บ่ายวันที่ 27 พฤศจิกายน โรงพยาบาลกลางเมืองกานโธได้ประกาศว่าอาการของกัปตันทรานฮวงงอย (อายุ 31 ปี) เจ้าหน้าที่ชุดสืบสวนอาชญากรรมเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อม (ตำรวจเขตตระโอน เมืองวินห์ลอง) อยู่ในอาการคงที่เป็นการชั่วคราว

กัปตันทรานฮวงโงย คือผู้ที่ขาทั้งสองข้างถูกตัดขาดในขณะที่กำลังไล่ล่าคนขโมยทราย

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา คณะทำงานจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัดวิญลอง ตำรวจภูธร คณะกรรมการพรรคประจำเขต และคณะกรรมการประชาชนอำเภอตราโอน ได้เข้าเยี่ยมและให้กำลังใจกัปตันทราน ฮวง งอย

เมื่อเร็วๆ นี้ พันโทเหงียน ไทเฮียน ผู้บัญชาการตำรวจภูธรจังหวัดลองโห่ เข้าเยี่ยมและมอบเงินสนับสนุน 100 ล้านดองให้แก่ ร้อยเอก เติร์นกวง หงอย นี่คือจำนวนเงินที่แกนนำ เจ้าหน้าที่ และทหารของตำรวจภูธรอำเภอลองโห่ ร่วมกันบริจาคเพื่อสนับสนุนและแบ่งปันให้กับ ร้อยตำรวจเอกงอยและครอบครัว ให้ผ่านพ้นความยากลำบากไปได้

พันโทเหงียน ไท เฮียน ได้สอบถามถึงสุขภาพของกัปตันโงยอย่างเป็นมิตรและให้กำลังใจ

กัปตันทราน ฮวง งอย เป็นน้องคนสุดท้องจากพี่น้องทั้งหมด 6 คน นายงอยเป็นแกนนำที่เติบโตมาจากชุมชนท้องถิ่น คุณยายของเขาเป็นแม่ชาวเวียดนามที่เป็นวีรบุรุษ และพ่อของเขาเป็นทหารผ่านศึก

สถานการณ์ครอบครัวของกัปตันงอยก็ลำบากเช่นกัน พี่สาวทั้งสี่ของเขาต่างก็มีชีวิตเป็นของตัวเองแต่ล้วนเป็นคนทำงานอิสระ หลังจากเข้ารับการผ่าตัด สิ่งแรกที่กัปตัน Tran Hoang Ngoi ถามญาติ ๆ ของเขาคือ "คุณสบายดีไหม แม่"

“แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเขาสูญเสียขาทั้งสองข้าง แต่น้องชายของฉันก็ไม่ได้สนใจ และกังวลเพียงว่าพ่อแม่ของเขาที่บ้านจะตกใจเมื่อได้ยินข่าว เมื่องอยพูด ทุกคนก็หายใจไม่ออก…” นายเล ทานห์ ฟอง (อายุ 49 ปี พี่เขยของกัปตันตรัน ฮวง งอย) เล่าให้สื่อมวลชนฟัง

ตามรายงานของ VietNamNet เมื่อเวลาประมาณ 22.00 น. เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน ชุดลาดตระเวนของตำรวจภูธรอำเภอตราโอน ซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ 4 นาย รวมถึงกัปตันตรัน ฮวง งอย ได้จัดลาดตระเวนเพื่อให้แน่ใจว่ามีการรักษาความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยบนแม่น้ำเฮา ทีมตรวจค้นพบเรือไม้ลำหนึ่ง (ไม่มีเลขทะเบียน) พบผู้ต้องหา 2 ราย ลักลอบขุดทราย

ทีมลาดตระเวนได้ส่งสัญญาณให้รถหยุดและยิงปืนเตือน แต่ผู้ต้องสงสัยดื้อรั้นไม่ปฏิบัติตามคำสั่งและขับรถหนีไป

เรือของผู้ต้องสงสัยชนกับเรือตรวจการณ์ทำให้ตำรวจ 4 นายตกลงไปในแม่น้ำ

หลังจากนั้นเจ้าหน้าที่ตำรวจ 3 นาย สามารถยึดเรือของผู้เสียหายได้สำเร็จ แต่กัปตันงอยได้รับบาดเจ็บสาหัส ขาทั้งสองข้างถูกตัดขาด คาดว่าอาจติดอยู่ใน “ใบพัด” ของเรือผู้เสียหาย หลังเกิดเหตุโจรทรายทั้ง 2 คนก็ขึ้นฝั่งแล้วหลบหนีไป

กัปตันงอย ถูกนำตัวส่งห้องฉุกเฉินและเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลกลางกานโธ เนื่องจากอาการบาดเจ็บของกัปตันงอยรุนแรงมาก แพทย์จึงต้องตัดต้นขาขวาครึ่งหนึ่งและตัดขาซ้ายเหนือเข่าออกไป

ในระหว่างการสอบสวน ตำรวจเขตตราโอนได้ควบคุมตัวผู้ต้องสงสัย 2 คน คือ กาว วัน ฮิวเยน (อายุ 44 ปี) และเหงียน ดัง คัว (อายุ 21 ปี) ซึ่งทั้งคู่พักอาศัยอยู่ในเมืองบิ่ญมิงห์

ถ้อยคำซาบซึ้งของร้อยตำรวจเอกผู้ถูกตัดขาทั้งสองข้าง: 'คุณพ่อสบายดีไหม' กัปตันทราน ฮวง งอย ผู้ที่ขาทั้งสองข้างถูกตัดขาดจากการไล่ล่าโจรทราย ตื่นขึ้นมาหลังจากผ่าตัด และไม่สนใจสุขภาพของเขา แต่ถามว่า "พ่อ เป็นอย่างไรบ้าง"

กัปตันตำรวจสูญเสียขาทั้งสองข้างขณะจับกุม โจรทราย กลุ่มโจรปล้นเรือทรายได้ต่อต้านอย่างดุเดือดและขับเรือออกไปทำให้เรือชนกับเรือตรวจการณ์ทำให้ตำรวจ 4 นายพลัดตกไปในแม่น้ำ กัปตัน Tran Hoang Ngoi ขาทั้งสองข้างถูกตัดขาดโดยใบพัดของรถบรรทุกขุดทรายผิดกฎหมาย