในด้านอุดมการณ์การเมือง จริยธรรม และวิถีการดำเนินชีวิต ละเมิดกฎหมายว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามการทุจริต ละเมิดกฎข้อบังคับเกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกพรรคไม่อาจทำได้ และละเมิดหน้าที่ในการเป็นตัวอย่าง

การละเมิดดังกล่าวข้างต้นก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรง เสี่ยงต่อการสูญเสียและสิ้นเปลืองเงินและทรัพย์สินของรัฐเป็นจำนวนมาก ก่อให้เกิดความคิดเห็นสาธารณะที่ไม่ดี ลดความน่าเชื่อถือขององค์กรพรรคและรัฐบาลท้องถิ่น จนถึงขั้นต้องมีการลงโทษทางวินัย

ความรับผิดชอบส่วนบุคคลสำหรับการฝ่าฝืนและข้อบกพร่องดังกล่าวข้างต้นเป็นของนาย Le Viet Chu อดีตสมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค, เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด, เลขาธิการคณะกรรมการพรรค, ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด ดัง วัน มินห์ และเกา ควาย อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด (ถูกขับออกจากพรรค) นายทราน หง็อก คัง อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางงาย

พิจารณาเนื้อหา ลักษณะ ขอบเขต ผลกระทบ และสาเหตุของการละเมิด ตามข้อบังคับของพรรค คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ตัดสินใจดำเนินการทางวินัยดังนี้:

- คำเตือน: คณะกรรมการบริหารพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในวาระปี 2554-2559 คณะกรรมการพรรคการเมืองกรมการขนส่ง คณะกรรมการพรรคการเมืองกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม วาระปี 2553-2558 และนายทราน หง็อก จัง

ตำหนิ: คณะกรรมการบริหารพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดสำหรับวาระปี 2559-2564 คณะกรรมการบริหารเขตเศรษฐกิจดุงกว๊าตและเขตอุตสาหกรรมจังหวัดกว๋างหงาย วาระปี 2558-2563

คณะกรรมการตรวจสอบกลางเสนอให้หน่วยงานที่มีอำนาจพิจารณาและลงโทษคณะกรรมการประจำพรรคคอมมิวนิสต์จังหวัดกวางงายสำหรับวาระปี 2553-2558 และ 2558-2563 คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ขอให้คณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคการเมืองจังหวัดกวางงายเป็นผู้นำและกำกับดูแลการตรวจสอบ พิจารณาความรับผิดชอบ และลงโทษองค์กรพรรคการเมืองและสมาชิกพรรคตามข้อสรุปของคณะกรรมการตรวจสอบกลาง แก้ไขการละเมิดและข้อบกพร่องที่ได้รับการชี้ให้เห็นอย่างทันท่วงที คณะกรรมการตรวจสอบกลางจะดำเนินการตรวจสอบ ทบทวน และจัดการกับองค์กรพรรคและบุคคลที่เกี่ยวข้องต่อไป

- ในการประชุมทบทวนผลการกำกับดูแลของคณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดและสมาชิกถาวรของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดเบ๊นเทร คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ขอให้คณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดเบ๊นเทรและสมาชิกพรรคที่ได้รับการกำกับดูแลดำเนินการส่งเสริมจุดแข็งของตนต่อไป ตรวจสอบอย่างจริงจังและแก้ไขการละเมิดและข้อบกพร่องในความเป็นผู้นำ ทิศทาง การพัฒนา และการบังคับใช้กฎระเบียบการทำงานอย่างทันท่วงที งานบุคลากร; ในด้านการบริหารจัดการที่ดินและการใช้ที่ดินเพื่อโครงการลงทุนนอกงบประมาณแผ่นดินและการแสดงรายการทรัพย์สินและรายได้

ขอให้คณะกรรมการตรวจสอบของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดเบ๊นเทรทำการตรวจสอบเมื่อมีสัญญาณการละเมิดต่อคณะกรรมการพรรคของกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมเกี่ยวกับความรับผิดชอบในการเป็นผู้นำ กำกับดูแล และให้คำแนะนำเกี่ยวกับการจัดการและการใช้ที่ดินในจังหวัด และรายงานผลดังกล่าวต่อคณะกรรมการตรวจสอบกลาง

ในสมัยประชุมนี้ คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้หารือและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับร่าง “ระเบียบว่าด้วยกลไกการตรวจจับ ป้องกัน และยุติการละเมิดโดยองค์กรพรรคการเมืองและสมาชิกพรรค” ทบทวนและสรุปเนื้อหาสำคัญอื่น ๆ